Що таке IS FAVOURABLE Українською - Українська переклад

• вигідна
• сприятливий
• є сприятливим

Приклади вживання Is favourable Англійська мовою та їх переклад на Українською

This week your luck is favourable.
Цього тижня фортуна до вас прихильна.

Every wave is favourable", as Guru Mahārāj said.
Кожна хвиля сприятлива", як казав Ґуру Махарадж.

In general, the prognosis in children is favourable.
Прогноз, як правило, у дітей сприятливий.

Consideration what is favourable and what is..
Щоб розібратися, що є позитивним і що.

If the weather is favourable, people, who brought animals to our campaigns last year managed to find new owners to dozens of animals.
При сприятливій погоді за один уїк-енд людям, котрі принесли тварин на наші акції, в минулому році вдавалося знайти нових господарів для декількох десятків хвостиків.

The conservation status of its typical species is favourable as defined in(b).
Стан збереження його типових біологічних видів є сприятливим відповідно до визначення пункту b;

The key growth factor is favourable weather conditions and well-coordinated repair campaign.
Ключовою причиною зростання стали сприятливі погодні умови та раціонально організована ремонтна кампанія.

Apply the format facilitating the exchange of views on sensitive topics where the discussion between students and professionals in the field of historical memory is favourable.
Застосувати формат, який би сприяв обміну думками щодо чутливих тем, де дискусія між студентами та професіоналами історичної пам'яті є сприятливою.

Secondly,“majoritarian component” is favourable to parties with a geographically heterogeneous electoral base and is unfavourable to“homogeneous” parties.
По-друге,«мажоритарка» вигідна партіям з географічно неоднорідною електоральною базою і невигідна для«однорідних» партій.

Furthermore, there is the question whether illegally obtained evidence must be excluded also in cases where the evidence is favourable to the accused.
Далі постає питання про те, чи повинен також бути виключений доказ, отриманий незаконним шляхом, у тих випадках, коли доказ діє на користь обвинуваченого.

Firstly,“majoritarian component” is favourable to“large” parties(gt; 20-25% of the national rating) and is unfavourable to“small” ones because of the very high“actual threshold”;
По-перше,«мажоритарка» вигідна«великим» партіям(gt; 20-25% загальнонаціонального рейтингу) і невигідна для«маленьких» через дуже високий«фактичний бар'єр»;

And a list PR with open regional lists could be considered by him as a“minimax strategy” is favourable to him in case of failure in the presidential election in March 2019.
І пропорційна система з відкритими регіональними списками може розглядатися ним як«мінімаксна стратегія», вигідна йому в разі поразки на президентських виборах в березні 2019 року.

(i) the amount by which the contract is favourable or unfavourable from the perspective of the acquirer when compared with terms for current market transactions for the same or similar items.
Сума, за якою контракт є сприятливим або несприятливим з погляду покупця порівняно з умовами поточних ринкових операцій стосовно таких самих або подібних об'єктів.

This is good not simply for the sake of the nations receiving the assistance, but also for those providing it, for this means that the climate is favourable for investors from these nations.
Це добре не тільки для країн, що отримують допомогу, але і для тих, хто її надає, оскільки це означає, що економічний клімат сприятливий для інвесторів з цих країн.

This time is favourable for the birth of children, weddings and the beginning of long-term love affairs, as well as negotiations with potential partners, for communication with the management and expansion of a circle of associates.
Це час сприятливий для народження дітей, для весіль або початку довготривалих любовних зв'язків, а також для переговорів з потенційними інвесторами і з майбутніми компаньйонами, для спілкування з керівництвом і розширення кола однодумців.

At this point, it's worth pointing out that a good part of the Church in China, not only within the“official” community, but also within the“non-official” community,” is favourable to the dialogue that's been undertaken.
У цьому контексті вартує визнати, що добра частина Церкви в Китаї, не лише так звані«офіційні» спільноти, але й«неофіційні», прихильна до розпочатого процесу діалогу.

Advertising is favourable to any enterprise And, many cases when the manufacturer of advertising specially gave negative advertising by means of which became known almost more than those who used only an advertising positive side are known.
Для будь-якого підприємства реклама вигідна Причому, відомо багато випадків, коли рекламопроизводитель спеціально давав негативну рекламу, за допомогою якої ставав відомим трохи чи не більше, ніж ті, хто використав лише позитивну сторону реклами.

Employers and their organizations as well as workers and their organizations should, in their common interest, recognise the importance of a climate of mutual understanding and confidence within undertakings that is favourable both to the efficiency of the undertaking and to the aspirations of the workers.
Що підприємці і їх організації, а також трудящі і їх організації повинні в своїх спільних інтересах визнати важливість атмосфери взаєморозуміння і довір'я на підприємстві, яка благотворна як для ефективної діяльності підприємства, так і для чаяний трудящих.

The essence of the reporting can be summarized in the fact that, according to the evaluation of western special intelligence services, Yakovlev holds a position which is favourable for the West, he is reliably against the“conservative” forces in the Soviet Union, and that he can be counted on in any situation.”.
Сенс донесень зводився до того, що, за оцінками західних спецслужб, Яковлєв займає вигідні для Заходу позиції, надійно протистоїть"консервативним" силам в Радянському Союзі і що на нього можна твердо розраховувати в будь-якій ситуації.

(1) Employers and their organisations as well as workers and their organisations should, in their common interest, recognise the importance of a climate of mutual understanding and confidence within undertakings that is favourable both to the efficiency of the undertaking and to the aspirations of the workers.
Що підприємці та їхні організації, а також працівники та їхні організації повинні у своїх спільних інтересах визнати важливість атмосфери взаємини і довіри на підприємстві, яка благотворна як для ефективної діяльності підприємства, так і для сподівань трудящих.

This means that market conditions are favourable for us.
Так що, кон'юнктура для нас сприятлива».

Price for this year's crop should be favourable to growers.
Цього року ціна на зерно дуже сприятлива для виробника.

For those in the highest position, everything's favourable;
Для тих, хто знаходиться у найвищому положенні, все сприятливе:.

The comfortable clinic environment and temperate climate are favourable to an easy and quick recovery.
Комфортна клінічна обстановка і помірний клімат сприяють легкому і швидкому одужанню.

This time, however, the international situation was favourable for the Romanians.
Міжнародна ситуація того періоду була несприятливою для українців.

In fact, if the conditions were favourable, this project would be recompensed already during the first year of operation.
Дійсно, коли б умови були сприятливі, цей проект окупився б уже протягом першого року експлуатації.

Hungary will be blocking all initiatives that could be favourable for Ukraine at all possible forums and all international organisations, and primarily within the EU.
Угорщина блокуватиме всі ініціативи, які могли б бути сприятливими для України на всіх можливих майданчиках та у всіх міжнародних організаціях, перш за все, в рамках ЄС.

Firstly, these are favourable in terms of migration countries, strategic partners of Belarus and the States, which have unilaterally determined visa-free regime for Belarusian citizens.
У першу чергу, це сприятливі в міграційному плані країни, стратегічні партнери Білорусі, держави, які в односторонньому порядку встановили безвізовий режим стосовно білоруських громадян.

The main advantages are favourable effect on the tissue and the most of all- 100% biodegradability.
Основною перевагою є сприятлива дія на тканину і головне- 100% біорозкладаність.

Their descendants mostly settled in the Middle East, where the climate was favourable, and then produced waves of transitional hominins that spread elsewhere.
Їхні нащадки в основному оселилися на Близькому Сході, де клімат був сприятливим, а потім під час перехідних хвиль гомінінів поширювалися в інших місцях.