Що таке IS THE TRADITION Українською - Українська переклад

• традиція
• традиції

Приклади вживання Is the tradition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such is the tradition!
Така традиція.

It is the tradition of the materialist conception of history that allows for the fallacy of causality to pollute the spirit of today.
Це традиція матеріалістичного погляду на історію, яка дозволяє помилкам у причинно-наслідковому зв'язку забруднювати дух сьогодення.

This was the tradition of epistemology and the history of science; it is the tradition with which Peterson, for all his talk of the scientific method, fails to engage.
Це була традиція епістемології та історії науки,- традиція, з якою Пітерсон, попри своє зазіхання на науковий метод, не може ніяк поріднитися.

This is the tradition you are trying to defend.
Це традиція, яку вони підтримують.

Having thought up the design to the smallest detail, Vestfrost has become a reliable assistant in the kitchen, since its foundation is the tradition of Scandinavian design, the ideology of which is a deep understanding of consumer needs, and its goal is to improve the working space and improve the quality of life.
Продумавши дизайн до дрібниць, Vestfrost став надійним помічником на кухні, тому що його основа- це традиції скандинавського дизайну, в ідеології якого лежить глибоке розуміння потреб споживачів, а його метою є вдосконалення робочого простору і підвищення якості життя.

This is the tradition of the Ukrainian economy.
Це вже традиція української економіки.

Iraq invaded Kuwait in August 1990, again as in the 1960s, presenting a claim to the right to manage the emirate, which is the tradition in the Iraqi part of the former Ottoman Empire, accusing its southern neighbor of stealing the oil from the border fields of Iraq, but also to participate in some kind of international conspiracy.
Ірак окупував Кувейт в серпні 1990 року, знову, як в 60-і роки, пред'явивши претензії на право управляти еміратом, який в іракській традиції вважається колишньою частиною Османської імперії, звинувативши південного сусіда в крадіжці нафти з прикордонних родовищ через криві свердловини, а також- і ця версія жива серед іракців досі- в участі в якійсь міжнародній протиіракській змові.

That is the tradition of our people.
Це традиція нашого народу.

Fading in popularity since the late 20th century is the tradition of giving of“May baskets”, small baskets of sweets or flowers, usually left anonymously on neighbor's doorsteps.
Менш популярні з кінця 20 століття- традиція дарувати«травневі кошики», невеликі кошики цукерок або квітів, зазвичай анонімно залишені на порогах сусідів[8].

This is the tradition that is in the East, where is it in the West?
Які традиції споживання їжі існують на Сході, а які- на Заході?

Among them is the tradition of painting eggs in red.
Саме тому існує традиція фарбувати яйця в червоний колір.

What is the tradition and how would it get started?
Що таке традиція, для чого і з чого вона починається?

This is the tradition of dana.
Адже це данина традиції.

That is the tradition in England.
На тому стоїть і традиція Англії.

That is the tradition of"classical music.".
Це-"музика класичної традиції".

This is the tradition of the European Parliament.
Це- традиційно для Європейського парламенту.

This is the tradition but it is not an obligation.
Проте це вважається традицією, але не обов'язком.

This is the tradition we introduce to support birth rates.
Це традиція, яку ми запроваджуємо для підтримки народжуваності.

Whence is the tradition to meet the new year at a festive table?
Звідки прийшла традиція зустрічати Новий рік саме за святковим столом?

One feature is the tradition of religious dualism: Consciousness is not a part of the physical world.
Перша- традиція релігійного дуалізму, за якою свідомість- частина не матеріального.

Part of the fun is the tradition of jumping over 7 waves while making 7 wishes for the new year.
Частина задоволення- це традиція стрибати через 7 хвиль, загадуючи 7 бажань на Новий рік.

One feature is the tradition of religious dualism: Consciousness is not a part of the physical world. It's a part of the spiritual world.
Перша- традиція релігійного дуалізму, за якою свідомість- частина не матеріального, а духовного світу.

That's the tradition of God, the soul and immortality.
Це традиція Бога, душі та безсмертя.

It was the tradition of our people.
Це традиція нашого народу.

It's the tradition of the city.
Це традиції нашого міста.

These are the traditions that have been formed for many centuries.
Це традиції, які формувались протягом багатьох століть.

What are the traditions of this school, we can see in school today?
Які традиції цієї школи ми можемо побачити в школі сучасній?

Here are the traditions and history that lie within your genetic coding.
Так це звичаї та традиції, які зберігають у собі генетичний код нації.

What are the traditions in your family?
Які традиції в Вашій родині?

These are the traditions of Ukrainians, which not everyone knows.
Це ті традиції українців, про які знає далеко не кожен.