Що таке EXCEPTIONALLY DIFFICULT Українською - Українська переклад

• винятково важких
• виключно тяжких
• надзвичайно важко
• винятково складні

Приклади вживання Exceptionally difficult Англійська мовою та їх переклад на Українською

Possible, though exceptionally difficult.
Можливо, але надзвичайно важко.

It is exceptionally difficult to find an apartment in Paris.
А ще у Парижі надзвичайно важко знайти квартиру.

Recognizing that, in all countries in the world, there are children living in exceptionally difficult.
Визнаючи, що в усіх країнах світу є діти, які живуть у виключно тяжких умовах.

This time in exceptionally difficult circumstances.
Цього разу у неймовірно складних умовах.

The conflicting interests and mutual jealousies of these four independent assemblies made the work of legislation exceptionally difficult.
Конфліктуючі інтереси і взаємні ревнощі цих чотирьох незалежних зібрань зробили роботу законодавству винятково важкою.

It was exceptionally difficult to persuade the Europeans.
Переконати європейців було неймовірно складно.

The mineral's known distribution is limited to parts of Utah and New Mexico, and has proven exceptionally difficult to mine in an economically feasible fashion.
Поширення цього мінералу обмежено частинами штату Юта і Нью-Мексико і його надзвичайно важко добувати.

In cities it's exceptionally difficult to find well water.
У міських умовах дуже складно знайти по-справжньому чисту воду.

The NBU has considerably increased its transparency in the past year, and in the preceding three years, despite exceptionally difficult circumstances.
НБУ значно збільшив свою прозорість минулого року і в попередні три роки, незважаючи на винятково складні обставини.

Its exceptionally difficult to focus on anything for long periods of time right now.
Йому важко сконцентруватися на чому-небудь довгий період часу.

In all countries in the world, there are children living in exceptionally difficult conditions and that such children need special consideration.
В усіх країнах є діти, живуть у виключно тяжких умовах, і що такі діти потребують особливої уваги;

(It would be exceptionally difficult to do, because of mass resistance of workers and Verkhovna Rada. This step by step procedure can take some years).
(Все це винятково важко, оскiльки викликає масовий опiр трудящих i Верховної Ради. Потрiбно поступовiсть- розтягнути процес на декiлька рокiв.).

Recognizing that, in all countries in the world, there are children living in exceptionally difficult conditions, and that such children need special consideration.
Визнання того, що є діти, які живуть в особливо тяжких умовах, і такі діти потребують особливої уваги;

The conflicting interests of these four independent assemblies, who sat and deliberated apart and with their mutual jealousies, made the work of legislation exceptionally difficult.
Конфліктуючі інтереси і взаємні ревнощі цих чотирьох незалежних зібрань зробили роботу законодавству винятково важкою.

Children living in exceptionally difficult conditions, need special consideration.
Діти, які живуть у виключно тяжких умовах, потребують особливої уваги;

All of them, at some point in their lives, succeeded through fighting back from exceptionally difficult personal and professional circumstances.
Всі вони в певний період свого життя досягнули успіху через боротьбу з винятково важкими особистими та професійними обставинами.

Children living in exceptionally difficult conditions, and that such children need special consideration.
Виключно тяжких умовах, і що такі діти потребують особливої уваги.

In 1975 he put up Trice(aka: AHR- Another Holloway Route)- at today's grade of V11 or V12, exceptionally difficult for the 1970s.
У 1975 році він проліз Trice(він же: A. H. R.- Another Holloway Route), який сьогодні оцінюють у V11(8а+) або V12(8b)- неймовірна складність для 1970-х.

This good programme implementation has been achieved notwithstanding an exceptionally difficult environment, in part related to the unresolved conflict in the East, which took a heavier than expected toll on the economy in the first quarter of 2015.'.
Такий гарний рівень запровадження програми був досягнутий незважаючи на винятково складні умови, що склалися частково через невирішений конфлікт на сході країни, який вчинив більший, ніж очікувалося, вплив на економіку в першому кварталі 2015 року”.

Whether that is happily humming through fourth density or soaring like an eagle, Gaia is jubilant- the exceptionally difficult leg of the ascension is over!
Чи це успішне дзижчання через четверту щільність або ширяння подібно орлу, Гайя тріумфує- закінчується виключно важкий підйом!

Recognising that, in all countries in the world, there are children living in exceptionally difficult conditions and that such children need special consideration.
Визнаючи, що в усіх країнах є діти, які живуть у виключно тяжких умовах, і що такі діти потребують особливої уваги.

The National Bank of Ukraine considerably increased its transparency in the past year, and in the preceding three years, despite exceptionally difficult circumstances,” reads the statement on the website of the….
Національний банк України значно підвищив прозорість за минулий рік і попередні три роки, попри надзвичайно складні умови діяльності»,- підкреслюється у публікації.

It was written in recognition that"in all countries in the world, there are children living in exceptionally difficult conditions and that such children need special consideration.".
Визнаючи, що в усіх країнах світу є діти, які живуть у винятково важких умовах, і що такі діти потребують особливої уваги;

This format would provide exceptionally vivid colors that would not fade with age or be difficult to maintain, something ideal in a potentially dirty, smoke-filled train station.
Цей формат забезпечив би надзвичайно яскраві кольори, які б не вицвітали з віком або не були важкими в обслуговуванні- щось ідеальне на потенційно забрудненому, заповненому димом залізничному вокзалі.

With the establishment of Mongol rules Kazakhstan have developed a particularly difficult environment for ethno-political development of the local population, because of the exceptionally adverse social and economic consequences.
Зі встановленням монгольського панування на території Казахстану склалися особливо важкі умови для етнополітичного розвитку місцевого населення, через виключно несприятливих соціально-економічних його наслідків.

Establishment of scholarship funds and initiating scholarship programmes as well as scholarship financing for children, youth, exceptionally talented students, socially active persons subjected to oppression or those in a difficult financial situation.
Створення фондів і стипендіальних програм та фінансування стипендій для дітей, молоді і студентів, особливо здібних та суспільно активних, для осіб, які були репресовані або знаходяться в скрутному матеріальному становищі;

School for me was just like a very difficult thing where I tried very hard but I was exceptionally mediocre.
Школа для мене була дуже важкою справою, де я прикладав багато зусиль, але залишався посереднім.

Indeed, in all of your lives you have been assisted but when the vibration is exceptionally low, it is difficult for the Light to penetrate the darkness.
Дійсно, в усіх ваших життях ви отримували допомогу, але коли вібрація виключно низька, Світлу важко проникнути через темряву.