Що таке ЗАПІЗНІЛИМ Англійською - Англійська переклад

• late
• belated
• delayed

Приклади вживання Запізнілим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вірю, що це усвідомлення не буде запізнілим».
I know we won't be late.".

Статистика з безробіття є запізнілим показником.
The unemployment rate is a late indicator.

Розвиток мови також може бути запізнілим.
Language may be late to develop also.

Ця подія стала дещо запізнілим, відбулося лише в 1684 р.
This event became somewhat belated, occurred only in 1684.

Розвиток мови також може бути запізнілим.
Language development may also be delayed.

Часопис«History Workshop» був запізнілим проявом цієї тенденції.
History Workshop was a late development of this kind.

(1893), залишився майже не поміченим або запізнілим.
Volume 1893 is complete or almost complete.

Поява на світ дитини не буде передчасним, ні запізнілим, а нормальним і фізіологічним.
The birth of a child will not be neither premature nor late, but normal and physiological.

Хоча деякі вважають, що цей крок був дещо запізнілим.
But many believe the effort is a little too late.

Міністр юстиції ФРН Хайко Маас(Heiko Maas) назвав це рішення"запізнілим актом відновлення справедливості".
Justice Minister Heiko Maas called the new law a"belated act of justice".

Хоча деякі вважають, що цей крок був дещо запізнілим.
Some people thought this was a little bit too late.

Міністр юстиції ФРН Хайко Маас(Heiko Maas) назвав це рішення"запізнілим актом відновлення справедливості".
Justice Minister Heiko Maas described the annulment as“a late act of justice.”.

Українське іконоборство не було унікальним, але разюче запізнілим.
Ukrainian iconoclasm was not unique but strikingly late.

На жаль, в таких ситуаціях звернення може бути запізнілим, а лікування далеко зайшов раку стане вельми скрутним.
Unfortunately, in such situations, recourse may be delayed, and the treatment of far advanced cancer will be very difficult.

Санкції проти Росії є добрим кроком, але запізнілим.
The sanctions against Russia are a good step, but it is too late.

Ник тепер зміг використати гроші, щоб насолодитися запізнілим медовим місяцем зі своєю дружиною Карен разом з очищенням деяких боргів і покупкою автомобіля.
Nick has now been able to use the money to enjoy a belated honeymoon with his wife Karen along with clearing some debt and buying a car.

Руфус ж, що встиг за цей час перетворитися з класного ударника в п'яницю і з цієї причини втратив роботу, бродить по вулицях Нью-Йорка, терзаючись запізнілим каяттям.
Rufus, who, in the meantime, had changed from a class drummer to a drunkard, and for this reason lost his job, wandered the streets of New York, tormented by belated remorse.

В Москві перемогу Януковича розглядають як перемогу над Заходом та запізнілим виправданням рішення Владіміра Путіна підтримати його 5 років тому.
In Moscow Mr Yanukovich's victory is seen as a victory over the West, and a belated vindication of Vladimir Putin's decision to back him five years ago.

Політична впевненість в поєднанні з запізнілим обуренням і скорботою- це потужна сила, яка зараз виходить на поверхню, вимагаючи помсти- причому не тільки на мусульманському Близькому Сході, але і, найімовірніше, за його межами.
Political self-assertion enhanced by delayed outrage and grief is a powerful force that is now surfacing, thirsting for revenge, not just in the Muslim Middle East but also very likely beyond.

Як уточнюється, рішення американських сенаторів стало запізнілим, оскільки державні установи США вже заявили про припинення роботи через відсутність фінансування.
It is clarified that the decision of the Senate was delayed because of the Federal Department of the USA have already announced the termination of work due to lack of funding.

Незважаючи на те, що ті ж самі телеканали в більшості випадків можна буде безкоштовно дивитися через мережі ефірного цифрового мовлення, рішення про закриття супутникового сигналу у тих телеканалів, які можуть вести відкриту трансляцію своїх програм, здається вельми запізнілим.
In spite of the fact, that the same channels in most cases, will be free to watch through terrestrial digital broadcasting network, a decision on the closure of the satellite signal from the TV channels, which may lead an open broadcast their programs, It seems very belated.

Там, де ми повинні встановлювати правила взаємодії, тон і моральний компас у відповідь на інформаційну війну в Росії, Сполучені Штати були запізнілим, боязким або третинним гравцем, і велика частина гарної роботи наших державних службовців в цьому питанні заблокована внутрішньою політизацією.
Where we ought to be setting the rules of engagement, the tone, and the moral compass in responding to Russia's information war, the United States has been a tardy, timid, or tertiary player, with much of our public servants' good work on this issue stymied by domestic politicization.

Запізнілі повідомлення День народження.
Belated Birthday Messages.

Квіти запізнілі(1970).
Belated Flowers(1970).

Внутрішньополітичних конфліктів є запізніла та неадекватна реакція.
Boycotting will be a late and inadequate reaction.

Характеристика запізнілих нейтронів.
Characteristics of Delayed Neutrons.

Запізнілий огляд iPad Mini 4- Планшет став тоншим, менше і могутніше.
Belated iPad Mini 4 Review- Tablet has become thinner, smaller and more powerful.

Реакція Заходу на це була слабкою, запізнілою та розпорошеною.
The response from the West has been weak, late, and disunited.

Запізніле або неправильне лікування;
Delayed or insufficient treatment;

Тріумф Трампа- запізніле підтвердження нездужання Америки.
The Trump triumph is a belated acknowledgment of America's malaise.