Що таке IS FAMED Українською - Українська переклад

• відомий
• прославилося

Приклади вживання Is famed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hong Kong is famed for its food.
Гонконг відомий своєю їжею.

However, it's not only wine the region is famed for.
Але не тільки білим вином славиться цей регіон.

Chicago is famed for its architecture.
Чикаго відомий своєю архітектурою.

William Dean Howells noted in 1866 that"As a seat of learning, San Lazzaro is famed throughout the Armenian world.".
Вільям Дін Хауеллс зазначив в 1866 році, що«як місце навчання Сан-Лазаро відомий у всьому вірменському світі».

Her mother is famed country music singer Naomi Judd.
Її мати- відома співачка кантрі Наомі Джадд.

The name of the great saint of God, the hierarch and wonderworker Nicholas, a speedy helper and suppliant for all hastening to him, is famed in every corner of the earth, in many lands and among many peoples.
Ім'я великого угодника Божого, святителя і чудотворця Миколая, швидкого помічника і молитовника за всіх, хто до нього, прославилося в усіх кінцях землі, в багатьох країнах і народах.

The Mountains Utah is famed because of its beautiful mountains.
Кавказ завжди був відомий завдяки красивим горах.

The name of the great saint of God, the hierarch and wonderworker Nicholas, a speedy helper and suppliant for all hastening to him, is famed in all the ends of the earth, in many lands and among many peoples.
Ім'я великого угодника Божого, святителя і чудотворця Миколая, швидкого помічника і молитвенника за всіх, хто до нього звертається, прославилося у всіх кінцях землі, в багатьох країнах і народах.

China is famed for its supposed long-term thinking, but we do not have to resort to dictatorships to test the point.
Китай знаменитий своїм нібито довгостроковим мисленням, але нам не потрібно вдаватися до диктатури, щоб перевірити вірність такої думки.

Belgian chocolate is famed around the world.
Бельгійський шоколад славиться на весь світ.

Amsterdam is famed for its bikes(in fact it has more bikes than people!), and these days, electric cars are becoming popular too.
Амстердам відомий своїми велосипедами(фактично велосипедів більше ніж людей), також стають популярними електричні автомобілі.

For example, in early 2006, the Hamas for children appeared on the Web WEB which is famed for adolescents martyrs(suicide bombers), and contains the calling for children to“stand in the way of martyr.
Наприклад, на початку 2006 року відкрився дитячий сайт"Хамас", на якому прославляються підлітки-шахіди(терористи-смертники) і містяться заклики до дітей"встати на шлях шахіда".

The city is famed for its craftsmen, but the work is low-paid and 40% of the population relies on agriculture to survive.
Місто є відомим своїми ремеслами, але робота майстрів оплачується дуже погано й 40% містян годуються переважно з роботи в аграрному секторі.

For these people though(and anyone with a car in general) it is not going to be possible for them to drive at the top speed the car is famed for, at least not unless you want a couple of speeding tickets and a driving ban.
Для цих людей, хоча(і будь-якого з автомобілем в цілому) не буде можливості для них, щоб їздити на максимальній швидкості автомобіль славиться, принаймні, якщо ви не хочете пару штрафів за перевищення швидкості і позбавлення водійських прав.

Bali is famed to be the Island of the Gods and is popular for its beaches, iconic rice paddies, coral reefs and forested volcanic mountains.
Балі відомий як Острів Богів завдяки пляжам, культовим рисовим полям, кораловим рифам та листяним вулканічним горам.

The grapes are used to make wines including dry, sweet, icewine but is famed for spicy sparkling wines that do not have much of the objectionable foxiness character that other V. labrusca grapes contribute to their wines.[2] The wine is light pink to white in colour.
З винограду виготовляють вина, включаючи сухі, солодкі, крижані, але відомі гострими ігристими винами, які не мають такої неприємної лисичості, яку інший виноград Ізабелла вносить у свої вина.[1] Вино має світло-рожевий колір, аж до білого.

Vieux-Boulogne is famed for its strong smell, and in November 2004 was found by researchers at Cranfield University to be the"smelliest" of 15 French and British cheeses that they tested.
Сир відомий своїм сильним запахом, і в листопаді 2004 року дослідники Кренфілдського університету(Бедфордшир) назвали Вьйо Булонь«смердючим» з 15 французьких і британських сирів, які брали участь у дослідженні.

From ancient times the Archangel Michael was famed for his miracles in Rus.
З давніх часів Архангел Михаїл прославлений своїми чудесами на Україні.

When the gratitude that many owe to one discards all modesty, then there is fame.
Коли вдячність багатьох до одного відкидає всякий сором, виникає слава.

His main motivation in life is fame and fortune.
А головний пріоритет у житті- гроші та слава.

Sicily's rich desserts and pastries are famed far and wide.
Багаті десерти і випічка Сицилії знамениті далеко і широко.

Your goal should not be fame and fortune.
Вашою метою не повинні бути слава і багатство.

It's famed for its pro-social effects- oxytocin prompts people to be more trusting, cooperative, and generous.
Він відомий своїм просоціальним ефектом: окситоцин спонукає людей бути більш довірливими, щедрими та готовими допомогти.

The British scientist was famed for his work with black holes and relativity, and wrote several popular science books including‘A Brief History of Time'.
Британець був відомий своєю новаторською роботою з чорними дірами та відносностями і був автором ряду популярних наукових книг, включаючи“Коротку історію часу”.

Odesa's famed Zionist leader Ze'ev Jabotinsky also believed cooperation with Ukrainians was politically necessary.
Володимир Жаботинський, відомий лідер сіоністів з Одеси, також вважав, що співпраця з українцями є політично необхідною.

The British scientist was famed for his work with black holes and relativity, and wrote several popular science books including‘A Brief History of Time'.
Британський фізик був відомий своєю роботою з чорними дірами і відносністюі написав кілька науково-популярних книг, у тому числі"Коротку історію часу".

Alba's famed white truffle festival takes place on weekends throughout October in the Piedmont region of Italy.
Знаменитий білий трюфель фестиваль Альба проходить у вихідні дні протягом жовтня в регіоні П'ємонт в Італії.

Czernowitz was famed in the Jewish world as a place of interethnic tolerance,” remarked Moskovich.
Черновіц славився в єврейському світі як місце міжетнічної толерантності»,- завважив Вольф Москович.

Saint Hilarion was famed among the Russian clergy for his heightened spiritual life and gift for preaching.
Святий Іларіон славився серед руського духовенства висотою духовного життя і проповідницьким даруванням.