What is the translation of " EXCEEDINGLY DIFFICULT " in Slovak?

• mimoriadne náročná
• neobyčajne ťažké
• mimoriadne ťažké
• veľmi ťažko
• veľmi ťažké
• nesmierne ťažké
• nesmierne náročné
• neobyčajne zložitá

Examples of using Exceedingly difficult in English and their translations into Slovak

Others find it exceedingly difficult.
Iní si to nesmierne ťažké.

It is exceedingly difficult to express this in figures.
Toto sa v číslach veľmi ťažko vyjadruje.

For many it has been exceedingly difficult.
Pre mnohých to bolo extrémne náročné.

It was exceedingly difficult to maintain concentration.
Bolo veľmi náročné udržať koncentráciu.

Winning the World Cup is exceedingly difficult.
Vyhrať Svetový pohár je však veľmi ťažké.

It is exceedingly difficult to receive this approval.
Je mimoriadne náročné túto certifikáciu získať.

What is both beneficial and good, that is exceedingly difficult to do.
Čo je dobré a užitočné, je nesmierne ťažké.

But exceedingly difficult to do are things that are good and beneficial.
Ale nesmierne ťažko sa konajú skutky, ktoré sú dobré a užitočné.

In these parts it is exceedingly difficult to know if.
V globálnych číslach a z nich je veľmi ťažko vypozorovať, či.

Distinguishing the fake from the real has become exceedingly difficult.
Rozlíšiť falošný od originálu je veľmi ťažké.

Secondly, God did not make it exceedingly difficult for people to be saved.
Preto sa Bohom zdalo príliš zložité zachraňovať ľudí.

Forming logical sentences, and speaking clearly is exceedingly difficult.
Tvoriť logické vety a hovoriť jasne je nesmierne ťažké.

Secondly, it is exceedingly difficult to ensure that the probiotics are not killed during the production process.
Po druhé, je mimoriadne ťažké zabezpečiť, aby probiotiká neboli usmrtené počas výrobného procesu.

Needless to say, Lucy would also be exceedingly difficult to steal.
Netreba dodávať, že by Lucy bola mimoriadne ťažké ukradnúť.

It's not exceedingly difficult to do, and yet I think it's something that would make a world of difference in anyone's life.
Nie je to veľmi ťažké robiť a aj tak som presvedčený, že to dokáže kompletne zmeniť život každého človeka.

The“passing-on defence” substantially increases the complexity of damages claims as the exact distribution of damages along the supply chain could be exceedingly difficult to prove.
Obhajoba založená na„prenesení“ podstatne zvyšuje zložitosť nárokov na náhradu škody, keďže presné prenášanie škôd v rámci dodávateľského reťazca môže byť veľmi ťažko dokázateľné.

Actual pay equality is exceedingly difficult to achieve in companies, the authors insist, because«principles» often remain ineffective.
Dosiahnuť vo firmách skutočnú platovú rovnosť je čoraz ťažšie, pretože„princípy“ často nefungujú.

The old forces decided that during the final process, lives would have to make a choice, a choice that would be exceedingly difficult to make, for everything should be ending, and moreover, the world's morals have become a mess.
Staré sily chcú, aby počas záverečného procesu životy museli spraviť voľbu, avšak túto voľbu je mimoriadne ťažké spraviť, pretože všetko by sa malo skončiť, a navyše, morálka sveta je v neporiadku.

But it is exceedingly difficult to present enlarged concepts and advanced truth, when we are restricted to the use of the circumscribed language of the realm.
Je neobyčajne ťažké prezentovať rozšírený koncept a pokročilú pravdu v našom úsilí rozšíriť vesmírne vedomie a zvýšiť duchovné vnímanie, keďže sme obmedzený použitím ohraničeného jazyka danej sféry.

(a) if the eligibility rules would make the realisation of an action impossible or exceedingly difficult on the basis of the unavailability of products and services in the markets of the countries concerned, or extreme urgency, or.
(a) ak by na základe pravidiel oprávnenosti bola realizácia opatrenia nemožná alebo neobyčajne zložitá z dôvodu nedostupnosti výrobkov a služieb na trhu príslušných krajín alebo v prípade mimoriadnej naliehavosti, alebo.

(1.2) It is exceedingly difficult to present enlarged concepts and advanced truth, in our endeavor to expand cosmic consciousness and enhance spiritual perception, when we are restricted to the use of a circumscribed language of the realm.
Je neobyčajne ťažké prezentovať rozšírený koncept a pokročilú pravdu v našom úsilí rozšíriť vesmírne vedomie a zvýšiť duchovné vnímanie, keďže sme obmedzený použitím ohraničeného jazyka danej sféry.

So, dealing with such things is exceedingly difficult, and a lot of the hardship that you encounter in cultivation owes to these reasons.
Takže vysporiadanie sa s takýmito vecami je neobyčajne ťažké, a mnohé ťažkosti, s ktorými sa stretávate v kultivácii, sú spôsobené takýmito príčinami.

It is exceedingly difficult to present enlarged concepts and advanced truth in the attempt to expand the consciousness of the heart and enhanced spiritual perception when we are restricted to the use of the circumscribed language of our planet.
Je neobyčajne ťažké prezentovať rozšírený koncept a pokročilú pravdu v našom úsilí rozšíriť vesmírne vedomie a zvýšiť duchovné vnímanie, keďže sme obmedzený použitím ohraničeného jazyka danej sféry.

The Commission notes that it is exceedingly difficult to select impact indicators that are influenced only by the direct effects of the programme itself.
Komisia poznamenáva, že je mimoriadne náročné vybrať ukazovatele vplyvu, ktoré sú ovplyvnené iba priamymi účinkami samotného programu.

AA elements are exceedingly difficult to produce, depending on the most advanced molding technology available to consistently and precisely achieve the required shape and surface accuracy.
Výroba prvkov AA je mimoriadne náročná v závislosti od najpokročilejších technológií tvarovania, ktoré sú k dispozícii na konzistentné a presné vytvorenie požadovaného tvaru a presnosti povrchu.

It must also be understood that it is exceedingly difficult to coordinate economic policies when countries have differing socio-economic situations and differing if not divergent political objectives.
Treba však mať na pamäti, že koordinácia hospodárskych politík je nanajvýš zložitá vzhľadom na rozdielnu socio-ekonomickú situáciu v jednotlivých štátoch a na niekedy sa rozchádzajúce národné záujmy.

AA elements are exceedingly difficult to produce, relying on the most advanced molding technology to consistently and precisely achieve the required shape and surface accuracy, resulting in significantly improved image accuracy and quality.
Výroba prvkov AA je mimoriadne náročná v závislosti od najpokročilejších technológií tvarovania, ktoré sú k dispozícii na konzistentné a presné vytvorenie požadovaného tvaru a presnosti povrchu.

We believe it would be exceedingly difficult to manage our funds effectively and efficiently while seeking to address the many social, political, and environmental concerns of 20 million clients.”.
Sme presvedčení, že by bolo nesmierne náročné a neefektívne spravovať naše finančné prostriedky a zároveň sa snažiť riešiť mnohé sociálne, politické a environmentálne záujmy našich 20 miliónov klientov a širšej globálnej komunity.”.

We believe it would be exceedingly difficult to manage our funds effectively and efficiently while seeking to address the many social, political, and environmental concerns of our 20 million clients and the broader global community.
Sme presvedčení, že by bolo nesmierne náročné a neefektívne spravovať naše finančné prostriedky a zároveň sa snažiť riešiť mnohé sociálne, politické a environmentálne záujmy našich 20 miliónov klientov a širšej globálnej komunity.”.