Що таке IS CONSONANT Українською - Українська переклад

• співзвучне
• є співзвучним
• співзвучна

Приклади вживання Is consonant Англійська мовою та їх переклад на Українською

The third point is consonant with our goals….
Третій пункт співзвучний з нашими цілями….

We live on the planet Earth, and it is no accident that its main wealth is consonant with the name.
Ми живемо на планеті Земля, і не випадково її головне багатство співзвучно з назвою.

A model is consonant with the systems of Checkpoint EAS.
Модель сумісна з системами Checkpoint EAS.

The name of the museum sounds like MoSex, which is consonant with the phrase“More sex.”.
Назва музею звучить, як MoSex, що співзвучна фразі«Більше сексу».

A printer is consonant with the different operating systems.
Принтер сумісний з різними операційними системами.

Happiness is when people understand you, when you realize that your work is consonant with the time…”(A.L. Nasedkin).
Щастя- це коли тебе розуміють, коли твоя робота співзвучна часу…"(А. Л. Насєдкін).

How this is consonant with the decision of the Constantinople Synod regarding Ukrainian autocephaly.
Як це співзвучно з рішенням Константинопольського Синоду з приводу української автокефалії.

In this research, we considered only those news that is consonant with Russian disinformation campaigns.
В даному дослідженні ми враховували тільки ті новини, які співзвучні з російськими дезінформаційними кампаніями.

Neither attitude is consonant with the Christian vision of nature as the fruit of God's creation.
Обидві ці позиції не відповідають християнському баченню природи, що є плодом Божого творіння.

Many years later Bronevitskaya released its third album, the name of which is consonant with the debut«Songs for Breakfast.».
Багато років потому Броневицька випустила третій альбом, назва якого співзвучна з дебютним-«Пісні на сніданок».

It so happened that this concept is consonant with the name of our publication, so we called them the People of Modern Time.
Так склалося, що ця концепція співзвучна назві нашого видання, тому ми назвали їх Люди Нового Часу.

And even those who do not consider themselves the admirers of sculpture, find here something that is consonant with their soul.
І навіть той, хто зовсім не зараховує себе до шанувальників скульптури, знаходить тут щось співзвучне своїй душі.

This attitude towards“female” techniques is consonant with the attitude towards women's labor in general.
Таке ставлення до“жіночих” технік співзвучне зі ставленням до жіночої праці загалом.

The exhibition is consonant to the major issues that are being studied at the Wilson Center, namely at the Kennan Institute that plays an important role in supporting and promoting Ukrainian cultural diplomacy.
Виставка є співзвучною тим важливим темам, що вивчаються у Центрі Вудро Вілсона та в Інституті Кеннана, який відіграє значну роль у підтримці та промоції культурної дипломатії України.

He argued that the“ASEAN Way”“consists of elements of culture that is consonant with the values of the ASEAN member states.”.
Він стверджував, що"Шлях АСЕАН""складається з елементів культури, які є співзвучними з цінностямикраїн-членів АСЕАН".

But Chekhov's good play, which is consonant with the present, because it is staged by a talented director, will not leave you indifferent, enrich you spiritually.
А от гарна п'єса Чехова, що співзвучна із сьогоденням, тому що поставлена талановитим режисером, не залишить тебе байдужим, збагатить тебе духовно.

Japanese students eat Kit Kat before the exams, as the name is consonant with the words“kitto katsu”(“definitely win”).
Японські учні їдять перед іспитами шоколадки Kit-Kat, так як назва співзвучно зі словами«Кітті кацу»(«Неодмінно перемогти»).

Play-Doh("play"- play, play;"doh" is consonant with"dough", which translates as dough)- this is a mixture for modeling used by young children for home crafts.
Play-Doh("play"- грати, гра;"doh" співзвучно з"dough", що перекладається як тісто)- це суміш для моделювання, яка використовується маленькими дітьми для домашніх виробів.

In this abundance of painting it is sometimes difficult to choose a picture that is consonant with the inner world of the customer and the future owner.
У цьому різнаїтті часом нелегко вибрати картину, співзвучну з внутрішнім світом замовника і майбутнього власника.

You can create a bathroom design that is consonant with the overall style of the rest of the rooms, or by allowing the imagination to create an absolutely opposite interior.
Ви можете створити дизайн ванної кімнати, співзвучний із загальним стилем решти кімнат, або, давши волю уяві створити абсолютно протилежний інтер'єр.

In most European languages, names numerals 20 to 90 are formed by a standard scheme- is consonant with the base numbers from 2 to 9.
У більшості європейських мов назви числівників від 20 до 90 утворюються за стандартною схемою- співзвучно з базовими числами від 2 до 9.

The name"Ukrainian nationalist" is consonant with"Ukrainian patriot" who is ready to fight for freedom of his people, to sacrifice for his people everything he has, even his life.".
Ім'я«український націоналіст» співзвучне з«український патріот», який готовий боротися за свободу рідного народу, жертвувати для свого народу все, що він посідає, навіть життя…».

To increase the recognition and facilitate memorability of the brand, site owners usually select a domain name that is consonant with the direction of activity, a trademark or simply bright, colorful and instantly imprinted in memory.
Для підвищення впізнаваності і полегшення запам'ятовування бренду власники сайтів зазвичай підбирають доменне ім'я, співзвучне напрямку діяльності, торгової марки або просто яскраве, барвисте і миттєво друкується в пам'яті.

The name“Ukrainian nationalist” is consonant with“Ukrainian patriot” who is ready to fight for freedom of his people, to sacrifice for his people everything he has, even his life.
Звання"український націоналіст" співзвучно"українському патріотові", який готовий боротися за свободу свого народу, жертвувати заради свого народу всім, що у нього є, навіть життям.

Therefore, you should not trust the consultants of perfumery stores, listing the fragrances from the shelves of the girl and looking for similar ones- each person will smell differently and what is consonant in the bottles can be striking when applied to the skin.
Тому і не варто довіряти консультантам парфумерних магазинів, перераховуючи аромати з полиці дівчата і шукаючи схожі- на кожній людині запах розкриється по-різному і то, що співзвучно у флаконах може бути разючим при нанесенні на шкіру.

General design principles to work apron- it is consonant with the environment, contrast, resonates with accessories.
Для фартуха працюють загальні дизайнерські принципи- він робиться співзвучним обстановці, контрастним, перегукується з аксесуарами.

It is consonant with the Russian“screaming,” which is why we can often mistakenly use it in the sense of“screaming, screaming, screaming”, although“to cry” is translated as“crying”(at least, this is what sings in one sad song).
Воно співзвучне з російським«кричати», саме тому ми часто можемо помилково використовувати його в значенні«кричати, накричати», хоча«to cry» переводитися як«плакати»(принаймні, саме так співається в одній сумній пісні).

The name“Ukrainian nationalist” is consonant with“Ukrainian patriot” who is ready to fight for freedom of his people, to sacrifice for his people everything he has, even his life.
Ім'я“український націоналіст” є співзвучним з“український патріот”, який є готовий боротися за свободу свого народу, жертвувати для свого народу все, що він посідає, навіть життя.

The goddess Eostre(the name is consonant with the English name of Easter- Easter) esteemed Anglo-Saxons in its earthly incarnation hare(by the way, on the territory of modern Britain rabbits at that time were not found, they later brought the Norman tribes).
Богиня Eostre(ім'я співзвучне з англійською назвою Пасхи- Easter) шанувалася англо-саксами в її земному втіленні зайця(до речі сказати, на території сучасної Великобританії кролики в той час ще не водилися, їх пізніше завезли нормандські племена).