What is the translation of " EXCEPTIONALLY DIFFICULT " in Polish?

• wyjątkowo trudny
• szczególnie trudnej
• niezwykle trudno
• niezwykle trudnych
• wyjątkowo trudne
• wyjątkowo trudnej

Examples of using Exceptionally difficult in English and their translations into Polish

That will be exceptionally difficult.
To będzie niezwykle trudne.

We must particularly emphasise this at the current time, which is an uncertain and exceptionally difficult period.
Musimy zwrócić na to szczególną uwagę obecnie, w niepewnym i szczególnie trudnym okresie.

It was an exceptionally difficult budget.
Był to wyjątkowo trudny budżet.

This week's Iron Vegan Challenge was exceptionally difficult.
Ten tydzień w Iron Vegan Challenge był wyjątkowo trudny.

This is an exceptionally difficult statement.
Jest to jednak zadanie wyjątkowo trudne.

Mining bodies are bodies of special construction developed for exceptionally difficult exploitation conditions.
Zabudowy kopalniane to zabudowy o specjalnej konstrukcji stworzonej do wyj±tkowo trudnych warunków eksploatacyjnych.

It is exceptionally difficult to estimate the number of extermination camp victims.
Niezwykle trudno jest ustalić liczbę ofiar obozów zagłady.

Carrying out these goals occurred in an exceptionally difficult period for the EU.
Realizacja tych celów przypadła na wyjątkowo trudny okres dla UE.

Due to the exceptionally difficult circumstances the company now finds itself in.
Z uwagi na wyjątkowo trudne okoliczności, w jakich obecnie firma się znajduje.

The Reforming Treaty entered into force after long and exceptionally difficult ratification on 1 December 2009 r.
Traktat Reformujący wszedł w życie po długiej i wyjątkowo trudnej ratyfikacji 1 grudnia 2009 r.

The process is exceptionally difficult and large quantities of first-class Metal are needed.
Proces ten jest wyjątkowo trudny i pochłania ogromne liczby metalu pierwszej klasy.

I'm telling you, I'm preparing you, I suppose I'm explaining to you that the test ahead of us is an exceptionally difficult one.
Mówię ci, przygotowuję cię, wyjaśniam ci chyba także, że test, przed którym stoimy jest wyjątkowo trudny.

The years 1949-1956 were an exceptionally difficult period in the history of Poland.
Lata 1949-56 były okresem wyjątkowo trudnym w dziejach Polski.

Thus accomplishing in a coutry the situation when every citizen obtains a chance for happiness, is exceptionally difficult.
Osignicie wic sytuacji w kraju, kiedy kady mieszkaniec otrzymaby szans aby by szczliwym, jest wyjtkowo trudne.

The situation is exceptionally difficult for such areas in the new Member States.
Sytuacja jest wyjątkowo trudna na tego typu obszarach w nowych krajach członkowskich.

We are moving towards a new strategy for the next decade, to be true, and in an exceptionally difficult and unfortunate environment.
Zmierzamy ku nowej strategii na nowe dziesięciolecie, i to w wyjątkowo trudnych i niefortunnych okolicznościach.

It is exceptionally difficult to avoid irregularities, but it is even more important to find them and prevent them.
Niezwykle trudno jest uniknąć nieprawidłowości, ale rzeczą jeszcze ważniejszą jest je stwierdzić i zapobiec.

The automotive industry has found itself in an exceptionally difficult situation because of the current economic crisis.
Przemysł motoryzacyjny znalazł się w wyjątkowo trudnej sytuacji w związku z obecnym kryzysem gospodarczym.

All these are the hallmarks of manliness and also everyone desires them but only those that function exceptionally difficult to get it.
Wszystko to są cechy męskości, a także każdy pragnie je, ale tylko te, które działają wyjątkowo trudno je zdobyć.

So I have learned that it is exceptionally difficult to address anything in this area and try to reach an acceptable solution.
Dowiedziałem się więc, że niezwykle trudno jest poruszyć jakąkolwiek kwestię w tej dziedzinie i starać się uzyskać możliwe do zaakceptowania rozwiązanie.

This is said despite the fact that the laboratory analysis of the raw materials used is exceptionally difficult and that it cannot be precise10.
Twierdzimy tak, mimo iż analiza laboratoryjna stosowanych surowców jest wyjątkowo trudna i nie może być dokładna10.

These are exceptionally difficult reports containing a great deal of complex technical details, but they are also exceptionally useful for European citizens.
Są to wyjątkowo trudne sprawozdania, zawierające mnóstwo szczegółów technicznych, ale są one bardzo przydatne dla obywateli UE.

However, the tenth anniversary of the euro and Economic and Monetary Union has coincided with an exceptionally difficult and complex economic situation.
Niemniej jednak dziesiąta rocznica euro oraz Unii Gospodarczej i Walutowej zbiegła się z bardzo trudną i złożoną sytuacją gospodarczą.

In particular, mutual recognition in this field has proven exceptionally difficult, and becomes an increasingly important obstacle as the interest in producing and trading high-quality fertilisers from organic or secondary raw materials tends to increase.
W szczególności wzajemne uznawanie w tej dziedzinie okazało się wyjątkowo trudne i stanowi coraz poważniejszą barierę, ponieważ rośnie zainteresowanie produkcją i handlem nawozów organicznych wysokiej jakości z surowców organicznych lub wtórnych.

