Що таке IS BASED ON THE RESULTS Українською - Українська переклад

• базується на результатах
• засноване на результатах
• ґрунтується на результатах
• на підставі результатів
• грунтується на результатах

Приклади вживання Is based on the results Англійська мовою та їх переклад на Українською

Modeling that is based on the results of sociological research.
Моделювання на підставі результатів соціологічних досліджень.

Storage conditions for pharmaceutical products and materials should be in compliance with the labelling, which is based on the results of stability testing.
Умови зберігання фармацевтичних продуктів і матеріалів мають відповідати вимогам на етикетці, що базуються на результатах дослідження стабільності.

This classification is based on the results of exposure to humans.
Ця класифікація заснована на результатах дії ОР на людину.

Admission to many universities and colleges is based on the results of these modules.
Зарахування на багато з цих університетів та коледжів базується на результатах цього модуля.

The training content is based on the results of modern scientific research and personal observations.
Зміст тренінгу ґрунтувався на результатах сучасних наукових досліджень та власних спостережень.

As we shift to a workforce that is 100% autonomous and 100% accountable, performance is based on the results they create, not the hours they work.
Коли ми переорієнтуємося на робочу силу, яка є на 100% автономною і на 100% відповідальною, ми досягнемо продуктивності, що грунтується на результатах, а не на годинах роботи.

The investigation is based on the results of 45 patients' treatment18-75 y.
Дослідження ґрунтується на результатах лікування 45 пацієнтів віком від 18 до 75 років.

The list of criteria that form the basis for testing materials for the content of harmful substances is based on the results of the latest scientific research and is constantly updated.
Перелік критеріїв, які формують основу тестування матеріалів на вміст шкідливих речовин, грунтується на результатах останніх наукових досліджень і постійно оновлюється.

The initiative is based on the results and is a logical continuation of the«From Destruction to Creation.
Ця ініціатива базується на результатах і є логічним продовженням проекту«Від руйнування- до творення.

Assessment of knowledge and practical skills of students is based on the results of test tasks, situational typical tasks, independent work.
Оцінювання знань і практичних умінь студентів базується на результатах тестових завдань, ситуаційних типових задач, самостійної роботи.

Think again. is based on the results of interviews with 350 C-suite leaders(50% men and 50% women) from 51 countries.
Think again заснований на результатах опитування 350 керівників вищої ланки(50% чоловіків і 50% жінок) з 51 країни.

The proposed technology for forming a marketing management system of the enterprise is based on the results of global and domestic research, and designed due to the features of marketing in Ukraine.
Запропонована технологія формування системи управління маркетинговою діяльністю підприємства базується на результатах світових і вітчизняних досліджень, розроблена з урахуванням особливостей маркетингу в Україні.

The work is based on the results of the macroscopic study of pig hearts, which were prepared by methods of: F.
Робота побудована на результатах макроскопічного вивчення свинячих сердець, препарованих за методом F.

The concept of an experimental simulator is based on the results obtained earlier by the authors using rigorous electrodynamic methods.
Концепція експериментального симулятора базується на результатах, що отримані авторами раніше за допомогою строгих електродинамічних методів.

The document is based on the results of three national consultative councils and prepared with the support of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS).
Документ ґрунтується на результатах трьох національних консультативних нарад і підготовлений за підтримки Об'єднаної Програми ООН з ВІЛ/СНІДу(ЮНЕЙДС).

It states that selection of aims on creation of the system of management of tourist services is based on the results of complex assessment of its own capabilities and the most effective variants of attraction of a supplier of outsourcing-services.
Вибір цільових установок на створення системи управління процесом туристичного обслуговування базується на результатах комплексної оцінки її власних можливостей і найбільш ефективних варіантів залучення постачальника аутсорсинг-послуг.

The report is based on the results of our monitoring visits and interviews with the workers of the medical sphere, patients of the medical establishments, as well as on the information published in the open sources.
Звіт засновано на результатах власних моніторингових візитів та інтерв'ю з працівниками медичної сфери, пацієнтами медичних установ, а також на представленій у відкритому доступі інформації.

The project work is based on the results of the previous project stage‘Administrative Reform in Eastern Ukraine'.
Діяльність проекту базується на результатах впровадження попередньої фази проекту«Реформа управління на сході України».

The forecast is based on the results of world championships, world cups and other major international events of 2010.
Дослідження засноване на результатах чемпіонатів, Кубків світу та інших основних міжнародних змагань, що проходили в 2010 році.

The initiative is based on the results and is a logical continuation of the“Mutual Future of the Ukrainian Society After Maidan.
Дана ініціатива базується на результатах і є логічним продовженням проекту«Спільне майбутнє українського суспільства після Майдану.

The main advantage of modeling that is based on the results of sociological research is the more relevant values of the level of support for parties.
Головна перевага моделювання на підставі результатів соціологічних досліджень полягає в більш актуальних значеннях рівня підтримки партій.

Nowadays quality management is based on the results of researches made by large foreign corporations on consulting programs dealing with quality control.
Сучасний менеджмент якості базується на результатах досліджень, виконаних великими зарубіжними корпораціями за програмами консультантів з управлінню якістю.

Nowadays quality management is based on the results of researches made by large foreign corporations on consulting programs dealing with quality control.
Сучасне управління якістю базується на результатах досліджень, виконаних великими закордонними корпораціями за програмами консультантів з управління якістю.

Today's material is based on the results of the investigation of the causes of information attack and conversation with the director of Everest Limited, Yurii Pastukhov.
Про це- в сьогоднішньому матеріалі, заснованому на результатах дослідження причин інформаційної атаки і розмові з директором компанії«Еверест Лімітед» Юрієм Пастуховим.

The compensation amount is based on the results of the reporting year and may not exceed 15 percent of the planned revenue for the respective year in accordance with the contract.
Розмір компенсації визначається за результатами звітного року і не може перевищувати 15 відсотків від запланованого доходу за відповідний рік згідно з умовами договору.

The idea of the project is based on the results of the gender stereotypes in Ukraine research, which was led by the international research company Ipsos, commissioned by the Elena Pinchuk Foundation project"I Can!" and"Vsi. Svoi” project.
Ідея проекту спирається на результати дослідження гендерних стереотипів в Україні, яке повела міжнародна дослідницька компанія Ipsos на замовлення проекту«Я зможу!» Фонду Олени Пінчук та проекту«Всі. Свої».

Due to the fact that any tourist activity is based on the results of the achievements of fundamental and applied science and the efficient organization of research, the scientific support of the preparation of specialists on tourism plays a leading role.
У зв'язку з тим, що будь-яка туристична діяльність ґрунтується на результатах досягнень фундаментальної і прикладної науки та ефективній організації досліджень, наукове забезпечення підготовки фахівців з туризму і відіграє провідну роль.

Such decisions should be based on the results of a risk analysis.
Обсяг таких дій слід визначати на підставі результатів аналізу ризиків.

The CAH diagnosis was based on the results of clinical, laboratory and instrumental inspections.
Діагноз ХНХ ґрунтувався на результатах клінічних, лабораторних та інструментальних обстежень.