What is the translation of " EXCEPTIONALLY DIFFICULT " in Romanian?

• extrem de dificil
• extrem de dificilă
• în mod excepțional de dificil
• extrem de dificile

Examples of using Exceptionally difficult in English and their translations into Romanian

That will be exceptionally difficult.
O să fie dificil.

I suppose I'm explaining to you that the test ahead of us is an exceptionally difficult one.
Cred că îţi explic, că testul pe care trebuie să-l înfruntăm este unul excepţional de greu.

It was an exceptionally difficult budget.
A fost un buget deosebit de dificil.

This week's Iron Vegan Challenge was exceptionally difficult.
Săptămâna asta, Vegan Challenge Iron A fost extrem de dificilă.

The process is exceptionally difficult and large quantities of first-class Metal are needed.
Procesul este extrem de dificil și necesită cantități mari de metale de primă calitate.

We must particularly emphasise this at the current time, which is an uncertain and exceptionally difficult period.
Trebuie să accentuăm acest lucru mai ales în situaţia actuală nesigură şi extrem de dificilă.

I know this is an exceptionally difficult time for you.
Stiu ca e un moment extraordinar de dificil pentru dvs.

It's because women are naturally more sensitive to changes and starting too quickly could be exceptionally difficult and discouraging.
Asta pentru ca in mod normal femeile sunt mai sensibile la schimbari, iar un inceput rapid s-ar putea sa fie prea dificil si descurajant.

Getting rid of gyno is exceptionally difficult and also almost impossible without surgical treatment.
A scăpa de gyno este extrem de dură și aproape dificilă fără o intervenție chirurgicală.

We are moving towards a new strategy for the next decade, to be true, and in an exceptionally difficult and unfortunate environment.
Ne îndreptăm către o nouă strategie pentru deceniul următor şi, pentru a fi sinceri, facem acest lucru într-un mediu extrem de dificil şi nefericit.

It is exceptionally difficult to avoid irregularities but it is even more important to find them and to prevent them.
Este extrem de dificil să evităm apariția unor nereguli, dar este și mai important să le descoperim și să le prevenim.

The automotive industry has found itself in an exceptionally difficult situation because of the current economic crisis.
În scris(PL) Industria automobilelor este într-o situaţie extrem de dificilă din cauza actualei crize economice.

All these are the characteristics of manliness and also everyone wants them yet just those that work exceptionally difficult to obtain it.
Toate acestea sunt mărci comerciale ale bărbăției și, de asemenea, toată lumea dorește ca ei, dar numai cei care lucrează în mod excepțional de greu să- l.

The past has been exceptionally difficult, he said, with innocent people suffering and unthinkable atrocities taking place.
Trecutul a fost excepţional de dificil, a declarat el, oameni nevinovaţi au suferit şi au avut loc atrocităţi inimaginabile.

Małgorzata Handzlik(PPE-DE), in writing.-(PL) The automotive industry has found itself in an exceptionally difficult situation because of the current economic crisis.
Małgorzata Handzlik(PPE-DE), în scris(PL) Industria automobilelor este într-o situaţie extrem de dificilă din cauza actualei crize economice.

So I have learned that it is exceptionally difficult to address anything in this area and try to reach an acceptable solution.
Aşadar, am învăţat că este extrem de dificil să abordezi un aspect din această zonă şi să încerci să ajungi la o soluţie acceptabilă.

All these are the hallmarks of manliness and also everyone desires them but only those that function exceptionally difficult to get it.
Toate acestea sunt semnele distinctive ale bărbăției și, de asemenea, toată lumea le dorește, ci numai acelea care să funcționeze în mod excepțional de dificil să- l.

But being highly volatile in nature it becomes exceptionally difficult for the common man to understand the fluctuating nature of this market.
Dar fiind foarte volatilă în natură devine extrem de dificil pentru omul de rând să înţeleagă natura fluctuant al acestei pieţe.

All these are the hallmarks of masculinity as well as everybody desires them but just those that work exceptionally difficult to get it.
Toate acestea sunt semnele distinctive ale bărbăției și, de asemenea, toată lumea le dorește, ci numai acelea care să funcționeze în mod excepțional de dificil să- l.

Masuda expressed that this effort proved exceptionally difficult as the names have to feel fitting to their physical appearance and not infringe upon any rights.
Masuda a arătat că acest efort sa dovedit a fi extrem de dificil, deoarece numele trebuie să se potrivească aspectului fizic și să nu încalce niciun drept.