I support the Commission in its consistent efforts towards making the EU economy competitive in relation to the United States and Japan, but I suggest a more realistic approach in the exceptionally difficult financial situation.
Popieram Komisje w konsekwentnym dążeniu do uczynienia gospodarki unijnej konkurencyjną w stosunku do Stanów Zjednoczonych czy Japonii ale sugeruję bardziej realistyczne podejście w tej wyjątkowo trudnej sytuacji finansowej.

We are perfectly aware that intellectual work to be done by theoreticians is gigantic, exceptionally difficult; it must deal with just foundations of any future cosmological theory.
Jesteśmy świadomi, że teoretycy mają tu do wykonania gigantyczną, wyjątkowo trudną pracę intelektualną, u samych fundamentów przyszłych teorii fizycznych.

Additional financial support by the EIB has allowed fast disbursements and helped to support the real economy, especially by protecting useful projects and helping viable undertakings in these exceptionally difficult times.
Dodatkowe wsparcie finansowe ze strony EBI umożliwiło szybkie wypłaty i pomogło wesprzeć realną gospodarkę, w szczególności dzięki ochronie pożytecznych przedsięwzięć i pomocy rentownym przedsiębiorstwom w tych niezmiernie trudnych czasach.

PL Mr President, Mr Rodríguez Zapatero, your country has taken over the Presidency at an exceptionally difficult time- the last, I hope, phase of the worst economic crisis to hit our continent for 80 years.
PL Panie przewodniczący, panie premierze! Pański kraj obejmuje prezydencję w niezwykle trudnym okresie- w końcowej, mam nadzieję, fazie najgłębszego kryzysu gospodarczego, jaki dotknął nasz kontynent od osiemdziesięciu lat.

I always try to understand the situation of different groups of farmers in the individual countries, and I am in favour of solutions that help them, since I know that as a group, they are in an exceptionally difficult situation in terms of revenue.
Zawsze staram się zrozumieć sytuację różnych grup rolników w poszczególnych krajach i popieram rozwiązania, które ich wspierają, bo wiem, że jest to grupa, która ma wyjątkowo trudną sytuację, jeśli chodzi o stronę dochodową.

The Community has already found it an appropriate measure to help ease Kosovo's financial constraints in exceptionally difficult circumstances and, under Council Decisions 2000/140/EC and 2001/511/EC, provided exceptional financial assistance in the form of straight grants amounting to EUR 35 million and EUR 30 million in 2000 and 2001 respectively.
Wspólnota uznała już, że jest to odpowiedni sposób złagodzenia trudności finansowych Kosowa, znajdującego się w szczególnie trudnej sytuacji, i na mocy decyzji Rady nr 2000/140/WE i 2001/511/WE udzieliła wyjątkowej pomocy finansowej w postaci zwykłych dotacji na kwotę 35 i 30 mln EUR odpowiednio w 2000 i 2001 r.

How to use "exceptionally difficult" in an English sentence

This makes governing Iraq an exceptionally difficult job.

For many, loneliness is exceptionally difficult to face.

Today man is living in exceptionally difficult life.

It may often be exceptionally difficult and timeconsuming.

Making the film was an exceptionally difficult project.

This is exceptionally difficult for so many reasons.

Diabetes mellitus that is exceptionally difficult to control.

Our embassy is working in exceptionally difficult conditions.

The heartaches, the fears, the exceptionally difficult days.

Sounds good, but is exceptionally difficult to deliver.

How to use "wyjątkowo trudny, niezwykle trudno, szczególnie trudnej" in a Polish sentence

Dla atopowców jesień to wyjątkowo trudny czas, gdyż to właśnie o tej porze roku najczęściej dochodzi do nawrotu AZS.

Po licznych próbach opracował przepis polegający na kruszenia włókien marihuany i bez zbędnych formalności, rozwiązań jest naprawdę niezwykle trudno.

Kongres stał pod znakiem szczególnie trudnej obecnie sytuacji na rynku makulatury.

Po dokonaniu niezbędnych aczkolwiek mało skomplikowanych formalności wymagają firmy udzielające pożyczek w szczególnie trudnej sytuacji materialnej z nas potrafi regulować kredyty na każdą okazję.

W przypadku szczególnie trudnej sytuacji materialnej lub losowej, osoba niepełnosprawna może ubiegać się o dofinansowanie wyższe niż ogólnie przyznawane.

Ci wszyscy ludzie obawiają się, że po przyłączeniu zespołu w Łomży do Ostrołęki oni stracą pracę, a o nową będzie niezwykle trudno.

Ten piątek będzie wyjątkowo trudny dla wszystkich ze słabszym zdrowiem.

Działania skierowano do tej grupy kobiet, ponieważ znajduje się ona w szczególnie trudnej sytuacji.

PSL-u spacer po linie — Klub Jagielloński Dobór pytań „zaproponowany” przez komunistów stawiał PSL w szczególnie trudnej sytuacji.

Bieżący rok jest wyjątkowo trudny dla środowiska nauczycielskiego oraz pracowników placówek oświatowych.