Що таке EXCEEDING THE SPEED LIMIT Українською - Українська переклад

• перевищення допустимої швидкості
• перевищувати обмеження швидкості

Приклади вживання Exceeding the speed limit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exceeding the speed limit 2 80.
Перевищення допустимої швидкості 2 80 євро.

Is there any chance that you will be fined for exceeding the speed limit by 10 km/ h?
Є ймовірність, що почнуть штрафувати за перевищення швидкості на 10 км/год?

Exceeding the speed limit by 30 km/h€ 350.
Перевищення швидкості більш, ніж на 30 км/ год € 350.

The First the offender was stopped in Bauska for exceeding the speed limit.
Першого порушника зупинили в Бауска за перевищення допустимої швидкості.

Exceeding the speed limit within the city by up to 50 km/h €135 or €90 if paid within 15 days.
Перевищення швидкості в місті до 50 км/ год 135 євро, при погашенні протягом 15 днів- 90 євро.

Progressive system: Finnish millionaire was fined 54 000 euros for exceeding the speed limit by 20km/h.
Прогресивна система: фінської мільйонера оштрафували на 54 000 євро за перевищення швидкості на 20км/год.

Exceeding the speed limit established for a transport vehicle by from 10 to 20 kilometers per hour-.
Перевищення встановлених обмежень швидкості руху транспортних засобів на величину від 10 до 20 кілометрів на годину- тягне за собою….

Such offences driving under the influence, exceeding the speed limit, entering the oncoming lane etc.
До таких правопорушень відносяться керування транспортним засобом в нетверезому стані, перевищення швидкості, виїзд на зустрічну смугу і т. д.

Exceeding the speed limits on the roads of San Diego is punishable by a fine, which depends on the degree of violation.
Перевищення швидкісного режиму на дорогах Сан-Дієго карається штрафом, який залежить від ступеня порушення.

Devices that can control the speed of movement help reduce the risk of accidents and avoid penalties for exceeding the speed limit.
Пристрої, здатні контролювати швидкість пересування, допомагають знизити ризики ДТП і уникнути штрафів за перевищення швидкісного режиму.

Exceeding the speed limit within the city by 31 km/h or more, or on a suburban highway by 41 km/h or more Subpoena.
Перевищення допустимої швидкості в межах міста на 31 км/ год і більше або на заміському шосе на 41 км/ год і більше Виклик до суду.

All new cars sold in the UK and Europe are to be fitted with devices to automatically stop drivers exceeding the speed limit.
Всі нові автомобілі, що продаються в Європі і Великобританії, повинні бути оснащені пристроями для автоматичної зупинки водіїв, що перевищують обмеження швидкості.

From October 2016 in Finland will fine drivers for exceeding the speed limit by 7 miles per hour, not 9, as prescribed in the current law.
З жовтня 2016 року у Фінляндії будуть штрафувати водіїв за перевищення допустимої швидкості на 7 кілометрів в годину, а не на 9, як прописано в чинному законі.

Last Thursday, the employees of police patrolling the Liepaja highway noticed a Toyota Corolla, which was traveling in the direction of Riga with a clear exceeding the speed limit.
У минулий четвер співробітники Держполіції при патрулюванні Лієпайського шосе помітили автомобіль Toyota Corolla, який їхав у бік Риги з явним перевищенням допустимої швидкості.

ISA systems can actively prevent drivers from exceeding the speed limit using road-sign recognition cameras and GPS-linked speed limit databases.
Ця технологія може активно заважати водіям перевищувати обмеження швидкості за допомогою камер з розпізнавання дорожніх знаків та бази даних, що обмежують швидкість, пов'язану з GPS.

In cases where in the event of an accident the client was in the state of alcohol or narcotic intoxication, did not call the police(or disappeared from the place of the accident), and if the accident occurred as a result of gross violation of the rules of the road(for example, exceeding the speed limit), the client bears liability equal to the amount of damage caused to him.
У випадках якщо при виникненні ДТП клієнт перебував в стані алкогольного або наркотичного сп'яніння, не викликав на місце Поліцію(або зник з місця ДТП), а також якщо ДТП сталося в результаті грубого порушення правил дорожнього руху(наприклад перевищення допустимої швидкості) клієнт несе відповідальність, яка дорівнює сумі завданих ним збитків.

Now the police will issue a fine to drivers exceeding the speed limit by 7 or more miles per hour, then as now the allowed speed limit on highways in Finland is 8 km/h.
Тепер поліція буде виписувати штраф водіям, які перевищили дозволену швидкість руху на 7 і більше кілометрів на годину, тоді як зараз допустиме перевищення швидкості на автодорогах Фінляндії становить 8 км/годину.

In total, the situation on the roads controlled by the police, they use radar to determine the speed of vehicles in case of exceeding the speed limit police officer is obliged to stop the offender and fined.
У загальній складності ситуація на дорогах контролюється поліцейськими, вони використовують радари для визначення швидкості транспортних засобів, і в разі перевищення обмеження швидкості поліцейський зобов'язаний зупинити правопорушника і виписати штраф.

Can the driver be held liable under the law for exceeding the speed limit set if the speed limit signs are set up in violation of the requirements for their introduction?
Чи може водій бути притягнутий до відповідальності відповідно до законодавства за перевищення встановлених обмежень швидкості руху, якщо знаки обмеження швидкості встановлені з порушенням вимог щодо їх введення?

How many exceeded the speed limit, km/ h.
На скільки перевищено швидкісний режим, км/ год.

She exceeded the speed limit.
Вона перевищила обмеження швидкості.

If the average speed exceeds the speed limit, then a penalty is automatically issued.[14].
Якщо середня швидкість перевищує обмеження швидкості, штраф автоматично призначається.[1].

You exceeded the speed limit on the truck or bus with the overall permitted weight of more than 3.5 t.
Ви перевищили дозволену швидкість на вантажному транспорті або автобусі, загальною припустимою вагою більше 3.5т.

Do not exceed the speed limit.
Не перевищуйте обмеження швидкості.

Drivers often exceed the speed limit.
Водії найчастіше перевищують швидкість.

Most drivers exceed the speed limit.
Найчастіше водії перевищують швидкість.

Do not exceed the speed limit.
Заборонено перевищувати обмеження швидкості.

Do not exceed the speed limit;
Не можна перевищувати обмеження швидкості;

Do not exceed the speed limit;
Не можна перевищувати встановлене обмеження швидкості;