Що таке IS GETTING OUT OF CONTROL Українською - Українська переклад

• виходить з-під контролю

Приклади вживання Is getting out of control Англійська мовою та їх переклад на Українською

The beard is getting out of control.
Але Боровець виходить з під контролю.

Trump added the arms race between the U.S. and Russia"is getting out of control….
Трамп додав, що гонка озброєнь між США та Росією"виходить з-під контролю….

If you do feel that your gambling is getting out of control you should seek help immediately.
Тож якщо ви відчуєте, що ваше бажання грати починає виходити з-під контролю, одразу звертайтеся по допомогу.

Trump added the arms race between the U.S. and Russia"is getting out of control….
Дональд Трамп наголосив, що гонка озброєнь між Росією і США«виходить з-під контролю….

But at some point, the game is getting out of control, and now its participants will reach the end and know the darkest side of the dictatorship.
Але в якийсь момент гра виходить з-під контролю, і тепер її учасникам належить дійти до кінця і пізнати найтемніший бік диктатури….

The situation in Hong Kong is getting out of control!
Ситуація в столиці Франції виходить з-під контролю!

We had a very good call,” Trump said, adding that he expects to meet Putin“in the not too distant future to discuss the arms race, which is getting out of control.”.
У нас був дуже хороший дзвінок",- сказав Трамп, додавши, що він чекає зустрічі з Путіним"в недалекому майбутньому, щоб обговорити гонку озброєнь, яка виходить з-під контролю"….

This whole situation is getting out of control.
Ситуация вышла из под контроля.

We will probably be meeting in the not-too-distant future to discuss the arms race, which is getting out of control.”.
Ми дуже добре поговорили, і, думаю, ми зустрінемося в недалекому майбутньому, аби обговорити гонку озброєнь, яка виходить з-під контролю.

Trump added the arms race between the U.S. and Russia“is getting out of control… but we will never allow anybody to have anything close to what we have.”.
Трамп додав, що гонка озброєнь між США та Росією“виходить з-під контролю… і ми ніколи нікому не дозволимо навіть наблизитися до того, що у нас є”.

At the future meeting, the two will discuss the“arms race which is getting out of control.”.
За його словами, лідери будуть в тому числі обговорювати гонку озброєнь, яка“вийшла з під контролю”.

Trump added the arms race between the U.S. and Russia“is getting out of control… but we will never allow anybody to have anything close to what we have.”.
Президент США додав, що гонка озброєнь між США та Росією“виходить з-під контролю… але ми ніколи не дозволимо нікому іншому мати щось близьке до того, що маємо ми”.

In reference to the recent violence, Lavrov said the"situation is getting out of control".[48].
Посилаючись на недавні прояви насильства, Лавров сказав, що"ситуація виходить з-під контролю".[1].

Realizing that the situation is getting out of control, the organization, by order of which these supermen were created, is now trying to destroy their"children".
Розуміючи, що ситуація виходить з під їхнього контролю, організація, по наказу якої були створені ці мутанти, тепер намагається знищити своїх«дітей».

Some fear that the situation is getting out of control.
Всі бояться, що ситуація може вийти з-під контролю.

We had a very good call,” Trump said,“and I suspect that we will be meeting in the not-too-distant future to discuss the arms race, which is getting out of control.”.
У нас був дуже хороший дзвінок",- сказав Трамп, додавши, що він чекає зустрічі з Путіним"в недалекому майбутньому, щоб обговорити гонку озброєнь, яка виходить з-під контролю"….

Occupy Central founders had said repeatedly that if the movement is getting out of control, they would call for it to stop.
Засновники руху Occupy Central неодноразово говорили, що якщо рух виходить з-під контролю, вони будуть закликати його зупинити.

We had a very good call,” Trump told reporters at the White House after the exchange, noting that the pair“will probably be meeting in the not-too distant future to discuss the arms race, which is getting out of control.”.
У нас був дуже хороший дзвінок",- сказав Трамп, додавши, що він чекає зустрічі з Путіним"в недалекому майбутньому, щоб обговорити гонку озброєнь, яка виходить з-під контролю"….

You should also be confident about how to recognise when your asthma is getting out of control, and what to do if it does.
Ви також повинні бути впевнені в тому, як визнати, коли ваша астма виходить з-під контролю, і що робити, якщо це станеться.

He pointed out that the“Occupy Central founders had said repeatedly that if the movement is getting out of control, they would call for it to stop.”.
Засновники руху Occupy Central неодноразово говорили, що якщо рух виходить з-під контролю, вони будуть закликати його зупинити.

Thankfully for all of us, private alcohol rehab clinics are now located across the country, meaning that if you, or a loved one, feels that their drinking problem is getting out of control that they can check into a local private alcohol rehab clinic, where they will receive the best possible care.
На щастя для всіх нас, приватних алкоголь rehab клініки зараз знаходяться по всій країні, означає, що якщо ви чи коханою, відчуває, що їх питної проблема полягає в отриманні з-під контролю, що вони можуть перевірити в місцевих приватних алкоголь rehab клініку, де вони будуть отримувати кращий догляд.

Time was playing against Russia- the territory was getting out of control.
Час грав проти Росії- територія виходила з-під контролю.

The Russian Foreign Minister Sergey Lavrov accused the Western countries of assisting in the violent uprising in Ukraine which was getting out of control.
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров звинуватив західні країни в наданні сприяння жорстокому повстанні в Україні, яке виходить з-під контролю.

But Team 6 leaders said they were worried that some operators were getting out of control, and the one involved in the episode was sent back to the United States.
Але командири Team 6 були схвильовані тим, що деякі бійці могли вийти з-під контролю, так що того оперативника відправили назад в Штати.

Next time you feel things are getting out of control you should call this number.
Наступного разу, коли Ви відчуєте, що ситуація виходить з під контролю, зателефонуйте за цим номером.

When things are getting out of control just click on available artillery icon, then click on the ground to order artillery strikes. Good luck!
Коли справи йдуть з-під контролю просто натисніть на значок доступні артилерії, а потім натисніть на землі, до порядку артилерії ударів. Успіхів!

When it comes to insurance companies it is better to pay a bit more than you are willing to give just to have 100% of trust for the company and the situation that could be getting out of control at any point.
Коли мова йде про страхові компанії- краще заплатити трохи більше, ніж ви готові дати тільки, щоб мати 100% довіри до компанії та ситуації, яку можна вийти з-під контролю в будь-який момент.

Brawn does not think such a scenario will be a bad thing though, because he thinks the current cars would have needed slowing anyway because speeds were getting out of control.
Браун не думає, що такий сценарій буде поганою, хоча, оскільки він вважає, що нинішні автомобілі мали сповільнитись у будь-якому випадку, оскільки швидкість вийшла з-під контролю.

Recall that severe storms devastated southeast Africa this year, Europe suffered from extreme heat, and forest fires are getting out of control in Australia, California, Russia, and Brazil.
Нагадаємо, що в цьому році сильні шторми спустошували південно-східну Африку, Європа страждала через екстремальну спеку, а лісові пожежі виходять з-під контролю в Австралії, Каліфорнії, Росії і Бразилії.