Що таке IS THE UNDERSTANDING Українською - Українська переклад

• розуміння
• є розуміння
• лежить розуміння

Приклади вживання Is the understanding Англійська мовою та їх переклад на Українською

The basis for optimization of developers' activity is the understanding of market trends.
Основою для оптимізації діяльності забудовників є розуміння ринкових трендів.

Our feature is the understanding of business logic and the commercial component of each project.
Нашою особливістю є розуміння бізнес логіки та комерційної складової кожного проекту.

Another important factor when choosing a bank is the understanding of the needs of each particular business.
Також важливим фактором при виборі банку є розуміння потреб кожного конкретного бізнесу.

It is the understanding of sentences and basic phrases that makes your speech acceptable for conversation and quick translation.
Це розуміння речень і основних фраз, що робить ваше мовлення прийнятним для спілкування та швидкого перекладу.

First and foremost, modern education is the understanding of basic trends, relationships and processes.
Сучасна освіта- це передусім розуміння базових тенденцій, взаємозв'язків та процесів.

I just want to end by saying that technology is absolutely critical to managing our planet, but even more important is the understanding and wisdom to apply it.
Я хочу завершити на тому, що використання технології є вирішальним для управління планетою, але найважливіше- це розуміння і його мудре застосування на практиці.

Self-awareness is the understanding that you have you that when you Wake up tomorrow, you will still be you.
Самосвідомість- це розуміння того, що ви є ви, що, коли ви прокинетеся завтра, ви як і раніше будете ви.

The basic difference between the people of God and mainstream Christianity is the understanding of the God we worship.
Основна різниця між народом Божим і представниками традиційного християнства полягає в розумінні(сутності) Бога, що ми Йому вклоняємося.

Experiencing joy by the Spirit is the understanding that as children of God we are being blessed by His grace.
Переживання радості в Дусі є усвідомленням того, що ми як діти Божі отримуємо Його благодать.

Philosophy is the understanding of all things as a single and translates this understanding into an artistic image and moral action.
Філософія є розуміння всього сущого як єдиного і впровадження цього розуміння в художній образ і моральна чинність.

I would say the fullest explanation of their method is the understanding of space, whether it is actual space or pictorial space.
Я б сказав, що найповнішим поясненням їхнього методу є розуміння простору- справжнього чи художнього.

Catholic theology is the understanding of Catholic doctrine or teachings, and results from the studies of theologians.
Католицьке богослов'я- це розуміння католицької доктрини чи вчень, яке є результатом досліджень теологів.

And the most important thing that can be found in London is the understanding of scene, music feeling, experience and unforgettable impressions.
І це найголовніше, що можна знайти в Лондоні- розуміння сцени, відчуття музики, досвід і незабутні враження.

The priority is the understanding of the personal characteristics of a young man and his hobbies, interests, desires.
Першочерговим є розуміння особистісних особливостей молодої людини і його захоплень, інтересів, бажань.

The most important objective of simulation in manufacturing is the understanding of the change to the whole system because of some local changes.
Найважливішим завданням моделювання в виробництві є розуміння зміни всієї системи через деякі локальні зміни.

Interculturalism is the understanding that diversity and positive interaction between different cultures is an advantage that can make a community stronger.
Інтеркультурність- це розуміння того, що різноманітність та позитивна взаємодія між різними культурами є перевагою, яка може зробити громади сильнішими.

Just having the tools at one's disposal, does not result in effective communication, it is the understanding of the choices of channels that help organizations and people to achieve their goals.
Наявність у своєму розпорядженні інструментів не призводить до ефективної комунікації, це розуміння вибору каналів, які допомагають організаціям та людям досягти поставлених цілей.-.

Equally important is the understanding of the technical side of the process, including knowledge of specialized regulations and recommendations.
Не менш важливим є розуміння технічної сторони процесу, в тому числі знання спеціалізованих норм і рекомендацій.

The basis of the philosophy of mathematics of Aristotle is the understanding of mathematical knowledge as a reflection of the objective world.
У основі філософії математики Аристотеля лежить розуміння математичних знань як відбитка об'єктивного світу.

The most important thing is the understanding that women invest in the concept of love, so that later they do not seem callous and insensitive.
Найважливішим стає розуміння, що жінки вкладають в поняття любові, щоб потім не здаватися черствими і байдужими.

The purpose of models in ecotoxicology is the understanding, simulation and prediction of effects caused by toxicants in the environment.
Моделі в екотоксикології Метою моделей в екотоксикології є розуміння, моделювання та прогнозування ефектів, викликаних токсикантами у навколишньому середовищі.

The purpose of the Institute is the understanding of modern Ukraine and increase the credibility of Ukraine in the international intellectual and cultural environment.
Мета створення Інституту- розуміння сучасної України і зростання довіри до України у міжнародному інтелектуальному і культурному середовищі.

What unites the American and Israeli objects is the understanding of three key components: 1 the question of Ukraine's security as a NATO security issue;
Що об'єднує американський та ізраїльський об'єкт- так це розуміння трьох ключових компонентів: 1 питання безпеки України як питання безпеки НАТО;

Human Resource Management is the understanding and effective management of human interaction in the workplace and forms one of the most sought-after fields of study in South Africa today.
Управління людськими ресурсами- це розуміння та ефективне управління людською взаємодією на робочому місці і є однією з найпопулярніших областей дослідження в Південній Африц…+.

In other words, one of the reasons that gave rise to the crisis of physics is the understanding by some scientists of relative truth as only relative(this is epistemological relativism, which originated and was largely overcome in ancient philosophy).
Інакше кажучи, одна з причин, що породили кризу фізики- розуміння деякими ученими відносної істини як тільки відносної(це гносеологічний релятивізм, що зародився і багато в чому подоланий ще в античній філософії).

The result of the audit is the understanding by the consultant of the characteristics of the company and checking whether it is possible to successfully implement management tools.
Результатом аудиту є розуміння консультантом особливостей діяльності компанії і перевірка того, чи можливо успішно впровадити інструменти управління.

However, the main outcome from studying the DNA of the Denisovans is the understanding that all primitive people that existed throughout the history of mankind, including Pithecanthropi and Neanderthals, were subspecies of Homo sapiens rather than independent species.
Але головне, що дало нам вивчення ДНК денисовців,- це розуміння, що все первісні люди, які існували протягом історії человечеств, включаючи пітекантропа і неандертальця, були самостійними видами, а підвидами Homo sapiens.

The most important aspect is the understanding of what is happening in the exchanger if anything, apart from a cracking, it happens.
Найважливішим аспектом є розуміння того, що відбувається в обміннику, якщо там відбувається щось, крім розтріскування.

The knowledge of Russian of the Magi is the understanding of the body, mind and spirit, as a whole, the way of the wise men is the search of the spirit, it is the way of direct communication with Nature and the forces of the spirit.
Основою знань руських волхвів є розуміння тіла, розуму і Духа, як єдиного цілого, шлях волхва- це пошуки Духа, це шлях прямий зв'язок з Природою і силами Духу.