What is the translation of " IS THE CONTINUATION " in Polish?

• jest kontynuacją

Examples of using Is the continuation in English and their translations into Polish

Jake is the continuation of our family.
Jake jest kontynuacją naszej rodziny.

In other words, the dreaming state is the continuation of the waking state.
Innymi słowy, stan snu jest kontynuacją stanu przebudzenia.

Sequoia is the continuation of the C-JDBC project.
Sequoia jest kontynuacją projektu C-JDBC.

In presenting the new European Commission, President Barroso has presented a programme which is the continuation of the neoliberal, federalist and militaristic policy of the old Commission.
Przedstawiając nową Komisję Europejską przewodniczący Barroso przedstawił program stanowiący kontynuację neoliberalnej, federalistycznej i militarystycznej polityki starej Komisji.

This is the continuation of the first part that you can read HERE.
Post ten jest kontynuacją części pierwszej, którą znajdziecie TUTAJ.

Therefore, our publication is the continuation of such materials.
Dlatego nasza publikacja jest kontynuacją takich materiałów.

IPA II is the continuation of the IPA I instrument which expires at the end of 2013.
IPA-II jest kontynuacją instrumentu IPA-I, który wygasa z końcem 2013 roku.

This personal process of spiritualization is the continuation of the eternal divine work of creation.
Reprezentuje pogląd iż praca ludzka jest kontynuacją boskiego dzieła stworzenia.

This is the continuation of a process that actually began in'92 in Rio de Janeiro at the so-called Earth Summit.
To kontynuacja procesu zapoczątkowanego w 1992 roku w Rio de Janeiro na tak zwanym"Szczycie Ziemi.

I consider that Medjugorje is the continuation of the apparitions of Fatima.
Uważam, że Medziugorje jest kontynuacją objawień Matki Bożej w Fatimie.

This is the continuation of a cycle of long-term projects, started by Curran in the late 1990s and focusing on the predatory context resulting from migrations of global capital.
To kontynuacja cyklu długoterminowych projektów rozpoczętych przez Currana pod koniec lat 90. XX wieku i koncentrujących się na drapieżnych kontekstach będących wynikiem przepływu światowego kapitału.

The struggle of the proletariat against war is the continuation and sharpening of its class struggle.
Walka proletariatu przeciwko wojnie jest kontynuacją i zaostrzeniem jego walki klasowej.

The event is the continuation of a series of economic meetings at the highest state level in Poland and the….
Wydarzenie jest kontynuacją cyklu spotkań gospodarczych na najwyższym szczeblu państwowym w….

Polettos cooking school My new basic course for beginners" is the continuation and completion of their cookbook"Basic course for beginners" from 2009.
Szkoła gotowania Polettos Mój nowy podstawowy kurs dla początkujących” jest kontynuacją i zakończeniem ich książki kucharskiej„Podstawowy kurs dla początkujących” z 2009 roku.

The first is the continuation of humanitarian assistance and, in particular, shelter, sanitation and health services.
Pierwszą sprawą jest kontynuacja pomocy humanitarnej, a w szczególności zapewnienie schronienia, godziwych warunków sanitarnych i usług zdrowotnych.

The next item is the continuation of voting time.
Kolejnym punktem posiedzenia jest kontynuacja głosowania.

OurTunes is the continuation of several open source projects designed to allow you to browse and download from other people's iTunes music shares.
OurTunes jest kontynuacją kilku projektach open source, zaprojektowane, aby umożliwić przeglądanie i pobieranie z akcji muzycznych iTunes innych ludzi.

The third volume is the continuation of the second volume.
Tom trzeci jest kontynuacją tomu drugiego.

Sailer Meat is the continuation of a long tradition of four generations of meat in Friesland, when we go back to the beginning of the last century.
Sailer Meat jest kontynuacją długiej tradycji czterech pokoleń w branży mięsnej na terenie Friesland, zaczynając od początku ubiegłego wieku.

The next item on the agenda is the continuation of the joint debate on the EC-Serbia Agreement.
Kolejnym punktem porządku dziennego jest dalsza wspólna debata nad układem WE/Serbia.

The project is the continuation of the"Google to Slovak Note“/„Google na Slovenskú nôtu“, which aims to preserve and spread Slovak culture, art and natural beauty.
Projekt jest kontynuacją programu„Google na słowacką nutę”, którego celem jest zachowanie i promocja słowackiej kultury, sztuki i piękna przyrody.

Zamiana II is the continuation of the previous series.
Zamiana II jest kontynuacją poprzedniego cyklu.

The next item is the continuation of the debate on the Council and Commission statements on the preparations for the European Council meeting of 23-24 June 2011.
Kolejnym punktem porządku obrad jest ciąg dalszy debaty w sprawie oświadczeń Rady i Komisji w sprawie przygotowań do posiedzenia Rady Europejskiej w dniach 23-24 czerwca 2011 r.

This"part D" is the continuation of item A3 from this web page.
Caa niniejsza"cz D" jest kontynuacj punktu A3 tej strony.

Mahjong connect 2 is the continuation of the original Mahjong Connect game.
Mahjong connect 2 jest kontynuacją oryginalnej wersji gry Mahjong Connect.

The cauda equina is the continuation of these nerve roots in the lumbar region.
Końskiego ogona jest kontynuacją tych korzeni nerwowych w odcinku lędźwiowym.

Imperialist war is the continuation and sharpening of the predatory politics of the bourgeoisie.
Imperialistyczna wojna jest kontynuacją i zaostrzeniem grabieżczej polityki burżuazji.

The plot of the game is the continuation of the legendary fight that takes place between Batman and Superman.
Fabuła gry jest kontynuacją legendarnej walce, która odbywa się między Batman i Superman.

Its modern formula is the continuation of the white XPS Synthos panel appreciated by the customers in many countries.
Jego nowoczesna formuła stanowi rozwinięciedocenianej przez klientów w wielu krajach białej płyty Synthos XPS.

This document is the continuation and development of the Lisbon Strategy, executed by the European Union in 2000-2010.
Dokument ten jest kontynuacją oraz rozwinięciem Strategii Lizbońskiej, realizowanej przez Unię Europejską w latach 2000-2010.