Що таке IS SHARPLY REDUCED Українською - Українська переклад

• різко знижується
• різко скорочується
• різко скоротиться

Приклади вживання Is sharply reduced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Upon acidification of the gels their resistance against heat is sharply reduced.
При підкисленні цих холодців стійкість їх щодо нагрівання різко знижується.

Vacuum drying is sharply reduced infectious titre rickettsioses culture.
При вакуумному висушуванні різко знижується інфекційний титр риккетсиозной культури.

Cranial nerves: the pupils are uniform, the photoreaction is sharply reduced.
Черепно-мозкові нерви: зіниці рівномірні, фотореакція різко знижена.

Only shelf-life replaceable cassette is sharply reduced, so it needs to be changed as often as possible.
Тільки термін придатності змінної касети різко скорочується, тому міняти її потрібно як можна частіше.

As a result, the plant does not receive proper nutrition and the yield is sharply reduced.
В результаті рослина не отримує належного харчування і урожай різко знижується.

In bronchial asthma number and activity of T- suppressor is sharply reduced, and the number of immunoglobulins in blood increases.
При бронхіальній астмі кількість і активність Т-супресорів різко знижується, а кількість імуноглобулінів в крові збільшується.

Scientists have noticed that the population of the most common and useful species of bees is sharply reduced.
Вчені помітили, що популяція найпоширенішого і кориснішого виду бджіл різко скорочується.

Summer is the holiday season, business activity is sharply reduced, and I dream about the rest.
Літо- сезон відпусток, ділова активність різко знижується, всі мріють про відпочинок.

The results of the new study show that the percentage of old fish in the world's oceans is sharply reduced.
Результати нового дослідження показують, що в світовому океані різко скорочується частка старих риб.

But if bacteria are too much or the human immunity is sharply reduced, then salmonella ends with the development of complications.
Але якщо бактерій занадто багато або імунітет людини різко знижений, то сальмонельоз закінчується з розвитком ускладнень.

To shoot a video, launching the device costs no more than 200 meters, otherwise the quality is sharply reduced.
Для зйомки відео запускати пристрій коштує не більше, ніж на 200 метрів, інакше якість різко знижується.

Moreover, water quality is sharply reduced due to the ingress of large particles of dirt and dust on the uncovered surface of the water basin.
До того ж якість води різко знижується за рахунок потрапляння великих часток бруду і пилу на водну поверхню незакритий басейну.

If the delay in admission was more than twelve hours, the effectiveness of the drug is sharply reduced.
Якщо ж запізнення в прийомі склало більше дванадцяти годин, то ефективність препарату різко знижується.

One reason for this limitation is that capacity is sharply reduced when trains of differing speeds are mixed.
Головна причина введення таких обмежень в тому, що пропускна здатність траси різко скорочується при використанні поїздів з різними швидкостями.

If the relatives are not in tobacco slavery, then the likelihood of smoking in children is sharply reduced.
Якщо рідня не перебуває в тютюновому рабстві, то ймовірність пристрасті до тютюнопаління у дітей різко знижується.

The frequency of contractions of the heart is sharply reduced, cramps begin, the person loses consciousness and without immediate medical help can die.
Частота скорочень серця різко знижується, починаються судоми, людина втрачає свідомість і без термінової медичної допомоги може померти.

Without blood flow, the hair root weakens and falls out, the hair becomes thinner, and the period of active growth is sharply reduced.
Без припливу крові корінь волоса слабшає і випадає, волосся стоншуються, а період активного росту різко скорочується.

Under the action of antibodies on the enzyme, its activity is sharply reduced, hence the formation of thyroid hormones, in which it participates, ceases.
При дії антитіл на фермент його активність різко знижується, отже утворення гормонів щитовидної залози, в якому він бере участь, припиняється.

Warm water, in turn, causes algae to multiply actively, as a result of which the concentration of oxygen in these parts of the reservoir is sharply reduced.
Тепла вода, у свою чергу, змушує водорості активно розмножуватися, в результаті чого концентрація кисню в цих ділянках водойми різко знижується.

As a result of the destructive activity of worms, the plant is depleted, the harvest is sharply reduced, and a premature death of the crop may occur.
В результаті руйнівної діяльності черв'яків рослина виснажується, різко знижується врожай, може наступити передчасна загибель культури.

As a result of computerization, all test parameters are improved(for example, with adapted computer testing, the time of an exam is sharply reduced).
У результаті комп'ютеризації підвищуються всі параметри тестування(наприклад, при адаптованому комп'ютерному тестуванні різко скорочується час тестування).

According to the expert, in the cold season, the level of this vitamin is sharply reduced due to lack of sunlight, which negatively affects immunity.
За словами експерта, в холодний час року рівень цього вітаміну різко знижується через недолік сонячного світла, що негативно відбивається на імунітеті.

However, Professor Klaus Lackner of Columbia University in New York says that the high cost of any new technology is always in time is sharply reduced.
Проте професор Клаус Лакнер з Колумбійського університету Нью- Йорка відзначає, що висока вартість будь-якої нової технології завжди з часом різко скорочується.

Although it is not always the case, for example, when state of shock, when blood pressure is sharply reduced, the heart begins to beat faster, which is a compensatory response.
Хоча це не завжди так, наприклад, при шокових станах, коли артеріальний тиск різко знижується, серце починає битися частіше, що є компенсаторною реакцією.

In the diet there is a clear bias in the direction of carbohydrates in the form of grains and fruits, while the amount of fats and proteins of animal origin is sharply reduced.
У раціоні присутній явний перекіс в сторону вуглеводів у вигляді зернових і фруктів, тоді як кількість жирів і білків тваринного походження різко скоротиться.

When large areas of rain forest are burned, the amount of rainfall recycled to adjacent areas is sharply reduced, depriving those areas of the rain they need to maintain their healthy condition.
Коли великі ділянки вологого лісу випалюють, кількість злив, рециркульованих на прилеглі території, різко зменшується, позбавляючи ці ділянки дощу, необхідного їм для підтримання здоро­вого стану.

Not to mention that in the event of a fall in world oil prices, the attractiveness of export and, consequently, the threat the exposure of the domestic market is sharply reduced.".
Не кажучи вже про те, що у разі падіння світових цін на нафту, привабливість експорту та, як наслідок, загроза, експозиція на внутрішньому ринку різко скоротиться.".

Therefore, the probability of untimely notification by the employee of a possible failure is sharply reduced- on the contrary, such messages will be sent in advance to the corresponding services of the enterprise.
Тому ймовірність несвоєчасного повідомлення працівником про можливу відмову різко знижується- навпаки, такі повідомлення будуть надсилатися відповідним службам підприємства наперед.

The microfertilizer ORAKUL® multicomplex contains a balanced set of macro- and microelements in accessible to plant forms, which ensures a rapid elimination of the nutrient shortage even under unfavorable weather conditions(fall of temperature), when their availability in the soil is sharply reduced.
Мікродобриво ОРАКУЛ® мультикомплекс містить у своєму складі збалансований набір макро- та мікроелементів у доступних для рослин формах, що забезпечує швидке усунення дефіциту елементів живлення навіть за несприятливих погодних умов(похолодання), коли доступність їх з ґрунту різко знижується.

The real ski season opens in the second half of February and closes at the end of March, when temperatures have moderated, the amount of precipitation is sharply reduced, and the ice has still not broken up on the rivers, so there is no need to waste time on crossings.
Справжній лыжный сезон відкривається у другій половині лютого і закривається в кінці березня, коли великі морози слабшають, різко скорочується кількість осадків, а ріки ще не розкрилися, і не доводиться тратити час на переправи.