What is the translation of " IS THE CONTEXT " in Polish?

• kontekst
• jest kontekst
• kontekście

Examples of using Is the context in English and their translations into Polish

What is the context?
Jaki jest kontekst?

Is the person talking about bon in French or is the context Tibetan?
Czy ta osoba mówi o bon po francusku, czy może kontekst jest tybetański?

What is the context of a mention?
Czym jest kontekst wypowiedzi?

What makes sex moral or immoral is the context of marriage.
Co sprawia, że seks moralne lub niemoralne jest kontekst małżeństwa.

That is the context of the question.
Taki jest kontekst pytania.

However, there is immediately a dimension that is clearly lacking from our examination of the situation today, and that is the context in which this debate is taking place.
Jednak jest jeden aspekt, który najwyraźniej został pominięty w naszej ocenie obecnej sytuacji, mianowicie kontekst dzisiejszej debaty.

That is the context of this report.
Taki jest kontekst przedmiotowego sprawozdania.

The participation of a Member State in their adoption therefore presupposes that it has accepted the area of the Schengen acquis which is the context of the measure to be adopted
Udział w ich przyjmowaniu państwa członkowskiego zakłada zatem akceptację przez to państwo dziedziny dorobku Schengen, do której należy przyjmowany środek

This is the context in which we are working at the moment.
Na tym etapie taki jest kontekst naszych prac.

I know where this thing is going. So all that is the context, and when I walk there and I look at the Mandalorian.
Patrzę na Mandalorianina i wiem już, o co w tym chodzi. Więc wchodzę na plan.

This is the context in which this report was written.
W tym właśnie kontekście sporządzono przedmiotowe sprawozdanie.

what matters most is the context, i.e. expectations,
liczy się przede wszystkim kontekst, czyli oczekiwania, system,

This is the context in which Jesus introduces the newness of his gift.
To w tym kontekście Jezus wprowadza nowość swego daru.

creates mistrust between Member States in actual fact jeopardises the European car industry's ability to survive, and this is the context in which I would like to put the question about what has now happened in Slovenia
wprowadzająca nieufność pomiędzy państwami członkowskimi, w rzeczywistości zagraża zdolności przetrwania europejskiego przemysłu motoryzacyjnego. W tym kontekście chciałbym postawić pytanie dotyczące wydarzeń w Słowenii i we Francji

This is the context in which we have prepared the resolution before us today.
Taki jest kontekst przygotowanej przez nas rezolucji, którą mamy dziś przed sobą.

That is the context in which, together, we are fighting terrorism- all forms of terrorism.
To stanowi kontekst w którym wspólnie walczymy z terroryzmem- we wszystkich jego odmianach.

So this is the context in which Aravind came into existence about 30 years back as a post-retirement project of Dr. V.
Więc to jest kontekst, w którym narodził się Aravind około 30 lat temu jako projekt na jesień życia Doctora V.

This is the context in which the EU's Global Approach to Migration has evolved since it was adopted in 2005.
W takim właśnie kontekście globalne podejście do kwestii migracji ewoluowało od czasu jego przyjęcia w 2005 r.

This is the context in which the European commitment to the resolution of the Middle East conflict must be seen.
W ten kontekst wpisuje się europejskie zaangażowanie na rzecz rozwiązania konfliktu na Bliskim Wschodzie.

This is the context in which the Commission's Communication on framing and implementing durable solutions is set.
To właśnie w tym kontekście Komisja interweniuje poprzez opracowanie komunikatu w sprawie stworzenia i realizacji"trwałych rozwiązań.

This is the context in which the Commission has proposed a Directive establishing a framework for ensuring responsible management of spent fuel and radioactive waste.
W tym kontekście Komisja zaproponowała omawianą dyrektywę ustanawiającą wspólnotowe ramy w celu zapewnienia odpowiedzialnego postępowania z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi.

This is the context in which China has launched the One Belt One Road(OBOR) initiative to create a transport infrastructure(rail-motorway
W tej sytuacji Chiny zaczęły realizować inicjatywę One Belt One Road(„Jeden pas i jeden szlak”- OBOR),

This is the context in which the Commission has decided to comply with the legislator's request
W tym kontekście Komisja zdecydowała odpowiedzieć na wniosek prawodawcy proponując,

This is the context surrounding the Commission proposal on sanctions for those who employ third-country nationals residing illegally in the European Union, which is currently
Taki jest kontekst wniosku Komisji w sprawie kar dla osób zatrudniających obywateli państw trzecich nielegalnie przebywających na terytorium UE,

This is the context in which we have received the Commission communication,
Tak wygląda kontekst, w jakim otrzymaliśmy komunikat Komisji,

This is the context in which the Commission is putting forward the Entrepreneurship 2020 Action Plan as a way to promote an entrepreneurial the capacity to inspire society to achieve objectives that concern everyone.">
W tym właśnie kontekście Komisja zaproponowała Plan działania na rzecz przedsiębiorczości do 2020 r. jako metodę szerzenia kultury przedsiębiorczości

What's the context of this meal?
Jaki jest kontekst tego posiłku?

That's the context in which these methods are explained in the text.
Taki jest kontekst, w jakim metody te wyjaśnia się w tym tekście.

What's the context?
Jaki jest kontekst?

What's the context?- A property on Dupont Circle.
Jaki jest kontekst? Federalną posiadłość w okręgu Dupont.