Що таке IS A SIGNIFICANT CONTRIBUTION Українською - Українська переклад

• є значним внеском
• є вагомим внеском

Приклади вживання Is a significant contribution Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a significant contribution that deaf people can make to the vitality of the church.".
Це важливий внесок, який можуть зробити люди з порушеним слухом у життєздатність Церкви».

The President reminded that each new unit of military equipment is a significant contribution to national defense.
Президент нагадав, що кожна нова одиниця бойової техніки- це вагомий внесок в національну обороноздатність.

It also is a significant contribution to make Ukraine stronger and strengthen ties between Ukraine and world community,” goovrit in the material.
Вона також є істотним внеском у те, щоб зробити Україну сильнішою і зміцнити зв'язки між Україною і світовим співтовариством",- йдеться в матеріалі.

However, the general consequence of abuse of power is a significant contribution to the“improvement” of the investment climate in Ukraine.
Проте загальним наслідком зловживання повноваженнями є значний внесок в«покращення» інвестиційного клімату в Україні.

The Prize shall be awarded for significant contribution to the development of Ukrainian studies or social and human sciences, for outstanding work or specific scientific discovery, which is a significant contribution to world science and culture.
Премія присуджується за вагомий особистий внесок у розвиток україністики чи соціально-гуманітарних наук, за видатний твір чи конкретне наукове відкриття, що є вагомим внеском у світову науку й культуру.

The construction of the Kakhovka HPP-2 is a significant contribution to the reliability of the United Energy System and the energy independence of Ukraine, Mr. Ihor noted.
Будівництво Каховської ГЕС-2- вагомий внесок в надійність Об'єднаної енергосистеми та енергетичну незалежність України, зауважив пан Ігор.

The Doctor of Philosophy program is a research higher degree awarded for a substantial thesis, or for published papers, that is a significant contribution to the knowledge or understanding of an aspect of the law.
Доктор філософії програми є дослідження більш високий ступінь присуджується за вагомий тезу, або для опублікованих робіт, що є значним внеском у знання або розуміння аспектом закону.

The windfarm is a significant contribution to Vattenfall's production portfolio and takes us one step further in our ambition to enable a fossil-free living within one generation.”.
Вітряна електростанція є значним внеском в виробничий портфель Vattenfall і просуває нас на крок вперед в наших прагненнях забезпечити життя без копалин в одному поколінні».

The construction of such large infrastructure projects as Pokrovska solar plant is a significant contribution to the implementation of the Energy Strategy of Ukraine.
Будівництво таких великих інфраструктурних проектів, як Покровська СЕС, є значним внеском в реалізацію цілей Енергетичної стратегії України.

Such a plant for the production of solar panels is a significant contribution not only to Ukrainian solar energy, but also to the economy of the region, job placement for the population, development of the domestic industry," the press service quotes Sergei Savchuk, head of the State Energy Efficiency Agency.
Такий завод з виробництва сонячних панелей- значний внесок не тільки в українську сонячну енергетику, але і в економіку регіону, працевлаштування населення, розвиток вітчизняної промисловості,- цитує прес-служба главу Держенергоефективності Сергія Савчука.

Scientific work and all the activities of the scientist to put them into practice is a significant contribution to solving the problems posed by the state to improve the economic mechanism of economic management.
Наукові праці й вся діяльність вченого по втіленню їх у життя є істотним внеском у вирішення проблем, поставлених державою з удосконалення господарського механізму управління економікою.

The payment of royalty tax by gas companies is a significant contribution to the budgets of the united local communities in the Poltava region, as 5% of the proceeds are transferred to local communities, creating new opportunities for infrastructure construction and modernization, implementation of social and environmental projects.
Сплата ренти газовидобувними компаніями є значним внеском до бюджетів об'єднаних громад у Полтавському регіоні, адже 5% надходжень перераховуються до місцевих громад та області, створюючи нові можливості для розбудови та модернізації інфраструктури, реалізації соціальних та екологічних проектів.

Volodymyr Kurpita, executive director of the charity organization“Merezha 100% Zhyttya”, added that the program is a significant contribution not only to healthcare reform, but also decentralization reform because it gives more power and responsibility to local authorities.
Володимир Курпіта, виконавчий директор БО«Мережа 100% життя», додав, що програма є суттєвим вкладом не лише у реформу охорони здоров'я, а й реформу децентралізації, оскільки дає більше повноважень і відповідальності органам місцевої влади.

