Що таке IS AWAKENED Українською - Українська переклад

• пробуджується
• прокидається
• будили
• уже прокидається

Приклади вживання Is awakened Англійська мовою та їх переклад на Українською

And hope is awakened.
Підготувала Надія БУДНА.

Is awakened and our beautiful lion and Ruthenian.
Пробудився вже і наш лев руський і красну.

His conscience is awakened.
Його свідомість уже прокидається.

When the Kundalini is awakened the ten valancies(the Ten Commandments) are awakened within.
Коли Кундалини пробуджується, усередині пробуджуються десять валентностей(Десять Заповідей).

Her consciousness is awakened.
Його свідомість уже прокидається.

Their aggression is awakened if these snakes are disturbed.
Їх агресія пробуджується, якщо цих змій потривожити.

Then the individual consciousness is awakened.
Так пробуджувалось індивідуальне самосвідомість.

The village is awakened from sleep.
Село прокидалося від сну.

I am speaking about those whose conscience is awakened.
Мовчать лише ті, в кого прокинулася совість.

And poetry is awakened in me:.
І пробуджується поезія в мені:.

All your quality is tested when your Kundalini is awakened.
Всі ваші якості перевіряються, коли пробуджується ваша Кундаліні.

During the first week, the child is awakened every hour of sleep, starting at midnight.
Протягом першого тижня дитини будять через кожну годину сну, починаючи з півночі.

As a result of a malfunction, a single passenger is awakened early.
З-за несправності в одному з відсіків один пасажир прокидається раніше часу.

This occurs when the device is awakened from its"sleep" state, and could exceed more than 100,000 packets.
Це трапляється, коли пристрій пробуджується від стану"сну", і може перевищувати більше 100 000 пакетів.

His reaction is so sincere and touching that Vladimir's conscience is awakened.
Реакція його настільки щира й зворушлива, що у Володимирі пробуджується совість.

And when the Kundalini rises, Shri Ganesha is awakened, otherwise Kundalini cannot rise.
І коли Кундаліні піднімається- Шрі Ганеша пробуджений, а інакше Кундаліні не може піднятися.

Above the couple is awakened, and in niche Southern entrance- two keepers of the lion, as if frozen in the palace guard.
Вище стоїть пара пробуджують, а у ніші південного входу- дві не сонного лева, як би застиглих на варті палацу.

IKEA solutions to help fill the house of comfort and harmony, and turn the bedroom into a place where love is awakened.
Рішення IKEA допоможуть наповнити будинок комфортом і гармонією, а спальню перетворять на місце, де прокидається любов.

About 2 o'clock in the morning, he is awakened by a severe pain in the great toe; more rarely in the heel, ankle or instep.
Близько двох годин ночі вона прокидається від сильного болю у великому пальці ноги, рідше в області п'яти, щиколотки або підйому.

Nurtured in hatred, it grew up in an electric atmosphere filled by the enthusiasm that is awakened by a noble deed.”.
Вихований у ненависті, він виріс в електризованій атмосфері, наповненій ентузіазмом, що був пробуджений благородним вчинком.

I learned that you can close your eyes as the nose is awakened with the scent of roses, oranges, and evergreen needles.
Я дізнався, що ви можете просто закрити очі, так як ніс пробуджується при використанні ароматом троянди, апельсини, і вічнозелених голок.

The Monad has to pass through its mineral, vegetable and animal forms before the Light of the Logos is awakened in the animal man.
Монада повинна пройти через свої мінеральні, рослинні і тваринні форми, перш ніж Світло Логосу прокинеться у тваринному людині»298.

The story begins when Ness is awakened by a meteor that has plummeted to the earth near his home, whereupon he proceeds to investigate the crash site.
Історія починається, коли Несса розбудив метеорит, який впав біля його будинку, і після того він приступає до розслідування катастрофи.

Normally the kundalini lies dormant in most human beings, but when it is awakened it arises and begins to travel upwards.
У звичайному стані, у більшості людей, кундаліні лежить, згорнувшись кільцями, і дрімає, але якщо його розбудити, він піднімається і починає рухатися вгору.

For James, that stranger is awakened when his wife, Arlette, proposes selling off the family homestead and moving to Omaha, setting in motion a gruesome train of murder and madness.
Цей незнайомець Джеймса прокидається, коли Арлетт, дружина Джеймса, пропонує йому продати фамільну ділянку, й переїхати в Омаху, що призводить до низки вбивств та божевілля.

I learned that you can close your eyes as the tongue is awakened with tiny bits of dozens of different foods, in order to reawaken the sense of taste.
Я виявив, що можна закрити очі ваші, так як мова пробуджується з крихітними частинами десятки різноманітних продуктів, щоб мати можливість пробудити враження від смаку.

The next morning, the real Greta is awakened to her favourite music, and her copy, whose spirit is completely broken, prepares Greta's breakfast exactly as she knows Greta likes it, and shows her a list of her upcoming appointments.
Наступного ранку Ґрета прокидається під її улюблену музику, і її копія, чий дух остаточно зламаний, готує їй точнісінько такий сніданок, як Ґрета любить, та показує їй список задач на сьогодні.

Recollection of a dream depends on how the person is awakened- suddenly or gradually and also during what period is the person awakened with respect to REM sleep.
Звіт про сновидінні залежить і від того, як будили людини- раптово або поступово, а також від того, на який період по відношенню до сну з ШРО доводиться пробудження.

When the Kundalini rises Shri Ganesha is awakened in you, the Ganesha whom you never respected, slowly comes up from His slumber, out of the hurt and the injuries inflicted on Him, still He stands up, but still weak.
Коли Кундаліні піднімається- Шрі Ганеша пробуджується у вас, Ганеша, якого ви ніколи не поважали, повільно піднімається зі Своєї дрімоти, з усім болем та ушкодженнями, завданими Йому, все ж Він піднімається, але все ще слабкий.