Що таке МИНУЛИ Англійською - Англійська переклад

• passed
• gone
• past
• have expired
• are over
• went
• have elapsed
• have
• years

Приклади вживання Минули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там минули дитячі роки.
They were past childbearing years.

Усі хороші спогади давно минули.
Memories all now long past.

Але одинадцять місяців минули дуже швидко.
So 11 months went very fast.

Часи викопного палива минули.
The time for fossil fuels is over.

Три роки, що минули між поверненням С.
Three years which went by between S.

Одинадцять років теж не минули марно.
Those eleven years are not wasted years.

Минули перші сто днів влади.
This is during the first 100 days of the government.

Ці часи минули, найімовірніше, назавжди.
Those days are gone, most likely forever.

І сказав, що тоталітарні часи минули.
They say that the times of totalitarianism are over.

Ці часи вже минули, сподіваюся, назавжди.
But those days are gone now, hopefully forever.

Часи, коли ми покладалися на інших, минули.
The times when we could rely on others are over.

За роки, що минули ми всі пройшли складний….
Over the past few years, we have all gone crazy….

У нас було два місяці, і вони дуже швидко минули.
We had two hours, and they went by very fast.

Минули ті часи, коли людство страждало сірістю.
It's during the cold periods when humanity suffered.

Ці два, три, чотири роки минули як вісім чи десять років.
These two, three, four years passed as eight or ten years.

Минули роки, а він все ще її найпотаємніша мрія.
It's been years, and he is still her most secret dream.

Губернаторські повноваження Шварценеггера минули 3 січня 2011.
Governor Schwarzenegger's authority expired on 3 January 2011.

Вибори минули, зарплата бюджетників може почекати.
Elections are over, wages of state employees can wait.

Шоста сурма та війни п'ятої і шостої сурем вже минули.
The Sixth Trumpet and the wars of the Fifth and Sixth Trumpets are past.

Але минули роки, а світ і досі сповнений конфліктів.
Yet, the years would pass, and the world is still in trouble.

Це означає, що останні роки мого життя минули не марно.
All this to say, the last couple of years of my life have been truly unforgettable.

Минули пишні зелені луки, дзвони ковбелів як фонова музика.
Past lush green meadows, the ringing of the cowbells as background music.

Перші тижні минули у знайомстві з новими предметами та викладачами.
The first week passed in a meeting with new subjects and teachers.

Минули жнива, покінчилося літо, а ми не спасені….
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

Ваш випробування може також минули, змушуючи його не дають точних результатів.
Your test could also have expired, causing it to not give accurate results.

Давно минули часи, коли купальники були призначені саме для купання.
Long gone are the times when swimsuits were intended just for bathing.

Масові заходи в державі минули спокійно і без грубих порушень громадського порядку.
Mass events in the country went smoothly and without gross violations of public order.

Часи минули, і сьогодні елітний сорт здатний відкритися кожному!
Times have passed, and today the elite variety is able to open to everyone!

Минули з того часу роки не пощадили це найбільше творіння людських рук.
This past the years have not been kind is the greatest creation of human hands.

Давно минули ті часи, коли віруси були небезпечні тільки для комп'ютерів.
It's been a long time since viruses were the only threat to computer users.