Moreover, corruption continues to be widespread among judicial and law enforcement institutions, and prosecution of high-stakes political corruption cases have proved exceptionally difficult.
În plus, corupţia continuă să fie răspândită în rândul instituţiilor judiciare şi de aplicare a legii, iar judecarea cazurilor de corupţie cu mize politice mari s-a dovedit excepţional de dificilă.

The final decisions were made the evening before, when the jury had the exceptionally difficult task of deciding on the winners of the cash prizes, the honorary awards and the special donated prizes.
Deciziile finale au fost luate în seara de dinainte, când juriul a avut sarcina deosebit de dificilă de a decide câştigătorii premiilor în bani, ai premiilor onorifice şi ai premiilor special donate.

I support the Commission in its consistent efforts towards making the EU economy competitive in relation to the United States and Japan, but I suggest a more realistic approach in the exceptionally difficult financial situation.
Susţin Comisia în eforturile sale consecvente de a face ca economia UE să fie competitivă în comparaţie cu Statele Unite sau Japonia, însă sugerez o abordare mai realistă în cadrul acestei situaţii financiare deosebit de dificile.

But I know from my discussions that there are areas where it is exceptionally difficult to get aid and medicines into the country because of the fighting that is going on and because people cannot get through.
Dar știu din discuțiilor pe care le-am purtat că există zone în țară unde ajutorul umanitar și medicamentele ajung extrem de greu din cauza luptelor care au loc și deoarece oamenii nu pot pătrunde în acele zone.

Additional financial support by the EIB has allowed fast disbursements and helped to support the real economy, especially by protecting useful projects and helping viable undertakings in these exceptionally difficult times.
Sprijinul financiar suplimentar acordat de BEI a permis plăţi rapide şi a contribuit la susţinerea economiei reale, în special prin protejarea proiectelor utile şi asistarea întreprinderilor viabile în această perioadă extrem de dificilă.

Unfortunately, due to the events of the last year, we have faced exceptionally difficult circumstances in 2010- and also this year- that have given a very strong impetus to advance this work.
Din nefericire, din cauza evenimentelor din ultimul an, ne-am confruntat cu situații extrem de dificile în 2010- și, de asemenea, în acest an-, care ne-au dat un elan foarte puternic pentru a progresa în această activitate.

I always try to understand the situation of different groups of farmers in the individual countries, and I am in favour of solutions that help them, since I know that as a group, they are in an exceptionally difficult situation in terms of revenue.
Încerc mereu să înțeleg situația din diferitele grupuri de agricultori din fiecare țară și sunt în favoarea soluțiilor care îi ajută, întrucât știu că aceștia, ca grup, se află într-o situație deosebit de dificilă în ceea ce privește veniturile.

(PL) Mr President, Mr Rodríguez Zapatero, your country has taken over the Presidency at an exceptionally difficult time- the last, I hope, phase of the worst economic crisis to hit our continent for 80 years.
(PL) Domnule preşedinte, domnule Rodríguez Zapatero, ţara dumneavoastră a preluat Preşedinţia într-un moment extrem de dificil- ultima fază, sper, a celei mai grave crize economice care a lovit continentul nostru în 80 de ani.

The uncontrolled spread of communicable diseases may lead to mass epidemics, contributing to an increase in the death rate, especially amongst children, who will be left without access to medical treatment or food aid and thereby lose all hope of survival in these exceptionally difficult conditions.
Răspândirea necontrolată a bolilor contagioase poate duce la izbucnirea unor epidemii în masă, contribuind la creşterea ratei mortalităţii, în special în rândul copiilor, care vor fi lăsaţi fără acces la tratament medical sau la alimente, pierzându-şi astfel orice şansă de a supravieţui în aceste condiţii extrem de dificile.

ADFGVX was cryptanalysed by French Army Lieutenant Georges Painvin, and the cipher was broken in early June 1918.[4] The work was exceptionally difficult by the standards of classical cryptography, and Painvin became physically ill during it.
ADFGVX a fost criptanalizat de locotenentul armatei franceze Georges Painvin, iar cifrul a fost spart la începutul lui iunie 1918.[1] Lucrarea a fost excepțional de dificilă prin standardele criptografiei clasice, iar Painvin s-a îmbolnăvit fizic în timpul acesteia.