Що таке IS OFTEN HARD Українською - Українська переклад

• часто важко
• часто буває складно

Приклади вживання Is often hard Англійська мовою та їх переклад на Українською

A history that is often hard….
Історію про те, як інколи важко….

Writing is often hard work, but it must also be joy.
Хоча робота часто буває дуже важкою, вона також може бути джерелом радості.

Yet attracting customers is often hard.
Відмовити клієнтові часто буває дуже складно.

Diabetes is often hard to control.
Діабет часто важко контролювати.

Low mood during adolescence comes in various forms and is often hard to identify.
Поганий настрій в підлітковому віці може приймати різні форми і часто важко піддається виявленню.

Depression is often hard to recognize.
Депресію часто важко розпізнати.

Legal experts said the transfer of goods to Crimea may fall in a gray area of the sanctions regime because the relationship between parent companies and sub-contractors is often hard to define.
Правники ж розповіли, що транспортування товарів до Криму може потрапляти в"сіру зону" режиму санкції, тому що відносини між материнськими компаніями і субпідрядниками часто важко визначити.

Contemporary art is often hard to understand.
Сучасне мистецтво часом важко зрозуміти.

She is often hard to please and this is the reason why you always find hard to know what to get my sister for Christmas.
Вона часто буває важко догодити, і це причина, чому ви завжди знайти важко зрозуміти, що, щоб отримати мою сестру на Різдво.

Gallbladder cancer is often hard to diagnose because:.
Рак жовчного міхура часто важко діагностувати, тому що:.

It is often hard for individuals, especially those who are new to the area, to tell if they are living in an area that is prone to flooding.
Дуже часто важко для людей, особливо тих, які є новими для області, сказати, якщо вони живуть в районі, який схильний повеней.

Mental, or emotional abuse, is often hard to spot.
Межі психологічного або емоційного насильства часто складно визначити.

Their life is often hard, but they need to talk, to be listened to.
Іхнє життя зазвичай тяжке, але їм потрібно говорити, їм потрібно бути вислуханими.

The problem is that the work is often hard and taxing.
Проблема полягає в тому, що завдання часто важко і формулювати, і контролювати.

A skilful dribbler is often hard to dispossess; unsuccessful tackles(which do not reach the ball) may result in a useful free kick situation and a reprimand for the offender in the form of a penalty card.
Майстерного дриблера часто важко зупинити; невдалі підкати(якщо захисник не дотягнувся до м'яча) можуть призвести до корисних штрафних ударів, а також жовтих або червоних карток супернику.

Due to the low temperatures, liquid water is often hard to obtain in large quantity.[1].
Через низькі температури рідку воду часто важко отримати у великій кількості, а вітер сприяє швидкому поширеню полум'я.

The Russian and local de-facto authorities consider it to be illegal to cross outside the limited number of designated crossing points and without proper documentation, which is often hard to secure.
Російські та, де-факто, місцеві органи влади вважають незаконним перетин кордону, що здійснюється не на визначених пунктах, і без відповідних документів, які часто важко забезпечити.

Mobile data bandwidth is often hard to come by and usually expensive.
Пропускну здатність мобільних даних часто важко досягти і зазвичай дорого.

Legal experts said the transfer of goods to Crimea may fall in a gray area of the sanctions regime because the relationship between parent companies and sub-contractors is often hard to define.
Юристи ж заявляють, що транспортування товарів до Криму може перебувати в«сірій зоні» дії режиму санкцій, оскільки відносини між материнськими компаніями і субпідрядниками частенько складно визначити.

Poisoning in cats is often hard to detect until it's too late.
Кіста і рак яєчників часто буває складно діагностувати, поки не стає вже занадто пізно.

Legal experts said the transfer of goods to Crimea may fall in a gray area of the sanctions regime because the relationship between parent companies and sub-contractors is often hard to define.
Юристи відзначають, що доставка товарів до Криму стала можливою завдяки"сірій зоні" режиму санкцій через те, що характер відносин між материнськими компаніями та субпідрядниками часто складно визначити.

But a nominal icon with a"rare" name is often hard to find in the right size and the right kind.
А ось іменну ікону з"рідкісним" ім'ям часто важко знайти в потрібному розмірі і потрібного вигляду.

Legal experts said the transfer of goods to Crimea may fall in a gray area of the sanctions regime because the relationship between parent companies and sub-contractors is often hard to define.
Як пояснили агентству юридичні експерти, транспортування товарів у Крим може потрапляти в«сіру зону» санкцій, оскільки відносини між материнськими компаніями з субпідрядниками часто буває складно визначити.

Assigning a number to risk is very complicated and is often hard to interpret- while one person may think 10% is a high chance, another thinks that is a relatively low number.
Присвоїти число ризиків-це дуже складний і часто важко інтерпретувати- поки одна людина може подумати, 10%- це високий шанс, ще один думає, що це відносно невелике число.

In contrast, not all Ukrainian government websites are available in any language other than Ukrainian(see the Justice Ministry's website) and information is often hard to find or unavailable.
На противагу до цього, не всі українські урядові інтернет-сторінки доступні мовами іншими, ніж українська(достатньо поглянути на вебсайт Міністерства юстиції), а інформацію часто важко знайти або вона недоступна.

Dieting is often hard, but 75% of the low-cal participants managed to complete the trial, notes gerontologist Rafael de Cabo of the U.S. National Institute on Aging in Baltimore, Maryland, who wasn't involved with the work.
Сидіти на дієті часто буває важко, однак 75% випробуваним, які дотримувалися низькокалорійної дієти, вдалося завершити експеримент, зазначає ґеронтолог Рафаель де Кабо(Rafael de Cabo) з Національного інституту з проблем старіння в Балтіморі(штат Меріленд), який не брав участь у даній роботі.

Urban Resilience relying to the robustness and preparedness of our built environment and society to its vulnerability is often hard to catch when it comes about its integration and realisation in the day to day realities.
Urban Гнучкість спираючись на надійності і готовності нашої архітектурного середовища і суспільства до її уразливості часто буває важко вловити, коли мова йде про його інтеграції і реалізації в повсякденному реальності.

It's often hard to know what to believe.
Тому часто важко зрозуміти, у що вірити.

Computing terms are often hard to decipher.
Обчислювальні терміни часто важко розшифрувати.

Bill's diabetes was often hard to control.
Діабет часто важко контролювати.