Що таке ЗАПІЗНІЛОЮ Англійською - Англійська переклад

• belated
• too late
• late
• an afterthought
• delayed

Приклади вживання Запізнілою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не повинна бути запізнілою.
It's not too late.

А значить, і надається медична допомога може бути запізнілою.
Then, when you do seek medical care, it can be too late.

Наша Революція є запізнілою.
It's a revolution too late.

До моменту виходу багато хто вважав появу цієї моделі запізнілою.
By the time many considered the appearance of this model is overdue.

Реакція Заходу на це була слабкою, запізнілою та розпорошеною.
The response from the West has been weak, late, and disunited.

На жаль, така реакція може бути запізнілою.
The fear is that response might be too late.

При запізнілою і неактивній терапії дитина може загинути від асфіксії.
With delayed and inactive therapy, the child may die from asphyxiation.

Не робіть мобільну навігацію запізнілою, особливо якщо у вас велика кількість мобільних відвідувачів.
Don't make mobile navigation an afterthought, especially if you have a high number of mobile visitors.

Однак, незважаючи на всі старання, відставання від Америки, викликане запізнілою увагою до«кібернетики», подолати не вдавалося.
However, despite all efforts, the gap between America due to belated attention to the"Cybernetics", could not overcome.

В майбутньому при запізнілою терапії ймовірність повної реабілітації надзвичайно мала.
In the future, with delayed treatment, the likelihood of a full recovery of the knee is extremely small.

Підтримка Федерацію профспілок України основних вимог мітингу проти Податкового кодексу є нещирою, непослідовною і запізнілою.
Support of Federation of trade unions of Ukraine the basic requirements of meeting against the Tax code isn't sincere, inconsistent and overdue.

Після кількох міст, монголи, з запізнілою допомогою династії Сун, знищили Цзінь з падінням Чайзу в лютому 1234.
After taking several cities, the Mongols, with the belated assistance of the Song Dynasty, destroyed the Jin in February 1234.

Крововиливи в наднирники, гангрена кінцівок, незворотні зміни внутрішніх органів є наслідком запізнілою патогенетичної терапії хворим на сепсис.
Hemorrhage in the adrenal gland, limb gangrene, irreversible changes in the internal organs are a consequence of late pathogenetic therapy of septic patients.

Після кількох міст, монголи, з запізнілою допомогою династії Сун, знищили Цзінь з падінням Чайзу в лютому 1234.
After taking several cities, the Mongols, with the belated assistance of the Song dynasty, destroyed the Jin with the fall of Caizhou in February 1234.

При цьому віце-президент ЄБРР зазначив, що реакція Зеленського на події, пов'язані з Валерією Гонтаревою, була запізнілою, проте озвучена ним на цьому тижні позиція досить чітка.
At the same time, the EBRD Vice President noted that Zelensky's reaction to the events related to Valeriya Gontareva was belated, but the position he voiced this week was quite clear.

До 1951 року в офіційному довіднику вказувалося, що кожен колір відповідає певному континенту: синій для Європи, жовтий для Азії, чорний для Африки, зелений для Австралії і Океанії і червоний для Північної і Південної Америки; це було усунуто, бо не було доказів того, що Кубертін намір це зробити(наведена вище цитата, ймовірно, була запізнілою).
Prior to 1951, the official handbook stated that each colour corresponded to a particular continent: blue for Europe, yellow for Asia, black for Africa, green for Australia and Oceania, and red for the Americas; this was removed because there was no evidence that Coubertin had intended it(the quotation above was probably an afterthought).

П'ята реалія полягає в тому, що те, що відбувається в даний час політичне пробудження в постколоніальних мусульманських країнах є почасти запізнілою реакцією на часом жорстке їх придушення- в основному з боку європейських країн.
The fifth verity is that the currently violent political awakening among post-colonial Muslims is, in part, a belated reaction to their occasionally brutal suppression mostly by European powers.

Ассирійський генерал Ашур-Убаліт II був оголошений Ассирійським царем, і з запізнілою військовою підтримкою єгипетського фараона Нехо II, династія якого була поставлена за допомогою ассирійців, перебував у Харрані до 609 року до Р. Х.[1] Єгипетська допомога Ассирії продовжувалась, що відчайдушно намагалася приборкати зростаючу могутність Вавилонії та Мідії.
A general called Ashur-uballit II was declared king of Assyria, and with belated military support from the Egyptian pharaoh Necho II, whose dynasty had been installed with the help of the Assyrians, held out at Harran until 609 BC.[44] Egyptian aid continued to the Assyrians, who desperately attempted to curb the increasing power of the Babylonians and Medes.

Праворуч ми бачимо розпад старого«гегемоністських-го блоку», пов'язаний з тим, що у капіталізму більш немає коштів для альянсу з середніми класами- унаслідок завершення його запізнілою модернізації, а також через зростання витрат виробництва та транснаціоналізації капіталу, прискореної кризою.
On the right we are seeing the rupture of the old“hegemonic block” because capitalism can no longer maintain its alliance with the middle classes- due to its belated modernization, the evolution of production costs, and the transnationalization of capital accelerated by the crisis.

Запізнілі повідомлення День народження.
Belated Birthday Messages.

Квіти запізнілі(1970).
Belated Flowers(1970).

Внутрішньополітичних конфліктів є запізніла та неадекватна реакція.
Boycotting will be a late and inadequate reaction.

Характеристика запізнілих нейтронів.
Characteristics of Delayed Neutrons.

Запізнілий огляд iPad Mini 4- Планшет став тоншим, менше і могутніше.
Belated iPad Mini 4 Review- Tablet has become thinner, smaller and more powerful.

Українське іконоборство не було унікальним, але разюче запізнілим.
Ukrainian iconoclasm was not unique but strikingly late.

Запізніле або неправильне лікування;
Delayed or insufficient treatment;

Тріумф Трампа- запізніле підтвердження нездужання Америки.
The Trump triumph is a belated acknowledgment of America's malaise.

Рішення про санкції правильне і навіть запізніле.
The decision about introduction of sanctions is correct and even overdue.

Часопис«History Workshop» був запізнілим проявом цієї тенденції.
History Workshop was a late development of this kind.

Основним недоліком такої коробки передач є запізнілі реакції на дії водія.
The main drawback of such transmissions are delayed reaction to the actions of the driver.