Приклади вживання Is the contribution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is the contribution of each factor?
More subtle than these contributions to technology is the contribution that astronomy has made to our view of time.
What is the contribution of China to the treasury of world culture?
Editors have the right to ask the author what is the contribution of each of them in writing an article;
Редактори мають право запитати у авторів, який внесок кожного з них у написанні статті;It is the contribution and value creation to internal and external customers.
Це внесок і значення створення внутрішніх і зовнішніх клієнтів.
Люди також перекладають
And we need to use it, and that is the contribution we can provide to make the world safer.
І нам потрібно це використати, і це той внесок, який ми можемо зробити, щоби світ був безпечнішим.All payments that pass to the accounts of project participants via the paymentsystem are served free of charge. This is the contribution of Portmone.
Усі платежі, які проходять через платіжну систему на рахунки учасників проекту,обслуговуються безкоштовно. Це вклад«Portmone.What, in your opinion, is the contribution of culture in victory over the enemy?
В чому, на Вашу думку, полягає внесок діячів культури?Вартість першої стадії проекту відновлення Е40 складає 912, 6 тис євро, з яких 821, 2 тис євро- гроші ЄС, а 91,3 тис євро- вклад партнерів.Most important is the contribution to the art that this man has made.
Найголовніше- це той внесок в мистецтво, яке довелося зробити цій людині.But what happens is that in period one, we would look at this good this intermediary good, that's sitting in someone's inventory some place, it's getting readyto be used, to get more finished, we would say this is the contribution to GDP.
І ось що відбувається: у періоді 1 цей товар, цей проміжний товар, що знаходиться десь у когось на складі, готується до використання,до кінцевої стадії виробництва. Ми можемо сказати, що він є внеском до ВВП.What is the contribution of the PLEDDG Project to this model and what makes it successful?
Яким є внесок Проекту ПРОМІС у побудову такої моделі та що робить її успішною?Over the last five years, Poland's economy grew by 22%,of which 2.5% is the contribution of Ukrainian migrant workers, told the newspaper Rzeczpospolita.
За п'ять останніх років економіка Польщі зросла на 22%,з яких 2,5%- це внесок українських заробітчан, повідомила газета Rzeczpospolita.Спершу він підкреслив вклад, який окремі народи та їхні культури роблять на шляху Божого люду.RTM-Ukraine" considers investing in network modernization and in improvement of streets is the contribution of advertising operator in European development strategy of the country.
У«РТМ-Україна» вважають: інвестиції в модернізацію мережі та благоустрій вулиць- це внесок оператора реклами в європейську стратегію розвитку країни.What you think is the contribution of the Verkhovna Rada to the fact that we are approaching Europe?
Яким є, на Вашу думку, внесок Верховної Ради у те, що ми наблизилися до Європи?Глава уряду зазначив, що це дуже хороший показник, тому що,перш за все, це вклад торгівлі в розвиток країни, у зростання ВВП і в збільшення доходів бюджету.How important is the contribution of radiant heat- it is not clear, but for the production of these biscuits are suitable all types of furnaces.
Наскільки важливий внесок променистого тепла- неясно, але для виробництва цього печива придатні всі типи печей.Editors have the right to ask the author, what is the contribution of each of them in writing an article; This information can be published.
Редактори журналу мають право запросити у авторів, який внесок кожного з них у написання статті, ця інформація може бути опублікована.This is the contribution of Gabriel Ferrone Rendez- you Ecology organized by Serge LEPELTIER, Minister of Ecology and Sustainable Development with Vincent Bollore.
Це вклад Гавриїла Феррона в"Екологічне середовище", організованого міністром екології та сталого розвитку паном Серґом ЛЕПЛЬТЬІЄРО разом з Вінсентом БОЛЛОРЕ.Єдиним зрозумілим значенням"вигоди для економіки" є внесок- прямий або непрямий,- який діяльність робить у добробут пересічних громадян.Significant is the contribution of the staff of the Department of Thermophysics and Applied Ecology to the development of thermodynamics of cold cycles, computer technologies in thermodynamic studies, methods for studying the thermophysical properties of alternative refrigerants, their solutions with compressor oils and nanofluids.
Значним є внесок співробітників кафедри«Теплофізики та прикладної екології» в розвиток термодинаміки холодильних циклів, комп'ютерних технологій в термодинамічних дослідженнях, методів вивчення теплофізичних властивостей альтернативних холодоагентів, їхніх розчинів з компресорними мастилами і нанофлюїдів.What was the contribution of the Allied air forces to the defeat of Germany?
Який реальний внесок наших союзників у розгром Німеччини?Achievements of our country are the contribution to the world treasury.
Досягнення нашої країни- внесок у світову скарбничку.This enormous sacrifice was the contribution Serbia gave to the Allied victory and the remodeling of Europe and of the World after World War I.
Ця величезна жертва- вклад Сербії у перемогу союзницьких сил та перевтілення Європи й світу після Першої світовой війни.Подовжений неф, фасад і портик(склепінчастий вхід) були вклади Мадерна під керівництвом папи Павла V.Найбільший вплив зв'язків Франції з Новим світом під час війни, аможливо, і за всю французьку історію, зробили внески американських та канадських сил, які висадилися в Нормандії під час операції"Нептун", та брали участь у подальшому визволенні Франції.First was the contribution of prof.
Першою з них була праця проф.What was the contribution of Indian culture valued?
Яким був внесок індійської культури?What was the contribution of China to the world culture?
Яким був внесок Китаю до світової культури?
