Що таке IS NOT ALWAYS JUSTIFIED Українською - Українська переклад

• не завжди виправдано
• не завжди виправдана

Приклади вживання Is not always justified Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is not always justified.
Це не завжди буває виправдано.

Such a separation is not always justified.
Таке розділення не завжди виправдане.

A large-scale advertising company requires the investment of large amounts of money, but it is not always justified.
Масштабна рекламна компанія вимагає вкладення великих грошових коштів, але не завжди виправдовує себе.

But this is not always justified:.
Але це не завжди виправдано:.

The use of tablets and the injection is not always justified.
Вживання таблеток і введення ін'єкцій не завжди виправдано.

However, this is not always justified, for example, when it comes to working processes on the roof- increasing the number of employees will not increase the efficiency of work.
Правда, це не завжди виправдано, наприклад, коли мова йде про роботу на даху- збільшення кількості працюючих не призведе до збільшення ефективності робіт.

However, this fear is not always justified.
Однак така боязнь не завжди виправдана.

However, deleting the contents of a folder in a manualmode, if it is not supposed and its removal, is not always justified.
Втім, видалення вмісту папки в ручномурежимі, якщо не передбачається і її видалення, не завжди виправдано.

The use of antibiotics is not always justified.
Використання антибіотиків не завжди виправдано.

If you have just started an activity, are limited in means, are afraid of financial risks, a high rent for an office is not always justified.
Якщо Ви тільки розпочали свою діяльність, обмежені в коштах, прагнете уникнути фінансових ризиків, висока плата за оренду офісу не завжди є виправданою.

Using household stain removal is not always justified(in spite of their low cost) because it is not as common to deal with such contaminants in daily life as in hotels.
Використання побутових засобів для виведення плям не завжди виправдано(не дивлячись на їх низьку вартість), адже в побуті нам не доводиться зустрічатися з такими типами забруднення, які часто зустрічаються в готелі.

Ban during public order use dogs as their aggression is not always justified;
Службових собак, так як їх агресія не завжди виправдана;

Similar actions with respect to iodine when planning pregnancy, but its thoughtless use is not always justified, because not all regions are deficient in the environment, for example, in the marine or oceanic coastal areas in abundance.
Аналогічні дії і щодо йоду при плануванні вагітності, але бездумне його застосування не завжди виправдане, тому що не у всіх регіонах спостерігається дефіцит речовини в навколишньому середовищі, наприклад, в морських або океанічних прибережних зонах його в достатку.

But it is still necessary to understand that the economy is not always justified.
Однак слід пам'ятати, що не завжди економія виправдана.

Pluralism about the multiplicity of methods of muscle building is not always justified and can be harmful to health.
Плюралізм з приводу множинності методів нарощування мускулатури не завжди обгрунтований і може бути шкідливий для здоров'я.

The environment requires to meet high standards without asking whether an individual is capable of it, and sincere and highly moral behavior is not always justified.
Оточення вимагає відповідати високим стандартам, не питаючи, чи здатний на це окремо взятий індивід, а щире і високоморальну поведінку не завжди виправдано.

The use of antibiotics significantly speeds up recovery, but it is not always justified.
Застосування антибіотиків значно прискорює одужання, але це не завжди виправдано.

This is all true, but in many markets, stops are not too practical, and often even dangerous for the trading account, so this way is not always justified.
Це все так, але на багатьох ринках стоп-ордера не надто практичні, а часто навіть небезпечні для торгового рахунку, тому такий шлях не завжди виправданий.

Ban during public order use dogs as their aggression is not always justified;
Заборонити під час охорони громадського порядку застосовувати службових собак, так як їх агресія не завжди виправдана;

Experts believe that the available rental cars and all kinds of taxi service(uber etc.), as well as short-term rental car make the purchase of personal transport is not always justified and beneficial.
Експерти вважають, що доступна оренда машин та всілякі служби таксі(uber тощо), а також каршерінг роблять покупку особистого транспорту не завжди виправданою і вигідною.

The development of this application will cost the owner of an online store is quite expensive: the application in addition to the site is not always justified, depending on the specifics of the business.
Розробка подібного додатку обійдеться власникові інтернет-магазину досить дорого: додаток до сайту не завжди виправданий, все залежить від специфіки бізнесу.

Buying a personal vehicle, for example Volkswagen Golf 1.4, priced at$ 23,000, but with the cost of fuel($ 0.7 per liter) and congestion of New York streets, buying your own transport here is not always justified.
Купівля особистого автомобіля, наприклад Volkswagen Golf 1. 4, обійдеться в$ 23 000, але з урахуванням вартості палива($ 0,7 за літр) і завантаженості нью-йоркських вулиць, покупка власного транспорту тут не завжди буває виправдана.

However, just, to his body a sufficient level has been reached, you need to take it for three or four weeks, so the acute forms of the process, requiring urgent treatment, its use is not always justified.
Однак тільки для того, щоб в організмі був досягнутий його достатній рівень, потрібно приймати його протягом трьох-чотирьох тижнів тому при гострих формах процесу, які потребують термінового лікування, його застосування не завжди виправдано.

Such decisions are not always justified as they presuppose substantial financial and administrative risks.
Це не завжди виправдано, адже пов'язано з суттєвими фінансовими та адміністративними ризиками.

I fundamentally believe that it is a fear that's not always justified.
Але я думаю, є великий страх, який не завжди виправданий.

The use of prescription antibiotics significantly speeds up recuperation, but this isn't always justified.
Застосування антибіотиків значно прискорює одужання, але це не завжди виправдано.

This reputation was not always justified.
Ця репутація була не завжди виправдана.

But the forecasts are not always justified and grandiose plans of corporations in the development of human services come to naught.
Але прогнози не завжди справджуються і грандіозні задуми корпорацій в освоєнні людських сервісів сходять нанівець.

These costs are not always justified.
Ці витрати не завжди можуть бути виправдані.