Що таке IS CALCULATED ONLY Українською - Українська переклад

• розраховується тільки

Приклади вживання Is calculated only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interest is calculated only on the outstanding 1 million. rubles.
Відсотки нараховуються тільки на непогашений 1 млн. рублів.

VKontakte disappointment waiting for fans as a button"Share" is calculated only on Facebook.
Розчарування чекає фанатів ВКонтакте, оскільки кнопка«Поділитися» розрахована тільки на Facebook.

This dose is calculated only for those who replaces the honey with sugar.
Така доза розрахована тільки для тих, хто замінює медом цукор.

Moreover, the collection of statistical data is calculated only pizza that is delivered to your home.
Причому при зборі статистичних даних враховувалася лише піца, яку доставляють додому.

The coin is calculated only for POW mining, and will never be changed to POS.
Монета розрахована лише на POW майнинг і ніколи не буде змінена на POS.

If the car purchased in the showroom, it is in accordance cleared, so the PF is calculated only on the value of the car.
Якщо авто куплено в автосалоні, воно відповідно розмитнене, тому збір в ПФ розраховується тільки від вартості авто.

Note: cacheback is calculated only for the sum of the cost of tickets(for the amount of CHARGES cashback is not accrued).
Примітка: кешбек нараховується тільки на суму вартості квитків(на суму ЗБОРІВ кешбек не нараховується)..

Bets on sporting events are considered veryA risky occupation that does not tolerate fantasies, but is calculated only on the common sense.
Ставки на спортивні заходи вважаються дужеризикованим заняттям, яке не терпить фантазій, а розраховане тільки на здоровий глузд.

How can you look at a company, whose financial plan is calculated only for one year, and at the same time it has a serious need for capital investments?"?
Як можна дивитися на компанію, у якої при серйозній потребі в капітальних інвестиціях, фінансовий план розрахований всього лише на рік?

Rating is calculated only for dogfights between players of different armies(destroyed of friendly aircrafts and ground targets are not taken into account in the rating).
Рейтинг розраховується тільки для повітряних боїв між гравцями різних сторін(знищення дружніх літаків, а також наземних цілей в рейтингу не враховується).

It is easy to see, each of complex mathematical formulas written above is calculated only on one string, using the technique of generalized algorithms:.
Як легко бачити, кожна із записаних вище складних математичних формул обчислюється всього лише в один рядок, використовуючи техніку узагальнених алгоритмів:.

Elo rating is calculated only for the air battles between players of different armies(destroyed of friendly aircraft and ground targets are not taken into account in the rating).
Рейтинг Ело розраховується тільки для повітряних боїв між гравцями різних сторін(знищення дружніх літаків, а також наземних цілей в рейтингу не враховується).

This option can not be called the best lawn mower for the garden, because it is calculated only on smooth, groomed areas where there are no trees or bushes.
Даний варіант не можна назвати кращою газонокосаркою для дачі, тому що він розрахований лише на рівні, доглянуті ділянки, де немає дерев або чагарників.

Minimum insurance- is calculated only for emergency cases and is available only to persons under 30 years of age or to those who can confirm that they are in a difficult financial situation.
З мінімальним покриттям- розрахований тільки на екстрені випадки і доступний виключно особам молодше 30 років або тим, хто може підтвердити, що знаходиться у важкому фінансовому положенні.

The index is calculated as a weighted average capitalization value stock prices of the 30 largest companies in Germany(the capitalization is calculated only on the stocks in free float).
Індекс розраховується як середнє зважене за капіталізацією значення цін акцій найбільших акціонерних компаній Німеччини(при цьому капіталізація розраховується лише на основі акцій, що перебувають у вільному обігу).

The index is calculated as a weighted average capitalization value of shares of the largest joint stock companies in Germany price(in this case capitalization is calculated only on the basis of shares in free float).
Індекс розраховується як середнє зважене за капіталізацією значення цін акцій найбільших акціонерних компаній Німеччини(при цьому капіталізація розраховується лише на основі акцій, що перебувають у вільному обігу).

Specular reflectance should be calculated only for surfaces oriented to the light source:.
Блікове освітлення розраховується тільки для поверхонь орієнтованих нормалями до світла.

This season, the team strength indicator was calculated only from the raw attributes of your players.
Цього сезону індикатор сили команди розраховувався лише із атрибутів ваших гравців.

It is because, it can be calculated only with customer's information.
Адже її можна обрахувати, лише маючи дані про клієнта.

This indicator was calculated only for employees of large and medium-sized enterprises, without consideration of small business employees.
Цей показник розраховувався тільки для працівників великих і середніх підприємств, без урахування працюючих в малому бізнесі.

Perhaps, in this case the discount was calculated only in a private office, but not in the database, so there was a similar error.
Можливо, в цьому випадку знижка була порахована лише в особистому кабінеті, але не в базі даних, тому і виникла подібна помилка.

The final cost can be calculated only after the master's inspection of the object and the evaluation of all the possible ways to solve the assigned tasks.
Остаточна вартість може бути розрахована тільки після огляду майстром об'єкта і оцінки всіх можливих шляхів вирішення поставлених завдань.

By the way, the list of such institutions is somewhat limited, because the scholarship can be calculated only in partner universities.
До речі, список таких закладів дещо обмежений, адже на стипендію можна розраховувати лише у вузах-партнерах.

The population of the Ukraine in more ancient times can be calculated only approximately because of special scientific research.
Кількість населення на території України у більш давні часи можна обчислити лише приблизно завдяки спеціальним науковим дослідженням.

And more, you do not pay the cost of delivery of the carrier, and are calculated only for the goods ordered.
І більше, ви не оплачуєте вартості доставки перевізника, а розраховуєтесь лише за замовлений товар.

Make sure that during work you didn't have periods when you worked the incomplete working day or incomplete working week- in this case, preferential seniority can be calculated only on archival statements, as it is believed he is not in calendar order, but for actual time worked.
Переконайтеся, що протягом роботи у вас не було періодів, коли ви працювали неповний робочий день або неповний робочий тиждень- у цьому випадку пільговий стаж можна вирахувати тільки за архівними відомостями, так як вважається він не в календарному порядку, а за фактично відпрацьований час.

The wagering requirement is calculated on bonus bets only.
Вимога відіграшу розраховується тільки бонусні ставки.

The wagering requirement is calculated on bonus bets only.
Вимога відіграшу розраховуються тільки бонусні ставки.

Therefore, the freight is obtained only when the cuft is calculated.
Тому фрахт виходить лише тоді, коли обчислюється вантаж.

Their whole point is that your income is calculated not only from the amount of investments, but also from the profit that is added to your Deposit amount.
Їхній суть полягає в тому, що ваш дохід розраховується не тільки від суми інвестицій, а також від прибутку, яка додана до суми вкладу.