What is the translation of " EXCEEDINGLY DIFFICULT " in Polish?

• niezmiernie trudne
• niezwykle trudno
• wyjątkowo trudno
• wielce trudny
• wyjątkowo trudne

Examples of using Exceedingly difficult in English and their translations into Polish

But I admit this is exceedingly difficult.
Jest to jednak bardzo trudne.

It's an exceedingly difficult way to do magic.
To niesamowicie trudny sposób używania magii.

The technology that got you here also makes it exceedingly difficult to stage a murder-suicide.
Przez tę całą technologię ciężko jest upozorować samobójstwo.

It's an exceedingly difficult place to just wander into.
To niezwykle trudne miejsce po prostu wędrować.

And now that she has it, it would be exceedingly difficult for her to let it go.
A teraz, gdy już to ma, niezwykle ciężko byłoby jej to wypuścić.

It's an exceedingly difficult way to do magic. Nothing's happening.
Nic się nie dzieje. To niesamowicie trudny sposób używania magii.

Arab hostilities began almost immediately, and travel to Jerusalem became exceedingly difficult.
Z powodu arabskich ataków podróże do Jerozolimy stały się bardzo trudne.

It is exceedingly difficult to prove that a specific number,
Ono być niezmiernie trudny że odmianowy liczba,

but it's exceedingly difficult.
ale jest to niezwykle trudne.

Among the higher spirit orders it is exceedingly difficult to discover the mechanisms of administration.
Niezwykle trudno jest odkryć mechanizmy administracyjne u wyższych klas duchowych.

It is exceedingly difficult, for instance, for the primary midwayersˆ to make direct contact with material agencies.
Na przykład, niezwykle trudno jest pośrednim pierwotnym wejść w kontakt z czynnikami materialnymi.

Halley wondered if this strange, and by all accounts, where Hooke and others had failed. exceedingly difficult man, might succeed.
Halley zastanawiał się, czy ten dziwny i wielce trudny człowiek może odnieść sukces, gdy Hooke i pozostali odnieśli porażkę.

who has weathered this exceedingly difficult year and has found himself in the united states senate.
który przetrwał ten niezmiernie trudny rok i znalazł się w Senacie Stanów Zjednoczonych.

which would be both morally problematic and exceedingly difficult to implement.
co byłoby zarazem moralnie problematyczne i wyjątkowo trudne do wykonania.

Secondly, it is exceedingly difficult to ensure that the probiotics are not killed during the production process.
Po drugie, niezwykle trudno jest zapewnić, że probiotyki nie zostaną zabite w trakcie procesu produkcyjnego.

it is exceedingly difficult for humans to visualize these spheres.
ludziom wyjątkowo trudno jest uzmysłowić sobie te sfery.

It is, however, exceedingly difficult to keep track of these divine gifts since they function interchangeably throughout the grand universe.
Jednak nadzwyczaj trudno jest prześledzić trasy tych Boskich darów, skoro działają na przemian w całym wielkim wszechświecie.

something that has hitherto proved exceedingly difficult.
co do tej pory okazywało się wyjątkowo trudne.

Where Hooke and others had failed. exceedingly difficult man, might succeed Halley wondered if this strange,
Halley zastanawiał się, czy ten dziwny i wielce trudny człowiek może odnieść sukces, gdy Hooke

Anyone who has ever had a second or third opinion can attest that unimanity among five physicians who practice five different specialties would be exceedingly difficult.
Każdy, kto kiedykolwiek miał opinię drugiego lub trzeciego może zaświadczyć, że unimanity wśród lekarzy praktykujących pięć pięć różnych specjalności będzie niezmiernie trudne.

Payment of up to PLN 1 million if it is exceedingly difficult or impossible to determine the amount of gains.
Obowiązku zapłacenia świadczenia pieniężnego w wysokości do 1 miliona zł, jeśli określenie wysokości korzyści nie jest możliwe lub jest znacznie utrudnione.

Anyone who has ever had a second or third opinion can attest that unimanity among five physicians who practice five different specialties would be exceedingly difficult.
Każdy, kto kiedykolwiek miał zdanie drugie lub trzecie może zaświadczyć, że wśród pięciu lekarzy unimanity którzy praktykują pięć różnych specjalności byłoby niezmiernie trudne.

