Що таке IS PAST Українською - Українська переклад

• минули
• є минулою
• минуло
• минув
• вже в минулому

Приклади вживання Is past Англійська мовою та їх переклад на Українською

My home is past.
Мою хату минули.

Do you really think that enslavement is past?
Ви впевнені, що рабство пішло в минуле?

The winter is past” for schisms and divisions.
Зима минула» для схизми та розділення.

The worst is past.
Худшее позади.

It is past ten, however, and quite time that we started.
Це останні десять, однак, і досить багато часу, що ми почали.

My youth is past.
Минула молодість моя.

The time for restating well known positions is past.
Час для перефразування усім відомих позицій минув.

Traditional culture is past oriented.
Традиційна культура йде в минуле.

The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly!
Друге горе минуло! Ото незабаром настане за ним третє горе!

Your Past is Past!
Ваше минуле є минулим!

If M is past, it has been present and future.
Якщо М є минулою, значить вона була теперішньою і майбутньою.

Do not grieve over what is past.
Не шкодуй за тим, що минуло.

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
Минули жнива, покінчилося літо, а ми не спасені….

One aspect of salvation is past.
Одним із компонентів життя є минуле.

Everything is relative: what is past to you, will be future to someone else.
Тут все відносне: минуле для вас, може бути майбутнім для когось іншого.

Some others argue that this is past.
Деякі вважають, що це вже в минулому.

The time is past when it used to be said that if a foreign investor comes to Iran, our independence will be in danger.
Минули ті часи, коли казали, що якщо іноземні інвестори прийдуть до Ірану, наша незалежність буде в небезпеці[2].

He is not dead, he is past away.
Він не помер, він пішов в минуле.

What he says in effect is that the past is that of which action is past.
Фактично він говорить:«Минуле є те, дії чого- в минулому».

Or it is past, and has been future and present, or again is future and will be present and past.
Або: вона є минулою і була майбутньою та теперішньою; або, знов-таки: вона є майбутньою і буде теперішньою та минулою.

The past does not exist; it is past.
Минулого не існує- воно минуло.

Your breakfast this morning," we can say to an inquirer,"is past; this conversation is present; your dinner this evening is future.".
Ми кажемо співбесіднику:“Ваш сніданок цього ранку- у минулому; ця розмова- у теперішньому; а ваша вечеря цього вечора- у майбутньому”.

The times when we could rely on others is past.
Часи, коли ми покладалися на інших, минули.

So in the night that is past while sleeping I saw the eldest of thy sons having upon his shoulders wings, and with the one of these he overshadowed Asia and with the other Europe.
Отже, минулої ночі, коли я спав, уві сні бачив старшого з твоїх синів, ніби він мав крила на плечах і одним із них покривав Азію, а іншим Європу.

A thousand years in Thy sight are as yesterday which is past” Ps.
Тисячі літ в очах у Тебе- мов день учорашній, що минув” Пс.

The very fact that we so easily overlook this trait, and regard statements of what is past and out of reach as knowledge is because we assume the continuity of past and future.
Навіть той факт, що ми так легко недобачаємо цієї риси і вважаємо твердження, які стосуються минулого і недосяжного, знанням, є через те, що ми припускаємо неперервність минулого і майбутнього.

What he says in effect is that the past is that of which action is past.
Насправді він каже таке:«Минуле є тим, чия дія в минулому».

You are all One and the time for individual growth at the expense of others is past.
Ви всі Єдині і час для індивідуального росту за рахунок інших вже в минулому.

In Psychology, it is often said: The best predictor of future behavior is past behavior.
У психол. практиці часто підкреслюється, що найкращим предиктором майбутньої поведінки є минула поведінка в схожих обставинах.