Приклади вживання Is the continuation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When is the continuation!?
In this regard, a significant internal problem is the continuation of protests.
У цьому плані суттєвою внутрішньою проблемою залишаються подальші акції протесту.War is the continuation of policy.
As Clausewitz once wrote, war is the continuation of politics.
Як говорив Клаузевіц, війна- це продовження політики.War is the continuation of politics by other means.
Війна- це продовження політики іншими засобами.
Люди також перекладають
Pyotr Symonenko, the Communist Party of Ukraine leader since 1993, is the continuation of this“imperial communist” tradition in Ukrainian politics.
Петро Симоненко, лідер КПУ з 1993 року, є продовженням традиції"імперських комуністів" в українській політиці.War is the continuation of politics by violent means.
Війна- це продовження політики шляхом насильства.Загальновідоме співвідношення категорій«війни» і«політики» свідчить, що«… війна є продовження політики іншими засобами».Season 3 is the continuation of season 2.
Другий сезон являється продовження першого сезону.Nature as the main heroine of the figurative world of Vasyl Brenzovychis always sensitive to the mood of the season and is the continuation of the movements of the human soul.
Природа як головна героїня образного світу Василя Брензовичазавжди чуттєва до настрою пір року і є продовженням душевних порухів людини.What is the continuation of Solidarity in Poland today?
Яким є продовження«Солідарності» в сучасній Польщі?Zarif added,“Talking is the continuation of the process of pressure….
This is the continuation of the story started in part 1.
I think Heaven is the continuation of life after death.
Я так думаю: рай- це продовження життя після смерті.This is the continuation of a big film about big money, only money has since become much more…→.
Це продовження великого фільму про великі гроші, тільки гроші з тих пір стали набагато… →.He said“war is the continuation of policy by other means”.
Він писав, що«війна- це продовження політики іншими засобами».This is the continuation of traditions, which were put by the ancestors of the Tereshchenko family.
Це продовження традицій, які були покладені родоначальниками родини Терещенків.Cossacks 2 is the continuation of the Cossacks' sensational strategy.
Козаки 2- це продовження нашумілої стратегії«Козаки».War is the continuation of politics by other means,” observed the Prussian military theorist Carl von Clausewitz in his classic work, On War.
Війна є продовженням політики іншими засобами",- зазначив прусський військовий теоретик Карл фон Клаузевіц у своєму класичному трактаті про війну.Another case is the continuation of the construction process after a long downtime.
Ще один випадок- це продовження будівельного процесу після довгого простою.First of all, it is the continuation of the physical and social activity and the ability to adapt to change.
Перш за все, це продовження фізичної і соціальної активності та вміння адаптуватися до змін.His Film Mass 2(2014) is the continuation of his experiments with placing religious rituals in the secular space of art.
Фільм«Служба божа- 2» є продовженням його експерименту з перенесення релігійних ритуалів у світський простір мистецтва.This project is the continuation of TEMPUS project“Ukraine net of regional consultation councils of European credit- module system”.
Цей проект є продовженням TEMPUS проекту«Всеукраїнська мережа регіональних консультаційних відділів європейської кредитно-модульної системи».Freeze stand is the continuation of the base and is branded with the logo of Take&Go bamboo. Wall location is recommended.
Фриз стійки є продовженням основи і брендований логотипом Take&Go bamboo. Рекомендується пристінне розташування.Observation" is the continuation of the"Bridge" project, which was the result of a one-day tour executed by the artist from Kharkiv to the Dnipro and back.
Спостереження”- це продовження проекту“Міст”, який став результатом одноденної подорожі художниці з Харкова до Дніпра і назад.Replacing Haley is the continuation of a struggle between Bolton and factions resistant to his brand of conservative foreign policy," an administration official told me.
Заміна Гейлі- це продовження боротьби між Болтоном та іншими фракціями, які протистоять його консервативній зовнішній політиці”,- зазначає видання.Mogherini, one of Brussels' priorities is the continuation of cooperation with Ukraine and other eastern partners of the EU for the sake of their rapprochement with Europe.
Могеріні одним із пріоритетів Брюсселю визначено продовження співробітництва з Україною та іншими східними партнерами ЄС в інтересах їх зближення з Європою.Watch Dogs 2 is the continuation of the popular hacker stealth action, where the developers created a completely new story and fixed the mistakes of the first part.
Watch Dogs 2- продовження популярного хакерського стелс-екшену, де розробники створили абсолютно нову історію і виправили помилки першої частини.According to him, the second achievement is the continuation of NATO's support for the territorial integrity and sovereignty of Ukraine, and this is a cornerstone of the US's policy.
За його словами, другим досягненням є продовження підтримки з боку НАТО територіальної цілісності та суверенітету України, і це- наріжний камінь нашої політики.