Further, a number of photographs show locations exceedingly difficult, if not impossible for a rover the size
Dodatkowo znaczna ilość fotografii przedstawia miejsca niezmiernie trudne, jeśli nie niemożliwe, do osiągnięcia przez łazik o rozmiarze

since making changes in a program without having the source code is exceedingly difficult.
wprowadzanie zmian do programu bez posiadania kodu źródłowego jest niewyobrażalnie trudne.

This composite nature renders it exceedingly difficult for the Monitorsˆ to work efficiently during life
Ta kompleksowa natura utrudnia niezmiernie Monitorom skuteczne działanie za życia,

work for the government, but it also makes it exceedingly difficult to determine the true nature of any threat.
pracował nad czymś tajnym dla rządu ale również sprawia to niezwykłe trudności by odkryć prawdziwe zagrożenie.

It must also be understood that it is exceedingly difficult to coordinate economic policies when countries have differing socio-economic situations and differing if not divergent political objectives.
Z drugiej strony trzeba zdać sobie sprawę, że koordynacja polityki gospodarczej okazuje się ogromnie trudna ze względu na różnice w sytuacji społeczno-gospodarczej i na odmienne cele polityczne- a czasami rozbieżne- w poszczególnych krajach.

the volatility of prices, would render the observance of undertakings exceedingly difficult to monitor.
zmienność cen uczyniłyby kontrolowanie wywiązywania się z takich zobowiązań niezwykle trudnym.

It is exceedingly difficult to present enlarged concepts and advanced truth,
W naszych staraniach, zmierzających do poszerzenia świadomości kosmicznej i wzbogacenia percepcji duchowej człowieka, niezmiernie trudno jest przedstawić rozszerzone pojęcia

so emotional in their ordinary reactions, that it becomes exceedingly difficult for the Monitors to guide and direct them.
tak emocjonalni w swych zwykłych reakcjach, że wyjątkowo trudno jest Monitorom prowadzić ich i ukierunkowywać.

How to use "exceedingly difficult" in an English sentence

The order, however, proved exceedingly difficult to execute.

It’s exceedingly difficult to choose a favorite library.

The Roman armies were exceedingly difficult to beat.

Businesses find it exceedingly difficult to earn profits.

This process has become exceedingly difficult to complete.

Jockers; My problems are exceedingly difficult to treat.

These goals would be exceedingly difficult to reconcile.

Kingfishers are exceedingly difficult to get closeups of!

China can make life exceedingly difficult for U.S.

Ovarian cancer is exceedingly difficult to diagnose early.

How to use "niezwykle trudno, wyjątkowo trudno, niezmiernie trudne" in a Polish sentence

Niemniej wprawdzie raz za razem niezwykle trudno jest nam znaleźć dobre źródła nauki, dzięki którym nasze umiejętności w zauważalny sposób się poprawią.

Wielu chorych zastanawia się, jak poradzić sobie z alergią, zwłaszcza pyłkową, przed którą wyjątkowo trudno się bronić.

Choć większości negatywnych rzeczy można się oczywiście przeciwstawić wraz z wiekiem, to będąc dzieckiem jest to niezmiernie trudne.

Jest ich aż tyle, że naprawdę wyjątkowo trudno jest nam je wszelkie policzyć.

Mój Boże, czytało się to niezwykle trudno poprzez pojawiającą się na każdym kroku inwersję (szału można dostać).

Będę je musiała jakoś zabrać ze sobą, co będzie niezmiernie trudne.

Niezwykle trudno jest sprecyzować znaczenie pojęcia Unii Europejskiej, gdyż jest to temat bez dna – temat „rzeka”.

Niezwykle trudno jest nas tu wyprzedzić licząc od końca tabeli rzecz jasna.

Są to zabiegi niezmiernie trudne ponieważ dotyczą zmienionych nieprawidłowo zarówno kości, jak i okolicznych tkanek miękkich pokrywających kość.

Skorpion będzie puder dzisiaj niezmiernie trudne zadanie.