What is the translation of " EXCEEDINGLY DIFFICULT " in Swedish?

• ytterst svårt
• mycket svårt
• oerhört svårt
• ytterst svåra
• alltför svårt

Examples of using Exceedingly difficult in English and their translations into Swedish

This is exceedingly difficult.
Det är ytterst svårt.

something that has hitherto proved exceedingly difficult.
någonting som hittills har visat sig extremt svårt.

This is exceedingly difficult.
Det här är ytterst svårt.

it should not be permissible that enlargement is transferred to those countries which find themselves in an exceedingly difficult net position.
inte vara så att utvidgningen vältras över på de länder som för närvarande redan befinner sig i en ytterst svår politisk nettodiskussion.

That would be exceedingly difficult.
Det blir väldigt krångligt.

It is an exceedingly difficult task, particularly as regards ensuring the security of the culture of a multilingual Europe.
Det är en mycket svår uppgift, särskilt när det handlar om att trygga kulturen i ett mångspråkigt Europa.

Others find it exceedingly difficult.
Andra tycker att det är ytterst svårt.

It was exceedingly difficult to pass between the bed
Det var ytterst svårt att passera mellan sängen

Taking the candy proved exceedingly difficult.
Det visade sig ytterst svårt att ta godiset.

This makes it exceedingly difficult to conclude certain contracts at a distance.
Därmed kan vissa avtal endast mycket svårligen ingås på distans.

The Swedish banks are strongly dependent on international developments and it is exceedingly difficult to predict what could occur in the financial markets abroad.
De svenska bankerna är starkt beroende av den internationella utvecklingen och det är mycket svårt att förutse vad som kan komma att inträffa på de finansiella marknaderna i vår omvärld.

It is exceedingly difficult, for instance, for the primary midwayersˆ to make direct contact with material agencies.
Det är till exempel ytterst svårt för första gradens mellanvarelser att få direkt kontakt med materiella medverkare.

Even later, in the affairs of Edenˆ, it was exceedingly difficult for them to work together in peace.
Även senare i samband med angelägenheterna i Eden var det ytterst svårt för dem att arbeta tillsammans i fred.

It is, however, exceedingly difficult to keep track of these divineˆ gifts since they function interchangeably throughout the grand universeˆˆ.
Det är emellertid ytterst svårt att kunna spåra dessa gudomliga gåvor emedan de i sin verksamhet sinsemellan är utbytbara över hela storuniversum.

letters of their own composition makes the treatment of such questions exceedingly difficult.
brev av sin egen komposition som gör hanteringen av sådana frågor ytterst svårt.

Philoˆ was engaged in the laudable but exceedingly difficult task of harmonizing Greek philosophy
Filon var sysselsatt med den lovvärda men ytterst svåra uppgiften att harmonisera den grekiska filosofin

especially in those sectors where China's advantages, arising out of cheap labour, make it exceedingly difficult to compete.
bör tas på allvar, speciellt i de sektorer där Kina med sin billiga arbetskraft gör det oerhört svårt att konkurrera.

I am very concerned that it would be exceedingly difficult to have successful discussions on Amendments Nos 10 and 13 with the Council.
Jag är mycket bekymrad över att det skulle vara ytterst svårt att föra framgångsrika diskussioner om ändringsförslagen 10 och 13 med rådet.

that in the case of many additives, it is exceedingly difficult to take circumstances into account.
det i händelse av många tillsatser är mycket svårt att beräkna inverkan.

it shouldn't be exceedingly difficult to envision a way for you to contribute social value that also aligns with your personal values.
bör det inte vara mycket svårt att föreställa sig ett sätt för dig att bidra socialt värde som också ligger i linje med dina personliga värderingar.

The“passing-on defence” substantially increases the complexity of damages claims as the exact distribution of damages along the supply chain could be exceedingly difficult to prove.
Ett försvar med åberopande av ansvarsförskjutning gör att skadeståndskraven blir betydligt mer komplicerade, eftersom den exakta fördelningen av skadan mellan de olika leden i leverantörskedjan kan bli extremt svår att bevisa.

AA elements are exceedingly difficult to produce, depending on the most advanced molding technology available to consistently
AA-element är ytterst svåra att framställa. De är beroende av den mest avancerade gjutningstekniken som finns för att konsekvent

very often it is exceedingly difficult to render a satisfactory translationˆ.
mycket ofta är det ytterst svårt att få fram en tillfredsställande översättning.

and it is exceedingly difficult for nonpersonal spiritsˆ
och det är ytterst svårt för icke-personliga andar

that it becomes exceedingly difficult for the Monitorsˆ to guide
att det gör det ytterst svårt för Ledsagarna att vägleda

This composite nature renders it exceedingly difficult for the Monitorsˆ to work efficiently during life
Denna sammansatta natur gör det ytterst svårt för Ledsagarna att arbeta effektivt under människans livstid,

it is exceedingly difficult to deal with the subject matter in a single regulation.
är mycket svårt att behandla dessa frågor inom ramen för en enda förordning.

It is exceedingly difficult for the meagerly spiritˆualized, material mindˆ of mortalˆ man to experience marked consciousness of the spiritˆ activities of such divineˆ entities as the Paradiseˆ Adjustersˆ.
Det är synnerligen svårt för den dödliga människans föga förandligade materiella sinne att erfara ett tydligt medvetande om andeverksamheten hos sådana gudomliga väsen som de paradisiska Riktarna.

complex in ordering and construction, and exceedingly difficult to comprehend by regulators,
komplext till innehåll och struktur och mycket svårt för lagstiftarna att förstå,

It is exceedingly difficult to present enlarged concepts
Det är oerhört svårt att presentera vidgade begrepp