Що таке IS INTACT Українською - Українська переклад

• цілий
• інтактний

Приклади вживання Is intact Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the shield is intact.
Якщо щит уцілів.

The product is intact, no deformity or distortion.
Продукт не пошкоджений, без деформації або спотворення.

Because his soul is intact.
Бо його душа роздвоєна.

If the power cord is intact, and the Bulgarian is not included, replace the"Start" button.
Якщо шнур живлення цілий, а болгарка не включається, замініть кнопку«Пуск».

My youngest brother is intact.
Молодший з братів був непосидою.

If the switch is intact, using a tester check the continuity of each pin plug to each coal schetki.
Якщо вимикач цілий, за допомогою тестера перевірте наявність ланцюга від кожного штирі вилки до кожної вугільної щеткі.

The charm, however, is intact.
Чарівність, однак, не пошкоджена.

If the thermometer is intact, but inoperable, or simply not in use, is to take one of the special services.
Якщо градусник, цілий, але прийшов в непридатність або просто не використовується, то його варто здати в одну із спеціальних служб.

Often your data is intact.
Часто самі дані залишаються непошкодженими.

The original version is intact and held by Ralph Edwards Productions, but has not been rerun since its original airings.
Оригінальна версія ціла і зберігається компанією Ralph Edwards Productions, але не повторювалася з моменту оригінальних ефірів.

Integrity of the completeness of goods is intact;
Цілісність комплектації товару не порушена;

Used in the partial destruction of the tooth, when the root is intact, but the usual filling and treatment does not save.
Використовується при частковому руйнуванні зуба, коли корінь цілий, але звичайна пломба і лікування вже не рятує.

Make sure the access point connection is intact.
Переконайтеся, що зв'язок точки доступу не порушено.

So because the fusiform is intact, the chap can still recognize his mother, and says,"Oh yeah, this looks like my mother.".
Тож через те, що вереноподібна звивина ціла, хлопчина все ще може впізнати свою матір, і говорити:" Так так, це виглядає, як моя мама".

Integrity of the completeness of goods and packaging is intact;
Цілісність комплектації товару та упаковки не порушено;

Make sure the skin of your feet soles is intact, since broken or injured skin is a gateway for the virus to your body.
Переконайтеся, що шкіри вашого підошвах ніг недоторканим, оскільки сломанной або поранених шкіри є шлюзом для вірусів для вашого тіла.

Remember that the camp in the absence of any of its owners is intact.
Пам'ятайте, що табір за відсутності когось з його власників, є недоторканим.

It seems that the seal is intact, and the material is good, and removing it from the tooth and changing it to a new one is fraught with complications.
Начебто і пломба ціла, і матеріал хороший, а виймати її з зуба і міняти на нову загрожує ускладненнями.

Insure that the wire mesh RF gasket is intact and in place.
Переконайтеся, що дротова сітка РФ прокладка ціла і замість.

When you make sure that all the material is intact and placed in the grid correctly, you can close the lid and connect the unit to the network.
Коли ви переконаєтеся в тому, що весь матеріал цілий і розміщений в решітці правильно, можна закривати кришку і підключати агрегат до мережі.

This mint still stands intact, and much of the interior is intact, as well.
Ця м'ята досі стоїть недоторканим, і велика частина інтер'єру ціла, а також.

Having learned that the bone is intact, you can proceed to soda or herbal lotions to relieve the swelling of your finger. The doctor will consult you.
Дізнавшись, що кістка ціла, можете приступити до содовим або трав'яним примочкам, щоб зняти набряклість пальця. Лікар проконсультує вас.

Bottom line: NATO is most definitely not an organisation in decline and NATO's unity is intact.
Висновок: НАТО, поза всяким сумнівом, не є організацією, яка занепадає, а єдність НАТО непорушна.

They will however, give a broad indication as to whether a person's cognition is intact or whether it requires closer examination.
Разом вони дають широке уявлення про те, чи пізнання людини є інтактним чи потребує більш уважного обстеження.

The following conditions may be toothache causes even when the innermost layer of your tooth or root is intact:.
Такі умови можуть бути Зубний біль викликає навіть тоді, коли внутрішній шар зубів або корінь без змін:.

It is important to make sure that all the wires are not damaged, their insulation is intact, the contact is not broken and the fuses are not blown.
Тут важливо переконатися, що всі дроти не пошкоджені, їх ізоляція ціла, контакт не порушений і запобіжники не перегоріли.

If the root of the tooth is intact, and the crown is damaged less than 30%, the dentist will isolate the tooth from the saliva, and then apply layer-by-layer filling materials, recreating the full tooth shape.
Якщо ж корінь зуба цілий, а коронка пошкоджена менш ніж на 30%, стоматолог ізолює зуб від слини, а потім пошарово наносить пломбувальні матеріали, відтворюючи повноцінну форму зуба.

Mandarhanov, and when after some time, he confirmed that the body is intact, I felt great relief and joy.
Мандарханов і, коли через деякий час він підтвердив, що тіло перебуває в цілості, я відчув величезне полегшення і радість.

A new image of the sunward plunging Comet ISON suggests that the comet is intact despite some predictions that the fragile icy nucleus might disintegrate as the Sun warms it.
Нове уявлення про сонячну пориву комети ISON дозволяє припустити, що комета є незмінною, незважаючи на деякі прогнози про те, що крихке крижане ядро може розпастися, як сонячне вогонь воно зігріває.

If the 3rd order neuron(the last of 3 neurons in the pathway which ultimately discharges norepinephrine into the synaptic cleft) is intact, then the amphetamine causes neurotransmitter vesicle release, thus releasing norepinephrine into the synaptic cleft and resulting in robust mydriasis of the affected pupil.
Якщо третій нейрон(останній з трьох нейронів у нервовому шляху, який у кінцевому рахунку скидає норадреналін у синаптичну щілину) інтактний(не задіяний), то амфетамін спричинює спустошення нейромедіаторного міхурця, таким чином вивільняючи норадреналін у синаптичну щілину, що веде до появи стійкого мідріазу ураженої зіниці.