Що таке IS OVERDUE Українською - Українська переклад

• є запізнілими
• прострочений

Приклади вживання Is overdue Англійська мовою та їх переклад на Українською

This task is overdue!
Завдання прострочене!

By the time many considered the appearance of this model is overdue.
До моменту виходу багато хто вважав появу цієї моделі запізнілою.

Also, a negative variant appears if the test is overdue, and the reagent did not react.
Також негативний варіант з'являється, якщо тест прострочений, і реактив не зреагувала.

The company MTS said, that the use of an additional satellite to date is overdue.
У компанії МТС заявили, що використання додаткового супутника на поточний момент не актуальне.

A transplant is overdue.
Трансплантація потрібна вже.

MTS said, for the operator to use the additional satellite currently is overdue.
У МТС сказали, що для оператора використання додаткового супутника на поточний момент не актуальне.

And sometimes at this point it appears that it is overdue, lost, or issued at the previous place of residence.
І часом у цей момент з'ясовується, що він прострочений, загублений або виданий за попереднім місцем проживання.

Select a blank cell which is adjacent to the date you want to determine if it is overdue.
Виберіть порожню клітинку, яка сусідить з датою, яку ви хочете визначити, якщо вона прострочена.

Some entrepreneurs pretend that they"forgot" that their license is overdue, or they are framed for another person.
Деякі підприємці роблять вигляд, що«забули» про те, що ліцензія у них прострочена, або оформлена на іншу особу.

The fact that a currency collapse has not happened in a generation just implies that the next crash is overdue.
Той факт, що одне покоління не зіштовхнулося із занепадом валюти, означає лише, що криза затримується.

While today's action by the administration is overdue, it is a suitable way to end eight years of failed policy with Russia,” said Ryan.
У той час, як сьогоднішні дії адміністрації є запізнілими, вони є доречним способом завершити вісім років невдалої політики з Росією",- наголосив Райан.

False negative indicators almost never happen, except if the test is overdue or incorrectly applied.
Помилково негативні показників практично ніколи не буває, за винятком випадків, якщо тест прострочений, або неправильно застосований.

While today's action by the administration is overdue, it is an appropriate way to end eight years of failed policy with Russia,” Ryan said.
У той час, як сьогоднішні дії адміністрації є запізнілими, вони є доречним способом завершити вісім років невдалої політики з Росією",- наголосив Райан.

In case Customer fails to make payment by due date according to the account statement, it shall be liable to pay 0,25% interest per day from the total amount that is overdue.
У випадку, якщо Клієнт не здійснить платіж за датою згідно до виписки з рахунку, він зобов'язаний сплатити 0,25% відсотка від загальної суми, що прострочена, за кожен день прострочення.

While today's action by the administration is overdue, it is an appropriate way to end eight years of failed policy with Russia," the speaker of the House wrote in a statement.
У той час, як сьогоднішні дії адміністрації є запізнілими, вони є доречним способом завершити вісім років невдалої політики з Росією",- наголосив Райан.

Making an official announcement has been considered many times but put off for various reasons, but it is clear that it is overdue and Humanity should be allowed to know what is taking place at this present time.
Створення офіційного оголошення розглядалося багато разів, але знімалося з різних причин, але очевидно, що воно запізніле і людству треба дозволити знати, що відбувається цього разу.

Our view is that this is overdue and needed, and it has been in part the lack of robust US engagement over the past decade or so in central Europe that has created vacuums that China and Russia have very readily filled,” an official said.
Ми вважаємо, що це запізнілий і потрібний крок, тому частково саме відсутність рішучої активності з боку США створила в Центральній Європі порожнечу, яку Китай і Росія так охоче використовували»,- сказав співрозмовник видання.

Visit our online store, you can create a general impression- that today is overdue as the finest and massive gold chains, fashion links, which are used in the manufacture of a particular model, as well as other jewelry delights, including bracelets and women's fashion and Men's jewelry, made of colored precious metal.
Відвідавши наш інтернет-магазин, ви зможете створити загальне враження про те- що саме сьогодні актуально як найтонших або масивних золотих ланцюжків, модних ланок, які застосовуються при виготовленні тієї чи іншої моделі, а також іншого ювелірного вишуканості, включаючи браслети і модні жіночі та чоловічі ювелірні прикраси, виконані з кольорового дорогоцінного металу.

No doubt that the need for special legislation related to mediation has long been overdue.
Безумовно, вже давно назріла необхідність у прийнятті спеціального законодавства в сфері медіації.

You're overdue for a lucky break and probably not expecting it.
Ви прострочили щасливий перерву і, ймовірно, не очікували цього.

There are overdue taxes.
Вже були утримані податки.

Even the attitudes of millennials themselves are overdue for an update.
Навіть ставлення, власне, самих міленіалів запізнюється з оновленням.

Analysts said that restructuring was overdue.
Аналітики кажуть, реструктуризація вже була запізнілою.

For the Communists were sure that the proletarian revolution was overdue and that the fascist interlude, necessary for its speeding up, could not last longer than a few months.
Адже комуністи були певними, що пролетарська революція запізнюється, а фашистська інтерлюдія, необхідна для її пришвидшення40 не триватиме довше кількох місяців.

If your federal, state, or local taxes are overdue(or you have failed to pay them):.
Якщо ви прострочили сплату федеральних або місцевих податків або податків штату(або не сплатили їх):.

The changes are overdue and inevitable and within a few years will have already started to transform your society.
Зміни запізнилися і вони неминучі і через декілька років вони почнуть перетворювати ваше суспільство.

Historically the magnetic north and south poles flip about every 300,000 years, so some say we're overdue.
Історично магнітні Північний і Південний полюси перевертати приблизно кожні 300 000 років, тому деякі кажуть, що ми запізнюємося.