Що таке IS NOT A JOKE Українською - Українська переклад

• не жарт
• не анекдот
• не жарти

Приклади вживання Is not a joke Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is not a joke.
Это не шутки.

Gentle reader, this is not a joke.
Це, шановні читачі, не анекдот.

Life is not a joke.”.
Людські життя- це не жарти".

My dear readers, this is not a joke.
Це, шановні читачі, не анекдот.

Neuzh is not a joke?”.
Невже то не на жарт?”.

Days off on the Trinity- this is not a joke!
Вихідних на Трійцю- це вам не жарти!

It is not a joke or ironic.
Це вже не жарт і не іронія.

Days off- this is not a joke!
Вихідних- це вам не жарти!

This is not a joke, it's a real problem.
І це не жарти, а реальна проблема.

Sadly it really is not a joke.
Те сумно їй вже не на жарт.

This is not a joke; she is a smart person.
І це, повторюся, не жарти: вона розумна людина.

Prison life is not a joke.
Адже тюремне ув'язнення- це не жарти.

It is not a joke, but the realities of the weather in Ukraine.
Це не жарти, а реалії погоди в Україні.

Prison rape is not a joke.
Адже тюремне ув'язнення- це не жарти.

No, this is not a joke on inexperienced owners of gadgets!
Ні, це не жарт над недосвідченими власниками гаджетів!

Caitlyn Jenner is not a joke.
Товаришу Еренбург, це не був жарт.

And this idea is not a joke, invented only to attract attention.
І ця ідея зовсім не жарт, придумана лише для залучення уваги.

I was bored without her is not a joke.
Мені було нудно без неї не на жарт.

Mental health is not a joke, and it needs to be addressed.
Кишкові інфекції- це не жарти, і їх потрібно остерігатися.

This tells you that the competition is not a joke.
Як бачимо, конкуренція- не на жарт.

Fire safety is not a joke, son.
Пожарная безопасность это не шутки, сынок.

And two children in their arms, this is not a joke.
Та й двоє дітей на руках, це ж не жарти.

This is not a joke, and video evidence is attached to the material.
Це не жарт, і відео докази до матеріалу додаються.

People should immediately realize that this is not a joke.
Люди мусять зрозуміти, що то не жарти.

So it is not a joke, it is a tragedy that should be stopped.
Тож це не жарт, це- трагедія, яку слідзупинити.

Many are not aware of-- no, this is not a joke.
Багатьом з них навіть не відомі результати- ні, це не жарт.

No, this is not a joke, and it certainly is not a coincidence.
Та ні, це якраз не анекдот і не поодинокий випадок.

Prince Harry and Meghan Markle is not a joke angered journalists: details.
Принц Гаррі і Меган Маркл не на жарт розізлили журналістів: деталі.

This is not a joke it is something that must be taken very seriously.
Це не жарт, це те, до чого слід ставитися серйозно.

This is not a joke at all- here portraits of His Holiness adorn literally everything, including souvenirs not connected with the church.
Це зовсім не жарт- тут портрети Його Святості прикрашають буквально все, в тому числі і сувеніри, не пов'язані з церквою.