What is the translation of " IS THE CONTINUATION " in Hungarian?

• folytatása
• folytatásaként
• a folytatódása

Examples of using Is the continuation in English and their translations into Hungarian

Here is the continuation!
ITT jön a folytatás!

As I said in that article, this article is the continuation.
Ahogy a címben is utalok rá, ez a cikk egy folytatás.

Here is the continuation!
Íme, itt a folytatás!

The kernel and the stalk are not two different entities; one is the continuation of the other.
A mag és a szár nem két különálló entitás- az egyik a másik folytatódása.

What is the continuation condition?
Mi a folytatás feltétele?

The main political movement that retained its Falangist heritage and is the continuation of the party is the FE JONS more.
A fő politikai mozgalom, amely a korábbi párt folytatása és a falangista hagyaték megőrzője a FE JONS.

Jake is the continuation of our family.
Jake garantálja a családunk fennmaradását.

In the same way, the last thought-moment of one life conditions the first thought-moment of another life, which is the continuation of a series.
Ugyanígy, egy élet utolsó gondolat-pillanata feltétele egy másik élet első gondolat-pillanatának, ami egy sorozat folytatása.

This is the continuation of the TV series.
Ez az OVA a TV sorozat folytatása.

To inform about the fact that The Third Testament is the continuation of the Old and the New Testaments of the Bible.
Tájékoztasson arról hogy a Harmadik Testamentum egy folytatása a Biblia Ó és Új testamentumának.

War is the continuation of politics by other means.?
A háborút a politika folytatásának tekintette más eszközökkel?

The Retro hotel can be found in the centre of Pécs, in Felsővámház street, which is the continuation of the main pedestrianized zone, Király street.
A Retro Hotel szállása Pécs városközpontjában található a Felsővámház utcában, amely a fő gyalogoszóna, a Király utca folytatása.

This is the continuation of the adventures of a brave soldier Snake.
Ez a folytatása a kalandok egy bátor katona Snake.

Only techniques using leg against leg will be allowed, or if the hand grip in the leg is the continuation of another technique tried(example: ouchigari which can develop into kataguruma).
Ennek megfelelően csak lábbal lehet a lábat támadni, illetve egy technika folytatásaként lehet kézzel lábat fogni(példa: ouchigari-kataguruma).

Here is the continuation of the great unknowns of the….
Most itt a folytatás a legjobb területek nagy ismeretlenjével. Nagy.

As promised, here is the continuation of that conversation….
Ahogyan megígértük, itt a folytatás azokból a….

Here is the continuation of the great unknowns of the best areas.
Most itt a folytatás a legjobb területek nagy ismeretlenjével.

Assassins Creed Assassins Creed 3 and 4, this is the continuation of the glorious history of the protagonist, curtain and reveal his fantastic adventures.
Assassins Creed Assassins Creed 3 és 4, ez a folytatása a dicsőséges története a főszereplő, függöny és felfedi a fantasztikus kalandjait.

This is the continuation of the previous post, which please read first!
Ez a komment az előző folytatása, kérlek azt olvasd el először!

The Council debate on the future of rural development policy is the continuation of previous discussions under the Czech and French Presidencies, which focused on the first pillar of the CAP.
A vidékfejlesztési politika jövőjéről szóló tanácsi vita a cseh és a francia elnökség alatt lebonyolított korábbi megbeszélések folytatása, amelyek a KAP első pillérére koncentráltak.

This is the continuation of the hit game, where you will keep shooting without stopping and destroying zombies brains.
Ez a folytatása a hit játék, ahol akkor tartsa lövés megállás nélkül, és elpusztítja a zombik agyát.

Angry Birds Halloween HD- is the continuation of an exciting war between the evil birds and light green pigs.
Angry Birds Halloween HD- a folytatása egy izgalmas közötti háború a gonosz madarak és világoszöld disznók.

War is the continuation of politics by other means, according to Carl von Clausewitz, a Prussian general and renowned military theorist.
A háború a politika folytatása más eszközökkel mondta Carl von Clausewitz, a porosz tábornok, katonai teoretikus.

The Mission of the Son of Man on earth is the continuation and completion of the Mission of the Son of God, as the Mission of the Son of God could only be a transient one.
Az Ember Fia küldetése az Isten Fia küldetésének a folytatása és befejezése, hiszen az Isten Fia küldetése csak átmeneti lehetett.

A second one is the continuation of the first one and aims at reorganising the way lists of codes are stored in CRIS.
A második az elsőnek a folytatása, és az a célja, hogy átalakítsa a kódjegyzékek CRIS-ben való tárolásának módját.

Game Farming Simulator 2013 is the continuation of the famous game about farming that is already loved by millions of players.
Játék Farming Simulator 2013 folytatása a híres játék a gazdálkodás, hogy már szereti millió játékos.

Project 20 is the continuation and expansion of a DG ECHO funded project(EU Children of Peace Initiative), thereby implementing the LRRD approach.
A 20. projekt egy DG ECHO által finanszírozott projekt(A Béke Gyermekei uniós kezdeményezés) folytatása és kibővítése, amely ezzel megvalósítja az LRRD megközelítést.

Heroes of Might and Magic V- is the continuation of the legendary strategy loved by millions of players in the magical world.
Heroes of Might and Magic V- a folytatása a legendás stratégia szereti millió játékos a varázslatos világába.

The next item is the continuation of the debate on the Council and Commission statements on the preparations for the European Council meeting of 23-24 June 2011.
A következő napirendi pont az Európai Tanács 2011. június 23-24-i ülésének előkészítéséről szóló tanácsi és bizottsági nyilatkozatról szóló vita folytatása.

We have our own future which is the continuation of the lives of our parents and grandparents, the preservation of the traditions of a thousand years, the protection of our economy, our families and our Christian culture.
A saját jövőnk, amely a szüleink és a nagyszüleink életének folytatása, ezeréves hagyományaink megőrzése, gazdaságunk, családunk és a keresztény kultúra megvédése.