Що таке THAT HAVE PASSED Українською - Українська переклад

• які пройшли
• що пройшли
• що минули
• які перейшли
• які минули

Приклади вживання That have passed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of family that have passed on.
Від літери, що передавалася.

It does not matter the number of years that have passed.
Тож не має значення кількість років, що минає.

In the years that have passed since his death.
За останні роки, що минули після смерті І.

Both those that are here on earth now and those that have passed.
Які проходять в даний момент, а також ті, які вже пройшли.

Proposals that have passed First Reading:.
Законопроекти, які прийняті у першому читанні:.

Often the growth of nails is slowed due to stresses that have passed into a chronic form.
Часто зростання нігтів уповільнений через стреси, які перейшли в хронічну форму.

Despite the years that have passed those words are still valid.
Незважаючи на десятиліття, що минули, ці слова залишаються актуальними й нині.

We produce only environmentally friendly and safe products that have passed mandatory certification.
Ми виробляємо лише екологічно чисту та безпечну продукцію, яка пройшла обов'язкову сертифікацію.

All the years that have passed, our beds sweetly holding babies during sleep.
Всі роки, що минули, наші ліжечка солодко обіймають малят під час сну.

Thus, the amount of material left is 2- 1= 1/2 raised to the(whole or fractional) number of half-lives that have passed.
Отже, обсяг матеріалу, що залишився є 2- 1= 1/2 піднесений до(цілого або дрібного) числа періодів напіврозпад, які минули.

Only products that have passed all the numerous tests are put into serial production.
Лише продукція, яка пройшла всі багаточисленні тести, потрапляє до серійного виробництва.

Which of the following functions can represent the number of gallons of water in the tub, W, as a function of the minutes that have passed, T?
Яка з наступних функцій описує кількість галонів води в вані, W, як функцію від хвилин, що пройшли, Т?

In the more than 12 months that have passed since the victory of the Maidan, reforms did, indeed, get going.
За понад рік, що минув від перемоги Майдану, реформи справді почалися.

Despite the low price, all Autolog products have proven themselves as quality auto parts that have passed the test of time.
Незважаючи на низьку ціну, усі товари Autolog зарекомендували себе як якісні автозапчастини, які пройшли випробування часом.

Two previous years that have passed under the motto"All life is the fight" are left behind.
Два попередні непрості роки, що минули під девізом“Все життя- боротьба”, залишилися позаду.

It is acceptable to postpone the procedure, but it is worth considering- compensation is possible only for 3 years that have passed since the acquisition.
Припустимо відкласти процедуру, але варто врахувати- компенсація можлива тільки за 3 роки, що минули з моменту придбання.

How not to speak, but only the lucky ones that have passed the test of crisis, can count on sales and returns.
Як не кажи, але тільки щасливчики, що пройшли випробування кризою, можуть розраховувати на продажу і окупність.

The works that have passed this re-entry will be included in the shortlist and will be presented at the professional exhibition Interior Mebel 2018.
Роботи, що пройшли цей рубіж, входять у шорт-лист і будуть презентовані на професійній виставці Interior Mebel 2018.

In the future, talks will be held with all parties that have passed to parliament- PSBM and ACUM, as well as independent candidates.
Надалі відбуватиметься переговори з усіма партіями, що пройшли до парламенту- ПСРМ та ACUM, а також незалежними кандидатами.

All Acts that have passed the Legislative Assembly must bear the King's signature before they become law.
Всі законопроекти, що пройшов через Законодавчу Асамблею, повинні бути підписані королем, перш ніж вони набудуть чинності[79].

Please note that due to the high volume of applications, we will only get in touch with candidates that have passed our preliminary screening.
Зверніть увагу, що через велику кількість заявок ми зв'яжемося лише з кандидатами, що пройдуть попередній відбір.

Α- particles that have passed through the foil and scattered it in outbreaks(scintillations) on a fluorescent screen.
Α- частинки, що пройшли крізь фольгу и розсіяні єю визивали спалахи(сцинтиляції) на флуоресціювальному екрані.

That is why we decided to give you a couple of tips from students and graduates of the IIR that have passed the entire"initiation ceremony" in our walls.
Саме тому ми вирішили дати тобі пару порад від студентів та випускників ІМВ, які пройшли весь"обряд ініціації" у наших стінах.

Building materials of world brands that have passed the mandatory certification are used in the construction of the Signature residential complex.
При зведенні ЖК Signature використовуються будівельні матеріали світових брендів, що пройшли обов'язкову сертифікацію.

Remember that the main requirement to furniture is its environmental friendliness, as well as the use of friendly paints and materials that have passed the required control and certification.
Основною вимогою до меблів є її екологічна чистота, а також використання нешкідливих фарб і матеріалів, що пройшли необхідний контроль і сертифікацію.

Appeals, where you can see all the calls that have passed through CRM Krusher(if you certainly have access to them).
Зверненнями, де можна побачити всі дзвінки, які пройшли через систему CRM Krusher(якщо у Вас звичайно є доступ до них).

Teams that have passed to the Final will receive a letter with instructions in the near future and must confirm their participation within 14 days.
Команди, що пройшли у Фінал, отримають лист з інструкціями найближчим часом та повинні підтвердити свою участь на протязі 14 днів.

Before getting to the shelves of supermarket, each article passes through triple quality control and only the articles that have passed through strict selection are presented at shopping space.
Перш ніж потрапити на полиці супермаркету, кожний виріб проходить потрійну перевірку якості і в торговому залі представлено лише ті вироби, що пройшли суворий відбір.

During the years that have passed since the census of the population‘1989, the number of Ukrainians has increased by 2.8%.
За роки, що минули від перепису населення 1989 року, кількість українців зросла на 2,8%, а їх питома вага серед жителів області- на 7.

In the 25 years that have passed, more than 2,900 global leaders from about 100 countries have come from our Graduate Schools of International Relations and International Management.
У 25 років, які пройшли більш ніж 2900 світових лідерів з 100 країн прийшли від наших Вищої школи міжнародних відносин і міжнародного менеджменту.