For the series of publications and books on sacral and cultural attractions, which is a significant contribution to the study of the history of the Greek Catholic Church of Transcarpathia, the art critic was awarded the first Diocesan Prize named after the famous Transcarpathian historian and priest Mykhailo Luchkai. Subsequently, in 2018 M.
За серію публікацій та книг про сакральні та культурні пам'ятки, що є вагомим внеском у дослідження історії греко-католицької церкви Закарпаття, популяризацію духовності краю мистецтвознавцю у 2014 році вручили першу єпархіальну премію імені відомого закарпатського історика та священика Михайла Лучкая.

These papers are a significant contribution to the field.
Ці документи становлять значний внесок в процес.

The results are included in the edition, are a significant contribution to the development of the theory of varieties of algebraic systems and can be applied in other areas of mathematics.
Результати, що увійшли до видання, є значним внеском у розвиток теорії многовидів алгебраїчних систем та можуть бути застосованими в інших розділах математики.

Technologies for creating the“Harmony Terrace” residential complex project are a significant contribution to ecology and comfort.
Технології створення проекту ЖК"Harmony Terrace"- це вагомий внесок в екологію і комфорт.

DTEK Oil& Gas had paid a total of USD 3.5 mln to the local budgets of Poltava region of different levels, which was a significant contribution to development of local communities.
ДТЕК Нафтогаз сплатив 98, 5 млн грн до бюджетів усіх рівнів Полтавської області, що стало суттєвим внеском у розвиток цих громад.

Your daily work, professionalism and dedication are a significant contribution to improving the quality of life of millions of our compatriots.
Ваша щоденна праця, професіоналізм та самовідданість- це вагомий вклад в покращення якості життя мільйонів наших співвітчизників.

It is noted, that for many British drivers this money(up to£ 400 or$ 530) can be a significant contribution to cover the annual costs of charging the car.
Відзначається, що для багатьох британських водіїв ці гроші(до £ 400 або$ 530) можуть виявитися вагомим внеском для покриття щорічних витрат на зарядку автомобіля.

This monitor allows non-expert shift physicists to identify and repair common problems to minimize down time, and the software package was a significant contribution to the smooth operation of the experiment and its overall high lifetime efficiency for data taking.
Цей монітор дозволяє неспеціалістам зі зміни фізичних даних виявляти і ремонтувати загальні проблеми, щоб звести до мінімуму час простою, а також програмний пакет був значним вкладом в безперебійну роботу експерименту і його загальної ефективності високої тривалості життя для приймання даних.

Popov demonstrated the possibility of transmitting and receiving short, continuous signals over a distance up to 64 meters by means of electromagnetic waves with the help of a special portable device responding to electrical oscillation which was a significant contribution to the development of wireless communication.
Попов продемонстрував можливість передачі і прийому коротких і тривалих сигналів на відстань до 64 метрів допомогою електромагнітних хвиль за допомогою спеціального переносного пристрою, який реагував на електричні коливання, що стало визначальним внеском у розвиток бездротового зв'язку».

The discovery of the village and the mosque in its vicinity are a significant contribution to the study of the history of the country during this turbulent period,” he said.
Відкриття поселення і мечеті в його околицях є вагомим внеском у вивчення історії країни в той бурхливий період",- сказав він.

Also in the speech was a significant contribution to the development and popularization of the region of the leadership of the Aircraft Academy, headed by the rector Sergei Nikolayevich Nedilko, which trains pilots and other aviation specialists for more than 15 countries of the world.
Також у виступі було відмічено вагомий внесок в розвиток та популяризацію регіону керівництва Льотної академії, на чолі з ректором Сергійом Миколайовичем Неділько, яка готує пілотів та інших авіаційних фахівців для більш як 15 країн світу.

In addition to educational goals, implementation of the project will be a significant contribution to the knowledge of the current state of the flora of one of the key natural regions of the econet of Ukraine, which is the Dnipro Rapids.
Окрім освітніх цілей, реалізація буде вагомим внеском у справу пізнання сучасного стану флори одного з ключових природних регіонів екомережі України, яким є район Дніпрових порогів.

Audi is making a significant contribution to the development of that infrastructure through the Ionity joint venture.
Audi вносить значний внесок у розвиток цієї інфраструктури, беручи участь у спільному проекті Ionity.

If each of them sends as little as 10 UAH, it will already be a significant contribution to solving this important issue.
Якщо кожен з них надішле навіть по 10 грн- це вже буде вагомий внесок для вирішення важливої проблеми.

Our mission is to make a significant contribution to the development of oil and gas complex and energy independence of Ukraine.
Наша місія- зробити вагомий внесок в розвиток нафтогазового комплексу та енергонезалежності України.

This assistance will be a significant contribution to improving the system of non-formal education in our city and improving the quality of knowledge from emerging IT professionals.
Ця допомога буде значним внеском у поліпшення системи неформальної освіти в нашому місті та підвищення якості знань у починаючих ІТ-фахівців.