Приклади вживання Is effective only Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This technique is effective only for small adenomas.
Ця методика ефективна тільки при невеликих аденомах.DHEA was advertised as a hormone that helps to lose weight, but it is effective only for men.
ДГЕА рекламували як гормон, що допомагає скинути вагу, але він ефективний тільки для чоловіків.Each weapon is effective only when it's properly used.
Кожна зброя ефективна лише тоді, коли її правильно застосовують.Treatment with a parasitic etiology of liver damage is effective only with specific drugs.
Лікування при паразитарної етіології ураження печінки ефективно тільки специфічними препаратами.
Люди також перекладають
It should be noted that Tamiflu,like most other antiviral drugs, is effective only in the first two days of the disease.
При цьому слід знати, що Таміфлю,як і більшість інших противірусних ліків, ефективний тільки в перші дві доби розвитку хвороби.While it is effective only for women who did not suffer from herpes.
Поки вона ефективна тільки для жінок, які не хворіли герпесом.A will may also create a trust that is effective only after your death.
Можна також створити довіреність, яка залишається дійсною після смерті.Oseltamivir is effective only against illness caused by influenza viruses.
Озельтамівір ефективний тільки проти захворювань, спричинених вірусами грипу.Second, reapply without showering is effective only on the second time.
По-друге, повторне застосування без прийняття душу ефективно тільки на другий раз.Oseltamivir is effective only against illnesses caused by influenza virus.
Озельтамівір ефективний тільки проти захворювань, спричинених вірусами грипу.If the above recommendations apply from the first day of fertilization of the female,then this menu is effective only in the second half of pregnancy:.
Якщо вищеописані рекомендації застосовують з першого дня запліднення самки,то це меню ефективно тільки в другій половині вагітності:.Protargol is effective only against bacteria and fungi, it does not affect viruses.
Протаргол ефективний тільки проти бактерій і грибків, на віруси він не впливає.Conservative therapy for obese patients is effective only in the initial stages of the disease.
Консервативна терапія для хворих на ожиріння ефективна лише This method is effective only in small areas, while on industrial landings it requires constant employment of a large number of people.
Цей метод ефективний тільки на невеликих ділянках, на посадках ж промислових масштабів вимагає постійної зайнятості великої кількості людей.Like any tool, however, it is effective only in certain situations.
Як і кожний професіонал, він є ефективним лише в своїй певній сфері.The liberal state is effective only if it ensures the independence of the court and law enforcement.
Ліберальна держава ефективна лише тоді, коли вона забезпечує незалежність суду і дотримання законів.A document issued in any country is effective only in the territory of this country.
But this measure is effective only at the very beginning of the raids and is more suitable for greenhouses.
Але цей захід ефективна лише на самому початку нальотів і більше підходить для теплиць.Treatment of this type of oncology is effective only with the early detection of the disease.
Лікування цього виду онкології ефективно тільки при ранньому виявленні захворювання.But the method is effective only with astigmatism not higher than 1.5 D(measure of optical lenses- dioptry).
Але метод ефективний тільки при астигматизмі не вище 1, 5 дптр(міра вимірювання оптичних лінз- діоптрій).We have already found out that this drug is effective only in combination with physical exertion and proper nutrition.
Ми вже з'ясували, що даний препарат ефективний тільки в поєднанні з фізичними навантаженнями і правильному харчуванні.Moreover, the vaccination is effective only when most of the circulating influenza viruses in a given season are similar to the viruses that were included in the influenza vaccine.
Крім того, вакцинація ефективна лише у випадках, коли більшість циркулюючих у цьому сезоні вірусів відповідають таким, що входять до складу вакцини.Inflammation of the knee joint, the treatment of which is effective only with an integrated approach, can be removed by physical exercises:.
Запалення зв'язки колінного суглоба, лікування якої ефективно тільки при комплексному підході, можна зняти фізичними вправами:.Thus, the famous fence is effective only as a barrier for large animals, but is not effective as a security barrier against thieves.
Таким чином, відома огорожа ефективна тільки як перешкода для великих тварин, але не Cloud security architecture is effective only if the correct defensive implementations are in place.
Архітектура безпеки хмари є ефективною, тільки якщо правильно реалізовано захист на місці.Thus, the famous hedge is effective only as an obstacle to large animals, but is not effective as a protective fence against thieves.
Таким чином, відома огорожа ефективна тільки як перешкода для великих тварин, але не Even if your teen has used a condom, it is effective only in 99 percent of the cases, and there is always the chance of an accidental pregnancy.
Навіть якщо ваш підліток використовував презерватив, він ефективний тільки в 99 відсотках випадків, і завжди є шанс випадкової вагітності.However, this method is effective only for two weeks after the alleged infection.
Однак метод цей ефективний тільки протягом двох тижнів після передбачуваного інфікування.Beeline"warns that this saving function is effective only in the home region- when entering the roaming zone you will not be able to use this additional high-speed traffic.
Білайн"попереджає, що ця рятівна функція діє тільки в домашньому регіоні- при входженні в зону роумінгу ви не зможете використовувати цей додатковий швидкісний трафік.
