Що таке IS THE CALCULATION Українською - Українська переклад

• розрахунок
• є розрахунок
• є підрахунок
• виконується розрахунок

Приклади вживання Is the calculation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first is the calculation of.
Перша з них- розрахунки щодо.

Final figures discussed here, on the basis of which there is the calculation of tax.
Тут розглянуті остаточні цифри, на підставі яких відбувається розрахунок податків.

How is the calculation of interest on a deposit with capitalization?
Як виконується розрахунок відсотків за вкладом з капіталізацією?

The heavy-lifting in any type of physically based ray tracing is the calculation of intersections.
Тяжкий підйом у будь-якому типі фізично базованого проміння променів- це розрахунок перетинів.

How is the calculation of electric underfloor heating calculator-online?
Як виконується розрахунок електричної теплої підлоги калькулятором-онлайн?

Another important feature of the new version is the calculation of multiple intersection points simultaneously;
Ще однією важливою особливістю нової версії є підрахунок декількох точок перетину одночасно;

How is the calculation of the cost of accounting services for legal entities?
Як проводиться розрахунок вартості бухгалтерського обслуговування юридичних осіб?

The first important step prior to the beginning of the construction is the calculation of necessary expenses and the preparation of accurate estimates.
Першим важливим кроком до початку будівництва є підрахунок необхідних витрат і складання точного кошторису.

An example is the calculation coefficient of the last five trading days of EMA 15 days will be twice that of the previous ten days.
Наприклад, цей коефіцієнт розрахунку за останні п'ять торгових днів EMA 15 днів буде вдвічі більше, ніж за попередні десять днів.

There are several methods of assessing the strength of the hand, the base of which is the calculation of the forces on the basis of paragraphs Milton Wark.
Існує ряд методик оцінки сили руки, базової серед яких є підрахунок сили на основі пунктів Мілтона Уорка.

So, let's see, how is the calculation of the age of the fetus and pregnancy.
Отже, давайте розберемося, як ведеться розрахунок віку плоду і періоду вагітності.

It is the calculation of volumes is the main geodesic process at work in a career and an important point, because by using this procedure you can find out how many stocks of produced material still remained.
Саме підрахунок обсягів є головним геодезичним процесом на роботах у кар'єрі і важливим моментом, тому що за допомогою подібної процедури можна з'ясувати, скільки запасів сировини, що видобувається ще залишилося.

The purpose of these procedures, first of all, is the calculation with all creditors and the budget, and secondly- a full restoration of solvency.
Метою даних процедур, в першу чергу, є розрахунок з усіма кредиторами і бюджетом, а в другу чергу- повне відновлення платоспроможності.

The bombsight problem is the calculation of the location in space where the bombs should be dropped in order to hit the target when all of the effects noted above are taken into account.[2].
Проблема прицілювання це розрахунок місця у просторі де бомби повинні скидатися так, щоб влучити у ціль, при урахуванні усіх ефектів які вже були перераховані.[2].

As for the current or card accounts with the possibility of additions or withdrawal, there is the calculation of an interest rate depending on the average urgency of the attracted resources into such accounts.
Розрахунок процентної ставки за поточними або картковими рахунками з можливістю зняття і поповнення, відбувається залежно від середньої терміновості залучених матеріальних ресурсів на такі рахунки.

The duties of the notary is the calculation of all additional costs of the transaction and verification of passport data of the buyer.
До обов'язків нотаріуса відноситься розрахунок всіх додаткових витрат по операції і перевірка паспортних даних покупця.

This is the actual definition that Wikipedia gives, stoichiometry is the calculation of quantitative, or measurable, relationships of the reactants and the products.
Це сучасне визначення, що дає Вікіпедія, стехіометрія це обчислення кількісного або виміряного складу реагентів та продуктів реакції.

The result of the comparison is the calculation of relative and absolute deviations(dynamics) of the indicators of the reporting and the base period.
Результатом порівняння є розрахунок відносних і абсолютних відхилень(динаміка) показників звітного і базового періоду.

In ballistics terms, it is traditional to talk of the calculation of aiming of ordnance as the solution. The bombsight problem is the calculation of the location in space where the bombs should be dropped in order to hit the target when all of the effects noted above are taken into account.[2].
У балістичних термінах, зазвичай розрахунок наведення боєприпасів мають назву рішення. Проблема прицілювання це розрахунок місця у просторі де бомби повинні скидатися так, щоб влучити у ціль, при урахуванні усіх ефектів які вже були перераховані.[1].

The object of the study of dynamic stability is the calculation of the response of the system to a specific set of accidents, usually single-phase or three-phase short-circuits, which can be eliminated by turning off power lines.
Об'єктом дослідження динамічної стійкості є розрахунок реакції системи на конкретний набір аварій, зазвичай однофазних або трифазних КЗ, які можна усунути шляхом вимкнення ліній електропередачі.

The basis of the model of each unit is the calculation of the input flow and output pressure based on the input pressure and output flow.
У основі моделі кожного апарату лежить обчислення витрат на вході та тиску на виході виходячи із тиску на вході та витрат на виході.

One of the standard analyses for SMPS circuits is the calculation of the response to an input change to test the capability of the SMPS design to regulate the output with step changes in the input line.
Одним із стандартних аналізів для схем SMPS є розрахунок відповіді на зміну вхідного сигналу, щоб перевірити здатність конструкції SMPS регулювати вихід з зміни кроків у вхідній лінії.

And these are the calculations of Russian historians.
І це розрахунки російських істориків.

The only thing that changed was the calculation.
Єдине, що змінилося- система розрахунку.

Sure thing, these are the calculations of the potential, but the real state of affairs is quite another matter.
Це, звісно, розрахунки потенціалу, а реальна ситуація поки що зовсім інша.

This may be the calculation of volumes of earthworks, removal of boundaries of land, create a geodesic grid, leveling and others.
Це може бути підрахунок обсягів земельних робіт, винесення меж земельної ділянки, створення геодезичної сітки, нівелювання та інші.

If you want to have a business, you have to get plants up and running, so they went forward even if it wasn't a perfect match- that was the calculation for Toshiba,” says David Silver, an analyst at Morningstar in Chicago.
Якщо ви хочете мати бізнес, маєте взяти заводи і запустити їх, і тоді вони будуть працювати і надалі, навіть якщо цей вибір був не ідеальний,- таким був розрахунок компанії Toshiba»,- говорить Девід Сільвер, аналітик газети«Morningstar» в Чикаго.

One of the most important early contributions was the calculation debate regarding the assertion of Ludwig von Mises that a system of central planning could never work because the information generated by a price system would never be available to planners.
Одним з її важливих ранніх досягнень був т. з.«калькуляційний аргумент»(Economic calculation problem), який базувався на ідеї Лювіга фон Мізеса про те, що система центрального планування ніколи працюватиме, оскільки відповідальним за планування ніколи не буде доступна інформація, яка генерується системою ринкових цін.

Deviation from the average value is often, so the calculation is approximate.
Відхилення від середнього значення буває часто, тому розрахунок є приблизними.

Everything that is needed for the calculation is already included here.
Усі необхідні для цього розрахунки вже зроблені.