Що таке PARTICULARLY HARD Українською - Українська переклад

• особливо важко
• особливо сильно

Приклади вживання Particularly hard Англійська мовою та їх переклад на Українською

She found it particularly hard.
Її знаходити особливо важко.

Particularly hard hit was the Talbordjt area.
Особливо важко довелося району Матаро.

Life for women was particularly hard.
Життя жінок було особливо важким.

This had a particularly hard effect on the Christian nations living under its rule.
Це мало особливо тяжкий вплив на християнські народи, що жили під її владою.

The children's section was particularly hard hit.
Доля дітей була особливо важкою.

Moët's was particularly hard hit, with more than 600,000 bottles emptied by the Russian encampment.
Для дому Моета це було особливо важким ударом, адже близько 600000 пляшок спорожнив російський табір.

Life in the underground world will be particularly hard for the sweet toothed.
Життя в підземному світі буде особливо важким для гурманів.

In international and domestic markets, stocks of companies in some sectors were hit particularly hard.
На міжнародному та внутрішньому ринках особливо сильно постраждали акції компаній в деяких секторах.

The move was particularly hard on Teri.
Особливо важкими були бої на тер.

Who make up roughly 50% of the city's population, have been hit particularly hard.
Дрібні фермери- які складають майже половину сільського населення- були особливо сильно постраждали.

I found The Snowball a particularly hard book to say goodbye to.
Я знайшов Сніжну кулю особливо важкою книгою, з якою прощатися.

Their main job was to find food, and perhaps surprisingly, they didn't have to work particularly hard to do this.
Їхньою основною роботою був пошук їжі і що, можливо, дивно- їм для цього не доводилося надто важко працювати.

So then it must have been particularly hard for someone like you to have taken a life.
Тогда должно было быть особенно трудно такому, как ты, отнять жизнь.

In the global economic slump that followed World War I, the newly created country of Czechoslovakia was particularly hard hit.
В умовах глобального економічного спаду, що відбувся після Першої світової війни, нещодавно створена країна Чехословаччина, особливо сильно постраждала.

Unanticipated inflation is particularly hard on those who have fixed incomes, such as retirees.
Інфляція є особливо жорстокою для людей з фіксованими доходами, типу пенсій.

The global economic crisis is hurting families across the United States, but it has hit those without health insurance particularly hard.
Глобальна економічна криза боляче сімей по всій території Сполучених Штатів, але він вже настав тих які не мають медичної страховки особливо сильно.

In 1943, the signs of the disease appeared particularly hard, she's a lost memory.
У 1943 році ознаки хвороби проявилися особливо важко, вона все більше втрачала пам'ять.

The last rumor hit me particularly hard, as I knew that my wife was working in the building next door.
Останній слух вдарив мене особливо важко, оскільки я знав, що моя дружина працює в будівлі по сусідству.

His rightist Fidesz party was swept into power in 2010 in the wake of the global financial crisis, which hit Hungary particularly hard.
Партія угорського прем'єр-міністра Віктора Орбана прийшла до влади у 2010 році, на тлі світової фінансової кризи, яка особливо сильно вдарила по Угорщині.

The problem of detecting fake images is made particularly hard if only the processed image is available.
Проблема виявлення підроблених зображень робиться особливо важко, якщо доступно лише оброблене зображення.

This can be a particularly hard pitfall for anyone who has a platform that extends beyond their friends and family.
Це може бути особливо важко пасткою для тих, хто має платформу, яка виходить за рамки своїх друзів і сім'ї.

In families, where both or one partner also lives with HIV, it has been particularly hard- HIV discrimination and stigma are still common.
У сім'ях, де обоє або один з батьків живуть з ВІЛ, ситуація є особливо тяжкою: досі поширеними є дискримінація і стигматизація людей, які живуть з ВІЛ.

Central Cuba was particularly hard hit by the weather issues and there are ambitious plans in the rest of the country in hope of compensating for that loss.
Центральна Куба особливо сильно постраждала від погодних проблем, в решті частини країни є амбітні плани в надії компенсувати цю втрату.

The oil crisis and the subsequent weakening of the economy, which hit the automotive market particularly hard, prevented series production for years.
Нафтова криза і подальше ослаблення економіки, які особливо сильно вдарили по автомобільному ринку, роками не допускали серійного виробництва.

It has a very compact and particularly hard sand allowing moving vehicles on it without problems.
Вона має дуже компактний і, зокрема жорсткий пісок, що дозволяє рухомих транспортних засобів на ньому без проблем.

Doctors suspect RDS in any premature baby and in full-term infants who are breathing particularly hard and fast or who need extra oxygen.
Лікарі підозрюють респіраторний дистрес-синдром в будь-якому недоношеної дитини або у доношених дітей, які дихають особливо сильно і швидко і не вимагає додаткового кисню.

Some personality profiles may be particularly hard to crack, and an intense"genius training program" can also pose major developmental dangers.
Деякі особистості профілів може бути особливо важко зламати, а також інтенсивним"геній навчальна програма" також представляють собою серйозну небезпеку розвитку.

Other elements might overlap or end-up in less visible areas of the page, making it particularly hard to read, group and process information.
Інші елементи можуть перекриватися або закінчуватися в менш видимих областях сторінки, що робить контент особливо важким для читання, групування і обробки інформації в цілому.

The fifth group includes workers who perform particularly hard physical labor- miners working on underground works; steelworkers;
До п'ятої групи належать робітники, які виконують особливо важка фізична праця- гірники, зайняті на підземних роботах; сталевари;