Приклади вживання Is extremely complicated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
War is extremely complicated.
Війни залишається надзвичайно складним.PDF to PPT conversion is extremely complicated.
Конвертація PDF в PPT є надзвичайно складною.Production is extremely complicated because there is nowhere to drill physically.
Видобуток вкрай ускладнений тим, що бурити фізично ніде.The situation in this region is extremely complicated.
Ситуація у місті є надзвичайно складною.Thinking up something new is extremely complicated, and when I watch films I am less interested in their stories.
Вигадати бодай щось нове дуже складно і я, коли дивлюся фільми, менше цікавлюся історією.As for financial projects, this issue is extremely complicated.
All this is extremely complicated research in Islamic finance, in particular- the project"gold Islamic Dinargt;.
Все це вкрай ускладнює дослідження в області ісламських фінансів, зокрема- проекту"Золотий ісламський динар".At present, the regional situation is extremely complicated and sensitive.
Зараз регіональна ситуація вкрай складна і чутлива.Removing it is extremely complicated and should only be done if it grows into a size where it is a matter of life and death.
With this form of salmonellosis, treatment is extremely complicated.
При цій формі сальмонельозу лікування надзвичайно ускладнене.Today, the situation in Ukraine is extremely complicated, both geopolitically and in the legal sense.
The situation with the implementation of the Minsk Agreements is extremely complicated.
Ситуація з виконанням Мінських домовленостей надзвичайно складна.The human body is extremely complicated.
Людське тіло надзвичайно складне.The theme of the legendary defenders of the Donetsk Airport is extremely complicated.
Тема про легендарних оборонців Донецького аеропорту надзвичайно складна.Yet, as Ukraine's current geopolitical situation is extremely complicated, a Zelens'kyy presidency would be a chancy development.
Проте, оскільки геополітична ситуація в Україні є надзвичайно складною, президентство Зеленського This indicates that the structure of D{\displaystyle{\mathcal{D}}} is extremely complicated.
Це показує, що структура D{\displaystyle{\mathcal{D}}} надзвичайно складна.As Ukraine's current geopolitical situation is extremely complicated, a Zelens'kyy presidency would be a chancy development.
Та оскільки геополітична ситуація України є надзвичайно складною, президентство Володимира Зеленського Other situations arise rather unexpectedly, and their forecast is extremely complicated.
Інші ситуації виникають відносно зненацька, і прогноз їх надзвичайно утруднений.As Ukraine's current geopolitical situation is extremely complicated, the Zelensky presidency is a diplomatically chancy development.
Та оскільки геополітична ситуація України є надзвичайно складною, президентство Володимира Зеленського Manual addition- not an easy job, because the interface of exchanger is extremely complicated.
Ручне додавання- нелегка робота, тому що інтерфейс біржі надзвичайно заплутаний.Caring for a child with a brain tumor is extremely complicated and requires close coordination in between members of the medical team, which usually will include:.
Догляду за дитиною з пухлиною головного мозку дуже складна і вимагає тісної координації між членами медичної бригади, яка зазвичай включає в себе:.The agreement should be reached before the end of April; however,the process is extremely complicated.
Угода повинна бути досягнута до кінця квітня,однак процес йде надзвичайно складно.It is pointless to count on subsidies as the procedure for receiving them is extremely complicated and degrading, and a considerable percentage cannot receive them at all.
Розрахунок на субсидії The technical process of upgrading from an old operating system to a new one- migrating your files,apps and settings along the way- is extremely complicated.
Технічний процес переходу від старої операційної системи до нової- міграція ваших файлів,програм і налаштувань- надзвичайно складна.Its algorithm is extremely complicated and clever, and any attempt to fool it is likely to cause harm, unless you are extremely adept at using language effectively.
Його алгоритм є надзвичайно складним і розумним, і будь-яка спроба обдурити це, ймовірно, заподіяти шкоду, якщо ви не дуже добре вміють використовувати мову ефективно.Modern Ukrainian legislation,regulating work of detached customs branches is extremely complicated and ambiguous.
Сучасне українське законодавство,що регулює роботу окремих філій митниці, надзвичайно заплутано і неоднозначно.The Bioengineering Rehabilitation for Wounded project possesses all the resources necessary for complete restoration of theyoung Marine Dmytro's arm despite his injury is extremely complicated.
Проект«Біотех-реабілітація поранених» має усі необхідні ресурси для того, аби повністю відновити руку юного Морпіха Дмитра,хоча поранення і дуже складне.Medical aid and the process of healing of neurological diseases is extremely complicated and yet delicate.
Надання медичної допомоги і сам процес лікування неврологічних захворювань є вкрай складним етапом і водночас делікатним.In the process the changes that you have been expecting will materialise,but allow for delay as the whole plan is extremely complicated.
У ході цього матеріалізуються зміни, які ви очікуєте, але потрібно враховувати,що можуть відбуватися затримки, так як весь план вкрай складний.Of course, today's discussion about Europe, and European further enlargement, and about Ukraine as the next member ornext associated partner of the European Union is extremely complicated.
Звичайно, сьогодні обговорення щодо Європи, подальшого розширення Європи і можливості членства України абоїї асоційованого партнерства з Європейським Союзом є надзвичайно складними питаннями.
