Що таке IS PARTICULARLY DIFFICULT Українською - Українська переклад

• особливо важко
• особливо складно
• особливо складна

Приклади вживання Is particularly difficult Англійська мовою та їх переклад на Українською

That strategy is particularly difficult in science.
Особливо важко це робити в науці.

The section through Kryvopillia mountain pass is particularly difficult.
Особливо складним є відрізок через Кривопільський перевал.

Cucurbit[10]uril is particularly difficult to isolate.
Кукурбіт[10]урил особливо важко виділити.

Symptoms of menopause in women at 40 years are different, but it is particularly difficult:.
Ознаки клімаксу у жінок в 40 років різні, але протікає він особливо важко:.

Nothing is particularly difficult in Japanese culture.
Нічого особливо складного в японській культурі немає.

The treatment of such patients is particularly difficult.
Лікування таких пацієнтів особливо важко.

This is particularly difficult in the beginning when revenue is not yet coming in.
Це особливо важко в перший час, коли немає відчутного доходу.

I think buying gifts for Dad is particularly difficult.
Але, здавалося б, татові подарунок підібрати особливо складно.

This is particularly difficult to do when resistance does not have a central command.
Це особливо важко виконати, коли опір не має центрального командування.

Klychko said that the current situation in Kyiv, which is a critical city for the opposition, is particularly difficult.
За словами лідера“УДАРу”, особливо складною є ситуація у ключовому для опозиції місті- Києві.

This one, covered in 2001, is particularly difficult to access without landing assistance.
Цей, покритий 2001, особливо важко отримати доступ без посадки допомоги.

Identity in a blockchain is concealed behind cryptography, so the link of public key identities with individual users is particularly difficult to achieve.
У Блокчейні особистість користувача ховається за потужної криптографією, що означає, що зв'язати публічні адреси з окремими користувачами особливо складно.

Buy women is particularly difficult purse, due to the large distances between shops.
Купити гаманець жіночий видається особливо важко, в зв'язку з великими відстанями між магазинами.

In some places on the territory of the capital city, where due to snowfall is particularly difficult passage was temporarily restricted the movement of oversized trucks.
У деяких місцях на території столиці, де через снігопади особливо ускладнено проїзд, було тимчасово обмежено рух габаритного вантажного автотранспорту.

This challenge is particularly difficult in brain-flak, so maximum brownie points to any and every answer written in brain-flak.:.
Цей виклик особливо важкий в головному мозку, тому максимально зубний вказує на будь-яку та кожну відповідь, написану в мозковій формі.:.

Estimating how large this community was throughout the middle ages is particularly difficult as few records exist in Arabic that document the community.
Оцінка того, наскільки великою була ця спільнота в середні віки, є особливо важкою, оскільки на арабською мові існує лише кілька документів, які документують громаду.

Dry" technology is particularly difficult when working withnatural"ragged" stones, each of which has inherent to it a thickness, height and width.
Суха» технологія особливо складна при роботі знатуральними«рваними» каменями, кожен з яких має властиву йому товщину, висоту і ширину.

And if this is true of every aspect of life, since everything human is capable of improvement, it is especially true of the experience of prison, where life is particularly difficult.
І, якщо це правда щодо кожного аспекту життя, оскільки всі люди здатні вдосконалюватися, це особливо справедливо по відношенню до досвіду в'язниці, де життя особливо важке.

Working with references is particularly difficult, compared to values, on distributed and parallel systems.
Працювати з об'єктами-посиланнями, на відміну від об'єктів-значень, особливо складно в розподілених і паралельних системах.

This is particularly difficult against an enemy who cannot reliably measure battlefield success and failure, or accurately interpret wartime signals of restraint.
Це особливо важко стосовно ворога, який не може реально оцінити успіх і провал битви або точно інтерпретувати стримуючі сигнали воєнного часу.

Unfortunately, dealing with algorithmic confounding is particularly difficult because many features of online systems are proprietary, poorly documented, and constantly changing.
На жаль, проблему алгоритмічного конфлікту особливо важко, оскільки багато функцій онлайнових систем є фірмовими, слабо документованими та постійно змінюються.

The latter is particularly difficult, because valuation experts simply do not want to go to the village a few kilometers from the front line, because it is quite right to worry about their health and life.
Останнє особливо важко, адже експерти-оцінювальники майна просто не хочуть їхати у села за декілька кілометрів від лінії фронту, бо цілком справедливо непокояться за своє здоров'я та життя.

Unfortunately, dealing with algorithmic confounding is particularly difficult because many features of online systems are proprietary, poorly documented, and constantly changing.
На жаль, справа з алгоритмічної змішання особливо важко, тому що багато особливостей онлайнових систем є власністю компанії, погано документовані, і постійно змінюється.

Securing such‘weapons' is particularly difficult since the same people who develop and use them have the skills to exfiltrate copies without leaving traces- sometimes by using the very same‘weapons' against the organizations that contain them.
Зберегти таку«зброю» особливо важко, тому що ті люди, які її розробляють і застосовують, володіють всіма необхідними навичками для того, щоб скопіювати її, не залишивши слідів- часом використовуючи ту ж саме«кіберзброю» проти організацій, які її надають.

The unravelling of complex and devious transactions in those fields is particularly difficult and those who enjoy the immunities and privileges afforded by the Bankruptcy Laws and the Companies Acts must accept the need for a regime of stringent scrutiny especially where fraud is suspected…”.
Розплутування складних і підступних операцій у таких галузях є особливо важким, і ті, хто має право на імунітет і привілеї, надані законами«Про банкрутство» та Актами про компанії, мають погодитися з необхідністю режиму ретельної перевірки, особливо у справах, у яких є підозра щодо шахрайства».

This type of aggression is particularly difficult because unlike the typical forms of school bullying, workplace bullies often operate within the established rules and policies of their organisation and their society. Bullying in the workplace is in the majority of cases reported as having been perpetrated by a manager and takes a wide variety of forms.
Цей тип агресії є особливо складним, оскільки на відміну від типових форм шкільних знущань, залякування на робочих місцях часто діють згідно встановлених правил та політики своєї організації та свого суспільства.

That part of the Bible is particularly difficult to understand in a precise way because John uses numerous images to tell us about“the end times”.
Цю частину Біблії особливо важко зрозуміти буквально, тому що апостол Йоан використовує багато образів, щоб розповісти нам про“кінець світу”.

Thus the organisational question is particularly difficult to Russian Social Democracy not merely because its work must be done without any previous experience of bourgeois democracy, but because it has to create-- in a sense, like the good Lord himself--"out of nothing", without the political raw material which has elsewhere already been prepared by bourgeois society.
Таким чином, організаційне питання для російської соціал-демократії є особливо тяжким, не лише тому що вона позбавлена усього формального інструментарію буржуазної демократії, але в першу чергу тому що російська соціал-демократія, подібно до вітхозавітного Бога-отця, має творити«з нічого», в порожньому повітрі, без тієї політичної сировини, що зазвичай вже підготовлена буржуазним суспільством.

Asthmatics are particularly difficult to tolerate infection.
Астматики особливо важко переносять заразу.