Що таке IS THE MEASURE Українською - Українська переклад

• є мірою
• міра
• є мірилом
• вимірює
• є міра

Приклади вживання Is the measure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Man is the measure of all things.
Людина- міра усіх речей.

For him, respect for divine creation is the measure of all culture.
Для нього повага до творінь божих є мірою культури.

Man is the measure of all things.”.
Людина- міра всіх речей».

Anthropological individualism(the individual is the measure of all things);
Антропологічний індивідуалізм(індивід є мірилом усіх речей);

Man is the measure of all things.”.
Людина є міра все речей".

Not only has it been the touchstone of progress, but is the measure of success in everyday life.
Це не лише пробний камінь прогресу, а й міра успіху в повсякденному життя.

Man is the measure of all things.”.
Людина є міра всіх речей”.

In other words, if the measurements are in metres or seconds, so is the measure of dispersion.
Іншими словами, якщо виміри в метрах або секундах, то це і є міра дисперсії.

Man is the measure of all things.”.
Людина є мірою всіх речей».

Recall measures the quantity of relevant results returned by a search, while precision is the measure of the quality of the results returned.
Повнота(recall), вимірює кількість релевантних результатів пошуку, а точність(precision) вимірює якість результатів.

It is the measure of the work done by people.
Це міра зусиль, які роблять люди.

A quantity called entropy is the measure of how less useful energy is..
Величина, звана ентропією, є мірою того, наскільки менше корисної енергії.

Man is the measure of all things" inevitably becomes"The Man is the measure of all things.".
Мірилом усіх речей є людина" неминуче перетворюється на"Одна людина є мірилом усіх речей".

It is the American legislation today that is the measure of the purity of assets origin and business activities.
Саме американське законодавство на сьогоднішній день є мірилом чистоти походження активів і ведення бізнесу.

Man is the measure of all things; of what is, that it is; of what is not, that it is not.
Людина є мірою усіх речей: існуючих, що вони існують, і неіснуючих, що вони не існують[1].

True revolution consists in simply turning to God who is the measure of what is right and who at the same time is everlasting love.”.
Справжня революція полягає виключно у радикальному наверненні до Бога, який є мірою справедливого та водночас вічною любов'ю.

Strength is the measure of intensity of winter or frost that the plants can sustain.
Кліматичні є мірою інтенсивності холодну погоду або мороз, що рослини можуть витримати.

An unconditional return to God who is the measure of what is right and who at the same time is everlasting love.
Безумовне повернення до Бога, котрий є мірою того, що справедливе, і водночас є вічною любов'ю.

Hardiness is the measure of intensity of cold weather or frost that the plants can endure.
Кліматичні є мірою інтенсивності холодну погоду або мороз, що рослини можуть витримати.

The Efficiency Factor, or EF, is the measure of how efficiently your water heater converts energy to transfer heat into you water.
Коефіцієнт корисної дії, або EF, є мірою того, наскільки ефективно ваш водонагрівач перетворює енергію для передачі тепла в воду.

Man is the measure of all things; of things that are, that they are; of things that are not, that they are not.
Людина є мірою усіх речей: існуючих, що вони існують, і неіснуючих, що вони не існують[1].

If flow, rather than success and recognition, is the measure by which to judge its value, science can contribute immensely to the quality of life.
Якщо вимірювати цінність діяльності не успішністю і визнанням, а її здатність викликати стан потоку, то наука може кардинальним чином поліпшити якість життя.

Temperature is the measure of how fast the particles are moving but heat measures the amount of energy that has been transferred.
Температура вимірює, наскільки швидко рухаються частинки, а тепло- загальну кількість енергії, яку вони переносять.

Sufficiency is the measure of the quantity of audit evidence.
Достатність- це кількісна міра аудиторських доказів.

But ESG is the measure of sustainability, and sustainable investing incorporates ESG factors with financial factors into the investment process.
Та ESG є вимірником сталого розвитку, а стале інвестування залучає до інвестиційного процесу фактори ESG нарівні з фінансовими факторами.

Heterogeneity is the measure of how parts of a landscape differ from one another.
Різнорідність- критерій того, як частини ландшафту відрізняються один від одного.

Space is the measure of all things, time….
Простір- міра всіх речей, час- міра всіх подій.

Due to entropy, which is the measure of disorder in a closed system, all of the available energy will not be useful to the organism.
Через ентропії, яка є мірою безладдя в замкнутій системі, вся доступна енергія не буде корисна для організму.

Sufficiency is the measure of the quantity of evidence obtained and appropriateness is the measure of its quality, including its relevance to the subject matter.
Достатність є мірою кількості отриманих доказів, а відповідність є мірою їх якості, в тому числі причетності до предмета перевірки.