Що таке ISSUES ARISE Українською - Українська переклад

• проблеми виникають
• питання виникають
• виникненні проблем

Приклади вживання Issues arise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Issues arise with them as well.
Однак проблеми виникають і з ними.

Support developers as questions or issues arise.
Підтримка розробників з виникаючих питань.

If any issues arise later, we're here to help.
Якщо будь-які проблеми виникнуть пізніше, ми допоможемо.

First, in a small organization, legal issues arise only from time to time.
По-перше, в невеликій організації правові питання виникають лише час від часу.

What issues arise on enforcement of foreign judgments in Ukraine?
Які проблеми виникають під час виконання іноземних рішень в Україні?

They are not being funded, they are not being evacuated and now issues arise with their legal status.
Вони не фінансуються, не евакуюються і вже виникають питання з правовим статусом ув'язнених.

Many issues arise that need to be dealt with in order to make a food service business run smoothly.
Багато питань виникає, які повинні бути вирішені для того, щоб зробити бізнес громадського харчування працювати безперебійно.

This service puts you in touch with experts trained in every aspect of your system's operation and what to do when issues arise.
Ця служба зв'язує вас з експертами, які мають необхідні знання щодо кожного аспекту роботи вашої системи та знають що робити, коли у вас виникають проблеми.

What legal issues arise when the treacherous practices of the Nazi period are extrapolated to the communist era?
Які правові проблеми виникають під час спроб екстраполяції зрадницьких практик нацистського періоду на епоху комунізму?

If you do not have an account and would like one, we plan to bring the Early Access purchase back online at the end of the month, depending on what issues arise and how things progress.
Якщо ви не маєте облікового запису і хотіли б цього зробити, ми плануємо придбати покупку з достроковим доступом онлайн в кінці місяця, залежно від того, які проблеми виникають і як відбувається.

These issues arise from the specifics of each law- precisely what the term“intellectual property” encourages people to ignore.
Ці питання виникають з особливостей кожного закону в точності з того, що термін“інтелектуальна власність” закликає ігнорувати.

In such a case, the usual recommendation is that one should choose the highest mode: this is not always feasible(global optimization is a difficult problem), nor in some cases even possible(such as when identifiability issues arise).
У такому разі звичною порадою є обирати найвищу моду: це не завжди є прийнятним(глобальна оптимізація є складною задачею), а в деяких випадках навіть і неможливим(як при виникненні проблем ідентифіковності).

Such issues arise mainly with porous hair, but at the same time, if you properly take care of your hair, you can achieve a beautiful effect….
Такі питання виникають в основному з пористим волоссям, але при цьому, якщо правильно доглядати за волоссям, можна досягти гарного ефекту….

Perhaps the most challenging issues arise when people cite religious or cultural values as a reason to violate or not to protect the human rights of LGBT citizens.
Можливо, найскладніший аспект виникає, коли люди звертаються до релігійних чи культурних цінностей як до причини виявляти насильство щодо громадян-ЛГБТ або не захищати їхніх людських прав.

Issues arise that could involve tens, if not hundreds of thousands of dollars, and waiting hours for a return email is simply not acceptable.
Виникають проблеми, які можуть включати десятки, якщо не сотні тисяч доларів, і години чекання відповідного електронного листа просто неприйнятні.

Special issues arise in determining when to plant winter garlic, because the time of planting greatly affects how the garlic will survive the winter.
Особливі питання виникають при визначенні коли садити часник озимий, оскільки час його посадки істотно впливає на те, як часник перенесе зиму.

Complex issues arise in this field, many of which are neither clearly defined nor completely resolved, but form the basis for current research.
Складні проблеми виникають в просторовому аналізі, багато з яких не є ні чітко визначені, ні повністю вирішені, але служать основою для сучасних досліджень.

When issues arise, it is critical that the facts are established quickly, practical legal advice is given, and(where necessary) remedial action is taken promptly.
При виникненні проблем з правоохоронними органами, важливо, щоб факти встановлювалися швидко, практичні поради юриста давалися вчасно, а також(в разі необхідності) заходи щодо виправлення становища приймалися негайно.

Such issues arise also in the protocols and architecture that governs the internet, as Article 19 show in their recent documentary A Net of Rights which connects human rights to internet protocols.
Такі проблеми виникають також і в протоколах та апаратній платформі, що керує Інтернетом, як нещодавно показала Стаття 19 у своєму документальному фільмі«Мережа прав», в якому права людини пов'язують з інтернет-протоколами.

She noted that similar issues arise regarding the inclusion into the category of subjects of anti-corruption offenses of officials of the universities of the SPS of Ukraine, who are also entitled with certain military ranks, because of which the supervisory anti-corruption authorities attribute them to the category of persons under subparagraph“d”, paragraph 1, part 1 of Article 3 of the Law of Ukraine“On Prevention of Corruption”.
Вона зазначила, що аналогічні проблемні питання виникають з приводу включення до кола суб'єктів антикорупційних правопорушень посадових осіб ВНЗ УДКВС, які також мають певні військові звання, через що контролюючі антикорупційні органи відносять їх до категорії осіб за підпунктом«д» п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України«Про запобігання корупції».

Some issues arose, on which we worked yesterday and today.
В силу нашої близькості виникають проблеми, над якими ми працювали вчора і сьогодні.

Consultations on issues arising in the process of working with the automation system.
Консультації з питань, що виникають у процесі роботи з системою автоматизації.

The Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan to resolve issues arising from the decree.
Кабінету Міністрів Азербайджанської Республіки вирішити питання, що випливають із цього Указу.

Advising on issues arising in the field of construction and land use;
Надання консультацій з питань, що виникають у сфері будівництва та землекористування;

Certain issues arose regarding the appointment of the arbitrators.
Певні проблеми виникли в зв'язку з призначенням арбітрів.

Very often these issues arose a few years ago, but now it happens.
Особливо часто такі питання виникали кілька років тому, але і зараз таке буває.

The Cabinet of Ministers of Azerbaijan should resolve the issues arising from the order.
Кабінету Міністрів Азербайджанської Республіки вирішити питання, що випливають із цього Указу.

The Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Republic shall resolve issues arising from this Order.
Кабінету Міністрів Азербайджанської Республіки вирішити питання, що випливають із цього Указу.

Legal support in legal issues arising due to the insured event.
Юридичне сприяння з правових питань, що виникають внаслідок страхового випадку.