Приклади вживання Is the controller Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her brain is the controller.
ORMIT is the controller in the sense of the GDPR and thus has control over the processing of the personal data and determines the purpose and the means for the processing.
GOODMORNING є контролером у значенні AVG, і тому має контроль над обробкою персональних даних і визначає мету і засоби обробки.In Egypt Pharaoh is the controller of the priests.
Customer is the controller of Personal Data and Microsoft is the processor of such data, except when(a) Customer acts as a processor of Personal Data, in which case Microsoft is a subprocessor or(b) stated otherwise in the OST.
Клієнт є оператором Особистих даних, а корпорація Майкрософт Service Provider(Publisher/ Advertiser) is the controller of personal data of its customers.
Постачальник послуг(вебмайстер/ рекламодавець) є адміністратором персональних даних своїх клієнтів.Who is the controller of your personal data?
Хто є адміністратором Ваших персональних даних?Nokia Corporation of Karaportti 3, 02610 Espoo, Finland is the controller of your personal data.
Корпорація Nokia, розташована за адресою Karaportti 3, 02610 Espoo, Фінляндія, є контролером персональних даних користувачів.On top is the controller- the' I'.
На вершині знаходиться контролер-“Я”.As a rule, the data is processed for the time necessary to perform the service or process an order, until withholding the previously expressed consent or making an effective objection to data processing in caseswhere the legal grounds for data processing is the Controller's legitimate interest.
Як правило, дані під час надання послуги або виконання замовлення, до моменту відкликання наданої згоди або внесення ефективного спротиву щодо обробки даних у випадках,коли правовою основою обробки даних є законний інтерес Адміністратора.Your brain is the controller of your body.
Ваш мозок- контролер вашого тіла.In principle, the data are processed for the time of service provision or completion of an order, until the time of withdrawal of consent, or submission of an effective objection to the processing of data in the caseswhere the legal grounds for processing of the data is the Controller's legitimate interest.
Як правило, дані під час надання послуги або виконання замовлення, до моменту відкликання наданої згоди або внесення ефективного спротиву щодо обробки даних у випадках,коли правовою основою обробки даних є законний інтерес Адміністратора.Z-5R Web is the controller with a changeable functionality determined during configuration.
Z-5R Web- це контролер зі змінною функціональністю, яка визначається на етапі конфігурації.Where your personal data is processed by Huawei in accordance with this Privacy Policy, the Huawei entity that responds to your request, contacts you, provides you with products or services,or has signed or is about to sign a contract with you is the controller of the related personal data.
Коли ваша персональна інформація обробляється компанією Huawei відповідно до цієї Політики конфіденційності, суб'єкт Huawei, який відповідає на ваш запит, контактує з Вами,надає Вам товари й послуги або підписав чи збирається підписати з Вами контракт, є відповідальним за пов'язані з процесом персональні дані.Yara Kenya operates the Site and is the controller for the processing of your personal data when you use the Site.
ТОВ«Яра Україна» керує Веб-сайтом та контролює обробку персональних даних під час його використання.HMD Global Oy is the controller of your personal data when the personal datais processed in connection with your Nokia phone, Nokia phones account and other related services.
Контролером Ваших особистих даних виступає компанія HMD Global Oy, коли такі дані обробляються у зв'язку з Вашим телефоном Nokia, обліковим записом телефону Nokia та іншими пов'язаними службами.Персональні дані, по відношенню до яких оператор є контролером, оскільки визначає мету і засоби їх обробки;An example of the first case is the controller LP-5141 and similar of the"ICP DAS" company, which contain the binary building of the specialized equipment API library(libi8k) and Linux kernel modules for its initialization.
Прикладом першого випадку є контролер LP-5141 та схожі фірми"ICP DAS", які містять бінарну збірку бібліотеки API спеціалізованого обладнання(libi8k) та модулі ядра Linux для його ініціалізації.Головною ланкою роботи будь-якої системи доступу є контролер, від його можливостей в першу чергу SCM Limited company(or"we,"us" or"our") is the controller of your personal data(within the meaning outlined in the GDPR), which are collected and processed through this Site.
ТОВ«МЕТІНВЕСТ-СМЦ»(або«ми»,«нас»,«наш») є контролером ваших персональних даних(відповідно до GDPR), які збираються і обробляються через цей Сайт.Volvo Car Corporation(a Swedish legalentity with corporate registration number 556074-3089) is the Controller in relation to Processing of your Personal Data for research and development of new and current car models, and also for certain global services offered to customers.
Volvo Car Corporation(шведська юридичнаособа з корпоративним реєстраційним номером 556074-3089) є Контролером даних у сфері дослідження та розробки нових та поточних моделей автомобілів, а також надання певних загальних послуг нашим клієнтам.Директору по адміністративній частині підкоряються контроллер, менеджер готелю маркетингу і продажу, головний інженер, служба безпеки, відділ персоналу.For the purposes of applicable data protection law,Plascoat is the controller of any personal data collected from you on the website or otherwise for the purpose of conducting or developing our business with you.
В рамках чинного законодавства про захист даних, ITLDC контролює будь-які персональні дані, отримані від вас на сайті, в рамках надання сервісів або іншим чином з метою ведення нашої діяльності.Volvo Car Corporation(a Swedish legalentity with corporate registration number 556074-3089) is the Controller in relation to Processing of your Personal Data for research and development of new and current car models, and also for certain global services offered to customers.
Volvo Car Corporation(шведська юридичнаособа з корпоративним реєстраційним номером 556074-3089) є Контролером у питаннях, що стосуються Обробки ваших Персональних даних з метою досліджень та розробки нових і поточних моделей автомобілів, а також з метою надання певних глобальних сервісів, які пропонуються клієнтам.We are the controller of your information.
Ми є Контролером даних вашої інформації.Insurer shall be the controller of the personal data provided because of Insurance Contract having been made(§ 24).
Страхувальник є контролером персональних даних, наданих у зв'язку з укладенням Договору страхування(§ 24).Relevant Personal Data” means personal data in respect of which we are the controller.
Відповідні персональні дані"- це Персональні дані, стосовно яких ми є Контролером.Media monitoring is aneffective tool to hold accountable those who should be the controller and the observer.
Моніторинг ЗМІ- це ефективний інструмент для залучення до відповідальності тих, хто повинен бути контролером і спостерігачем.Every single member of the public had their own interests, without the consent of that society could not exist,because it is a critical personal interests are the controller.
Кожен окремий член суспільства мав власні інтереси, без погодження яких суспільство не могло існувати,тому що саме інтереси виступають вирішальним особистісним регулятором.A Volvo Cars entity being the Controller of your Personal Data will, as a general rule, only disclose your Personal Data to a third party if it has received your consent to do so.
Загалом, корпорація Volvo Cars у якості контролера ваших персональних даних буде розкривати ваші персональні дані третій стороні тільки якщо вона отримала вашу згоду на це.
