Що таке EXCEEDINGLY DIFFICULT Українською - Українська переклад

• надзвичайно складним
• надзвичайно важко
• надзвичайно складно

Приклади вживання Exceedingly difficult Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yt's exceedingly difficult to sterilize food.
Ыть надзвичайно важко стерилізувати їжу.

Making something very simple exceedingly difficult.
Зробити щось конкретне надзвичайно важко.

It would be exceedingly difficult to try to do this after the fact.
Але було б дуже цікаво дослідити після цієї ситуації.

Application of these rules has proven exceedingly difficult.
Виконати ці нормативи було надзвичайно складно.

Sometimes prayer proves exceedingly difficult due to a dirty conscience.
Часом молитися буває надзвичайно важко через нечисту совість.

So transporting electoral materials, etc., is exceedingly difficult.
Тож перевозити матеріалів виборів і т. п. було надзвичайно важко.

First, it is a policy exceedingly difficult to enforce in an effective manner.
По-перше, надзвичайно важко провести в життя таку політику ефективним чином.

What is both beneficial and good, that is exceedingly difficult to do.
Те, що добре і корисно- робити вкрай важко.

Furthermore, it is exceedingly difficult to paint stainless steel due to difficulties with paint adhesion.
Більше того, надзвичайно складно пофарбувати нержавіючу сталь через проблему з адгезією фарби.

Catching and punishing these scammers has proven exceedingly difficult.
Зловити і покарати цих шахраїв виявилося надзвичайно складним завданням.

Under those circumstances, it was exceedingly difficult for anyone to become a programming expert.
За таких обставин надзвичайно складно було стати експертом із програмування.

But, as the MIT author notes, finding the exact degree and type of strain to use is exceedingly difficult.
Але, як відзначає автор MIT, знайти точний ступінь і тип напруги для використання надзвичайно важко.

For a lot of us, it is exceedingly difficult to justify spending money on something that we will probably never use.
Для багатьох з нас, це надзвичайно важко виправдати витрачати гроші на те, що ми, ймовірно, ніколи використовувати.

Defusing and defeating these operators remains an exceedingly difficult task for Kiev.
Знешкодження і знищення цих підрозділів залишається складним завданням для Києва.

This is an exceedingly difficult task as planets are incredibly dim in comparison to their dazzling parent stars.
То надзвичайно складне завдання, оскільки планети є неймовірно тьмяними у порівнянні з їх сліпучими материнськими зорями.

In reform, as in war, each step is simple but exceedingly difficult to take.
У реформі, як на війні,- всі кроки дуже прості, але кожен простий крок дуже важкий.

It would be exceedingly difficult to exchange artillery fire, and the Ukrainian military would find it very difficult to continue provoking our units.”.
Судячи з цього буде вкрай важко обмінюватися обстрілами, дуже важко буде українській стороні провокувати наші підрозділи».

A bevy of clamp-on lenses do exist to modify the optics, but they tend to be exceedingly difficult to use with a case.
Для модифікації оптики існує гнучка заглушувальних лінз, але вони, як правило, надзвичайно важко використовувати з футляром.

Getting off the drugs is exceedingly difficult, according to Whitaker, because when they are withdrawn the compensatory mechanisms are left unopposed.
Згідно Вітакера, зійти з прийому препаратів надзвичайно важко, оскільки, коли їх прийом припиняється, компенсаторні механізми залишаються без протидії.

And around 2002 we saw that there wasn't much progress on the ground and that working with Russia was actually exceedingly difficult.
Приблизно з 2002 року ми побачили, що не відбувається серйозних зрушень і стосунки з Росією стали надзвичайно складними.

This is made exceedingly difficult also in part because each of the various branches of science functions in somewhat different ways with different forms of evidence and experimental approaches.
Це стає надскладним також і завдяки тому, що різні галузі науки по-різному ставляться до різних форм доказів і експериментальної перевірки.

Besides issues with motivation, those who struggle with excess weight might also find it exceedingly difficult to exercise at first.
Крім того, проблеми з мотивацією, тих, хто бореться з надмірною вагою може також знайти надзвичайно важко вправи в першу чергу.

And if the internet connection makes restoration or the initial large backup exceedingly difficult, the IDrive Express feature permits old fashioned data transfer by mailing drives to and fro.
І якщо підключення до Інтернету робить відновлення або первинне велике резервне копіювання надзвичайно складним, функція IDrive Express дозволяє старомодну передачу даних шляхом передачі пошти на диски вперед та назад.

Without transformation in society and rapid implementation of ambitious emissions cuts, limiting warming to 1.5˚C while achieving sustainable development will be exceedingly difficult, if not impossible.
Без перетворень у суспільстві та швидкої реалізації амбітних планів зі зниження викидів парникових газів обмеження потепління до 1, 5 ˚C при одночасному досягненні стабільного розвитку буде надзвичайно складним або навіть неможливим завданням.

He said,“I think one difficulty is that the problem is one of such enormous complexity that the very mass of facts presented to the public by press and radio make it exceedingly difficult for the man in the street to reach a clear appraisement of the situation.
Він сказав:«Гадаю, єдина складність в тому, що ця проблема настільки надзвичайно важка, що навіть масив того фактажу, що передається публіці пресою і радіо, робить надзвичайно складним для простого перехожого чітко усвідомити всю ситуацію.

The Commission may extend the geographical eligibility in accordance with Article 9(2)(b) of Regulation(EU) No 236/2014(CIR) on the basis of urgency or of the unavailability of products and services in the markets of the countries concerned, or other duly substantiated cases where the eligibility rules would make the realisation of this action impossible or exceedingly difficult.
Комісія може розширити географічні межі відповідно до Статті 9(2)(b) Директиви(ЄС) № 236/2014(CIR) на підставі терміновості або відсутності товарів і послуг на ринках відповідних країн, або в інших, належним чином обґрунтованих випадках, якщо застосування правил прийнятності зробить реалізацію цієї дії неможливою або надзвичайно важкою.

Although many have mentioned that the doctrine had previously been used by the apartheid government,[78] Professor James Grant, a senior lecturer in Criminal Law at Wits University, stated that,"… while common purpose was used and abused under apartheid, so was almost our entire legal system," and that"… it makes it exceedingly difficult to dismiss it as outdated apartheid law when it was endorsed in the Constitutional Court in 2003 in the case of S v Thebus.
Хоча і багато хто згадував, що доктрина раніше використовувалася урядом апартеїду.[1] Професор Джейс Грант, доцент кафедри кримінального права в університеті Вітс, заявив:«… у той час, як загальна мета використовувалася та зловживалася під час апартеїду, так це була майже нашої всією правовою системою. Це надзвичайно важко відкинути, як застарілий закон апартеїду, коли він був затверджений у Конституційному суді у 2003 у справі S v Thebus.

Without societal transformation and rapid implementation of ambitious greenhouse gas reduction measures, pathways to limiting warming to 1.5°C and achieving sustainable development will be exceedingly difficult, if not impossible.
Без перетворень у суспільстві та швидкої реалізації амбітних планів зі зниження викидів парникових газів обмеження потепління до 1, 5 ˚C при одночасному досягненні стабільного розвитку буде надзвичайно складним або навіть неможливим завданням.

Either party may unilaterally terminate the agreement where the relationship has become unconscionable as a result of breach of contractual obligations or where other good cause has rendered its continuation exceedingly difficult or impossible.
Обидві сторони можуть в односторонньому порядку відмовитися від договору, якщо в результаті порушення обов'язків відносини між ними стали нестерпними або якщо інші суттєві причини надзвичайно утруднюють чи роблять неможливим їхнє продовження.