Examples of using Exceedingly difficult in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
But I admit this is exceedingly difficult.
Humor is exceedingly difficult to pull off in advertising with profitable results. 7.
El humor es muy difícil de lograr en la publicidad con resultados rentables. 7.Treatment of pityriasis rubra pilaris is exceedingly difficult and empiric.
During these exceedingly difficult times, they have been the heart and soul of the Casa.
This makes tracing the origin of the transaction exceedingly difficult.
Jnana Yoga is exceedingly difficult in this age of Kali.
Going through the process of a legal separation can be exceedingly difficult.
Which means it will be exceedingly difficult for anyone to prove she's someone else.
Por lo tanto, será muy difícil que alguien demuestre que es otra persona.A number of diseases are already becoming exceedingly difficult to treat.
Una variedad de enfermedades ya se están volviendo extremadamente difíciles de tratar.This would be exceedingly difficult, given the amount of preparation time required for each section.
Esto sería excesivamente difícil dada la cantidad de tiempo de preparación requerida para cada una.The situation of Palestine refugees in Lebanon continued to be exceedingly difficult.
For small islands it is exceedingly difficult to stop the downward spiral that disasters can cause.
Para las islas pequeñas es extremadamente difícil parar la espiral descendente que pueden provocar los desastres.There was also the problem of the language:the Chinese script is exceedingly difficult;
Without our assistance,it would have been exceedingly difficult for these workers to secure these important victories.
Sin nuestra ayuda,hubiera sido extremadamente difícil para estos trabajadores para lograr estas victorias importantes.The Nationalist government faced several challenges, however, some of them exceedingly difficult.
Sin embargo, el gobierno nacionalista enfrentó varios desafíos, algunos de ellos extremadamente difíciles.Although for historical reasons it was exceedingly difficult for anything to be independent in Cambodia, progress was always possible.
Aunque por razones históricas es extremadamente difícil que algo sea independiente en Camboya, el progreso siempre es posible.But the matter of finding causes for a particular phenomenon is exceedingly difficult and problematic.
Pero encontrar las causas para cualquier fenómeno es muy difícil y problemático.In short, it is exceedingly difficult to successfully navigate the transition to a more global world with incomplete and incompatible policy fragments.
En suma, es extremadamente difícil lograr la transición hacia un mundo más globalizado con fragmentos de políticas incompletas e incompatibles entre sí.These adjustments, unfortunately,are easy to identify but exceedingly difficult to implement.
Estos ajustes, por desgracia,son fáciles de identificar, pero extremadamente difícil de implementar.It is exceedingly difficult to convince such an individual that for an astronomer in a developing country, e-mail, if available at all, is often intermittent and unreliable.
Es sumamente difícil convencer a esos individuos de que, para los astrónomos de los países en desarrollo, el correo electrónico, si es que existe, suele ser intermitente y no de fiar.Carsten Hansen, ChessCafe:"The variations can be exceedingly difficult if you are not prepared.".
Carsten Hansen, ChessCafe:"Las variaciones pueden ser extremadamente difícil, si no estás preparado".A ltering the course of power sector development towards less environmental andsocial impact by opposing specific power plants can be exceedingly difficult.
A lterar el curso del desarrollo del sector energético hacia uno con menores impactos ambientales ysociales mediante la oposición a centrales de energía específicas puede ser extremadamente difícil.Lazzarini's is an android vertigo manifest: clean,precise, and exceedingly difficult for the human brain to reconcile.
La obra de Lazzarini es un manifiesto de vértigo androide: limpio,preciso y muy difícil de digerir para el cerebro humano.It has proved exceedingly difficult to curb the growing tendency of subsidiary bodies to meet on an annual basis, despite an existing legislative mandate for biennial sessions.
Ha resultado sumamente difícil limitar la tendencia creciente de los órganos subsidiarios a reunirse anualmente, pese a que el mandato legislativo actual sólo prevé períodos de sesiones bienales.Finding providers that are adequately competent in all these areas can prove exceedingly difficult.
Encontrar proveedores adecuadamente competentes en todos estos campos puede resultar extremadamente difícil.In addition, a country lacking good government will find it exceedingly difficult to attract the private capital it needs for its development.
Además, un país que carece de un buen gobierno encontrará sumamente difícil atraer el capital privado necesario para su desarrollo.The unprecedented nature of Europe's situation also renders a forecast exceedingly difficult.
La naturaleza sin precedentes de la situación de Europa también dificulta extraordinariamente hacer un pronóstico.However, incorporating migrants into such a system is exceedingly difficult, particularly since it is not always clear who can represent migrants' interests in any given context.
Sin embargo, es sumamente difícil integrar a los migrantes en este tipo de sistemas, en particular porque no siempre está claro quién puede representar sus intereses en un contexto dado.I don't remember any of the detail,except that it was very acrimonious and exceedingly difficult, and her great distress over losing the kids.
No recuerdo ningún detalle excepto queera muy amargado y excesivamente difícil y su gran angustia por haber perdido los niños.Building coalitions on statewide and even regional ormunicipal levels has proved exceedingly difficult with most communities remaining relatively isolated.
Formar coaliciones a nivel estatal o incluso regional omunicipal ha demostrado ser extremadamente difícil, con la mayoría de las comunidades permaneciendo relativamente aisladas.
