Приклади вживання
Is the measurement
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
How is the measurement of TV viewing conducted?
Яким чином відбуватиметься вимірювання ТВ перегляду?
One of the areas of hydrological survey is the measurement of depths of water.
Одним з напрямків гідрологічних вишукувань є вимірювання глибин води.
This is the measurement of the softest sound that our ears can hear.
Це інтенсивність самого тихого звуку, яку сприймає наше вухо.
One of the most famous and often used methods is the measurement of basal temperature.
Одним з найвідоміших і часто застосовуваних методів, є вимір базальної температури.
Accounting is the measurement and analysis of a business's economic practices.
Бухгалтерський облік- це вимір і аналіз економічних бізнес практик.
Another method of calculation of such period with irregular cycle is the measurement of basal body temperature.
Ще одним методом обчислення такого періоду при нерегулярному циклі є вимірювання базальної температури тіла.
Anthropometry isthe measurement of human body sizes.
Антропометрія(соматометрія) це вимірювання розмірів частин людського тіла.
The second equally importantcriterion for the correct choice of a laser rangefinder is the measurement accuracy.
Другим не менш важливимкритерієм правильного вибору лазерного далекоміра є точність вимірювань.
Another method is the measurement table, which is used by all gynecologists.
Іншою методикою вимірювання є таблиця, якою користуються всі гінекологи.
One of the oldest fields in astronomy,and in all of science, is the measurement of the positions of celestial objects.
Один з найстаріших видів в астрономії, і в усіх науках, є вимір позиції небесних об'єктів.
Anthropometry isthe measurement of various dimensions of the body.
Антропометрія(соматометрія) це вимірювання розмірів частин людського тіла.
As a further confirmation of the work done by H&D, the international scientific community recognizes and adopts as the measurement unitfor free radicals the U Carr™, that is the measurement unit for free radicals used exclusively by d-ROMs test and by FRAS systems.
Як подальше підтвердження роботи виконаної H&D, міжнародне наукове співтовариство розпізнає і адаптує вимірювальні системи для вільних радикалів U Carr ™, яка є ексклюзивною вимірювальною частиною для тестів вільних радикалів d- ROMs, які виконуються за допомогою FRAS систем.
How is the measurement of the field according to ground measurements?.
Як виконується вимірювання площі поля за даними наземних вимірювань?.
One of the oldest fields in astronomy,and in all of science, is the measurement of the positions of celestial objects in the sky.
Один з найстаріших видів в астрономії, і в усіх науках, є вимір позиції небесних об'єктів.
An exception is the measurement of testosterone using well-established techniques for control during testosterone therapy.
Винятком є вимір тестостерону з використанням добре відпрацьованих методик для контролю при терапії тестостероном.
And if the couple really wants assoon as possible to conceive a child, it is the measurement of basal body temperature to identify the day of ovulation.
І якщопара дуже хоче якомога швидше зачати дитини, саме вимір базальної температури з метою виявлення дня овуляції.
The simplest concept is the measurement made using two microphones and a fast recording device such as a digital storage scope.
Найпростіша концепція вимірювання з використанням двох мікрофонів і швидко записуючого пристрою, такі як цифрові рамки зберігання.
And if the couple really wants assoon as possible to conceive a child, it is the measurement of basal body temperature to identify the day of ovulation.
І у випадку якщо парадосить хоче якнайшвидше зачати малюка, саме вимір базальної температури з метою виявлення дня овуляції.
Clinical radiometry is the measurement of the radioactivity of the whole body or part of it after the administration of the RFP.
Клінічна радіометрія- вимір радіоактивності всього тіла або його частини після введення в організм РФП.
Every new business that becomes our property thanks to your trust is the measurement of our ability to effectively respond to the challenges of the present.
Кожна нова справа, що стає нашим надбанням завдяки вашій довірі- вимір нашої здатності ефективно реагувати на виклики сьогодення.
Below soil pH 5.5(pH is the measurement of soil aciditythe lower the pH, the higher the soil acidity), aluminum may be concentrated enough to limit or stop root development.
Під ґрунтом pH 5, 5(рН- це вимірювання кислотності ґрунту, чим нижче рН, тим вище кислотність ґрунту), алюміній може бути достатньо концентрованим, щоб обмежити або зупинити розвиток коренів.
An important aspect in the work is the measurement of its results, therefore, attention was paid to the monitoring and evaluation of projects.
Важливим аспектом в роботі є вимірювання її результатів, тож увагу приділили моніторингу та оцінці проектів.
The next step is the measurement of blood pressure for a certain contingent of area once a year, which will be implemented through planning and immediate conduction of measurement of blood pressure on enterprises and by family doctors.
Наступним кроком є проведення вимірювання АТ для визначеного контингенту області один раз на рік, що буде здійснюватися шляхом планування та безпосереднього проведення вимірювання АТ на підприємствах та сімейними лікарями.
One of the aspects to which our mission is dedicated isthe measurement of motion on Mars, and of course that includes the movement caused by the sound waves,' says the NASA scientist.
Одним із завдань нашої місії є вимірювання параметрів руху на Марсі, і, без сумнівів, до цього відноситься і рух, викликаний звуковими хвилями",- повідомив науковий співробітник.
Treatment of diabetes in children is the measurement of glucose in the blood several times a day, insulin injections, keeping a diary, a healthy diet and regular physical activity.
Лікування цукрового діабету у дітей- це вимірювання глюкози в крові кілька разів в добу, уколи інсуліну, ведення щоденника, здорове харчування, регулярна фізична активність.
The main principle of the"Life Expert" is the measurement of electrical parameters of biologically active zones, which carry information about the state of the organs and systems interconnected with them.
Основним принципом роботи біорезонансної діагностики організму- експрес-тесту(Express test) є вимірювання електричних параметрів біологічно активних зон, які несуть інформацію про стан взаємопов'язаних з ними органів і систем[23].
An important method that led to the discovery was the measurements of extraterrestrial helium incorporated in the petrified sea floor sediments at Kinnekulle in southern Sweden.
Важливим методом, який призвів до відкриття, було вимірювання позаземного гелію, включеного в скам′янілі осади на морському дні в Кіннекулле на півдні Швеції.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文