Приклади вживання Запізнілий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те, як подорожній запізнілий.
Перепрошую за запізнілий коментар.
У минулому столітті запізнілий;
In the past century late;Запізнілий розвиток романтизму у Франції.
Рибак на лові запізнілий.
Fisherman fishing on a belated.Квасневський: відставка Азарова- правильний, але запізнілий крок.
Reactions to Gapšys resignation: Right but belated step.Я чекаю тебе мій запізнілий друг.
Here I wait, for my friend who's late.Запізнілий огляд iPad Mini 4- Планшет став тоншим, менше і могутніше.
Belated iPad Mini 4 Review- Tablet has become thinner, smaller and more powerful.Це невеликий і запізнілий жест, але це, безумовно, крок у правильному напрямку.
This is a small and belated gesture, but is definitely a step in the right direction.Запізнілий початок монсунних дощів в Індонезії і засуха в Австралії також стали причиною різкого зростання цін.
The late start of monsoon rains in Indonesia and droughts in Australia have also played significant roles.Я повернувся в квартиру запізнілий одну ніч, а коли Дживс приніс мені остаточний пити Він сказав:.
I got back to the flat latish one night, and when Jeeves brought me the final drink he said:.Це був запізнілий у вечір, коли я заглянув в квартиру переодягнутися до обіду.
It was latish in the evening when I looked in at the flat to dress for dinner.Розірвання Договору про дружбу та співробітництво України з Росією- крок правильний,але дуже запізнілий.
The decision on termination of the Agreement on friendship and cooperation between Ukraine with Russia is correct,but very late.Його можна розглядати як запізнілий підготовчий етап до задекларованого стратегічного партнерства з Туреччиною.
It can be considered as a belated preparatory stage for the long-declared strategic partnership with Turkey.Він часто виступав у Чиказькій Опері, перш ніж здійснити свій запізнілий дебют у Метрополітен-опера в Нью-Йорку в 1940 році.
He appeared often at the Chicago Opera before making his belated début at the Metropolitan Opera in New York City in 1940.Це правильний, хоча й дещо запізнілий крок, тому що в таких ситуаціях необхідно діяти швидко, рішуче та жорстко.
This is a right but a bit delayed step, as in the kind of situations one should act fast, decisively and rigidly.Міжнародні спостерігачі відзначили, що голосування навиборах президента Ліберії пройшло досить спокійно, незважаючи на запізнілий старт в декількох округах.
Global observers in the West Africannation said the vote went smoothly despite late starts in some counties.Запізнілий і хаотичний повернення урядами до традиційної кейнсіанської політики не дозволить зупинити негативні процеси в економіці.
A belated and chaotic return by governments to traditional Keynesian policies will not put an end to the negative processes in their economies.Січня 1940 року Кіпніс провів свій багатоочікуваний і напрочуд запізнілий дебют у«Метрополітен-опера» в Нью-Йорку в ролі Гурнеманца.
On January 5, 1940,Kipnis had his much anticipated and surprisingly belated debut at the Metropolitan Opera House in New York city in the role of Gurnemanz.У той час як будь запізнілий інтерес від реального в цьому місяці будуть звільнені з рук, не був досягнутий подальший прогрес у переговорах за контрактом.
While any belated interest from Real this month will be dismissed out of hand, no further progress has been made in talks over a contract.На базовому рівні зростання реального ВВП у 2018 році прогнозується на рівні 6,6%,що відображає запізнілий ефект посилення внутрішнього регулювання і впливу більш м'яких іноземних вимог.
In the baseline, real GDP growth is projected at 6.6 in 2018,reflecting the lagged effect of regulatory tightening and softer external demand.У цей понеділок, 11 січня, Росія почала свій традиційно запізнілий вступ у новий рік без екстрених геополітичних новин, зате з незвичайно суворими економічними перспективами.
This Monday(January 11), Russia begins its traditionally delayed entry into the new year without any breaking geopolitical news but with an unusually dark economic outlook.Ми вважаємо, що це запізнілий і потрібний крок, тому частково саме відсутність рішучої активності з боку США створила в Центральній Європі порожнечу, яку Китай і Росія так охоче використовували»,- сказав співрозмовник видання.
Our view is that this belated and necessary move, because it is in part the lack of firm commitment on the part of the US in Central Europe over the past decade has created a vacuum, which China and Russia are so eager to have used”- said the caller log.Навіть деякі з керівників віденських робітників, які виявили героїчний, але запізнілий і погано організований опір фашизму, щиро вірили в те, що фашизм був необхідним кроком в історичному розвитку на шляху до соціалізму.
Even some of the leaders of the Viennese workers who offered a heroic but belated and badly organized resistance to fascism believed faithfully that fascism was a necessary step in the historical development towards socialism.Акт відновлення підтримає довгий запізнілий крок комп'ютеризації медичної документації, що дозволить уникнути дублювання, втрат та помилок, що коштують мільярди доларів та тисячі життів.
The Recovery Act will support the long overdue step of computerizing America's medical records, to reduce the duplication, waste and errors that cost billions of dollars and thousands of lives.Тих, хто народився під номером 3, успіх чекає на 32-й рік життя- багато хто думає,що у них трохи запізнілий розвиток, насправді, вони починають себе вести правильно набагато раніше, але досягають вершини свого успіху саме в цьому віці.
Those who were born with number 3 are expected to succeed in the 32nd year of life-many people think that they have a bit of late development, in fact, they begin to behave correctly much earlier, but reach the peak of their success at this age.Ми вважаємо, що це запізнілий і потрібний крок, тому частково саме відсутність рішучої активності з боку США створила в Центральній Європі порожнечу, яку Китай і Росія так охоче використовували»,- сказав співрозмовник видання.
Our view Так, потрібно відзначити запізнілий відповідь від корейців в особі матриць з дірками під камеру, виглядає свіжо, і A8s вийшов досить збалансованим смартфоном, з відмінним чіпом на борту Snapdragon 710, якщо з ціною буде аналогічна краса, то цей девайс чекає успіх!
Yes, it is necessary to note the late response from the Koreans in the face of the matrix with holes for the camera, it looks fresh, and the A8s turned out to be a fairly balanced smartphone, with an excellent chip on board the Snapdragon 710, if the price is similar beauty, then this device is a success!Запізнілі повідомлення День народження.
Belated Birthday Messages.Квіти запізнілі(1970).
Belated Flowers(1970).
