Що таке ISSUES ARISING Українською - Українська переклад

• питання що виникають
• проблеми що виникають
• питань що виникають

Приклади вживання Issues arising Англійська мовою та їх переклад на Українською

Issues arising out of it.
Справи, що виникають із цього.

The Cabinet of Ministers to resolve issues arising from this Order.
Кабінету Міністрів вирішити питання, що випливають з цього Розпорядження.

Advising on issues arising in the field of construction and land use;
Надання консультацій з питань, що виникають у сфері будівництва та землекористування;

You will investigate specific science and technology issues arising from public pol….
Ви будете досліджувати конкретні науково-технічні проблеми, що виникають у зв'язку з держа….

Consultations on issues arising in the process of working with the automation system.
Консультації з питань, що виникають у процесі роботи з системою автоматизації.

The Cabinet of Ministers of Azerbaijan should resolve the issues arising from the order.
Кабінету Міністрів Азербайджанської Республіки вирішити питання, що випливають із цього Указу.

Advising on legal issues arising in the course of extraction and sale of minerals.
Консультування з юридичних питань, які виникають в процесі видобутку та реалізації корисних копалин.

The Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan to resolve issues arising from the decree.
Кабінету Міністрів Азербайджанської Республіки вирішити питання, що випливають із цього Указу.

Legal support in legal issues arising due to the insured event.
Юридичне сприяння з правових питань, що виникають внаслідок страхового випадку.

The Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Republic shall resolve issues arising from this Order.
Кабінету Міністрів Азербайджанської Республіки вирішити питання, що випливають із цього Указу.

Substantive issues arising in the implementation of the international covenant on economic, social and cultural rights.
Основні питання, що виникають у зв'язку із здійсненням Міжнародного пакту про економічні, соціальні і культурні права.

The Statutes of the Joint Commission to address the issues arising during the implementation of the JCPA;
Положення про Спільну комісію для вирішення питань, що виникають в ході реалізації СВПД;

Issues arising during the implementation of the law on protection of informational TV and radio space in Ukraine in the part of ban on Russian films;
Питання, що виникають при застосуванні закону про захист інформаційного телерадіопростору України в частині російських фільмів;

We can be provided services related to specific issues arising in the activities of medical institutions, namely:.
Нами можуть бути надані послуги, що стосуються специфічних питань, що виникають в діяльності медичних установ, а саме:.

Issues arising during the implementation of the law on protection of informational TV and radio space in Ukraine in the part of ban on propaganda;
Питання, що виникають при застосуванні закону про захист інформаційного телерадіопростору України в частині пропагандистської заборони;

That is, engineering geodesy solves everyday problems and issues arising in everyone who owns land, water body or property.
Тобто інженерна геодезія вирішує повсякденні завдання та питання, що виникають у кожного, хто володіє землею, водним об'єктом або нерухомістю.

Problematic issues arising from the conduct of forensic construction and technical expertise related to the construction and repair of roads;
Проблемних питань, що виникають під час проведення судових будівельно-технічних експертиз, пов'язаних із будівництвом та ремонтом автомобільних доріг;

WTS Consulting provides quality advice on any issues arising when our clients carry out settlements in foreign currency.
WTS Consulting забезпечує якісну консультаційну підтримку з будь-яких питань, що виникають у процесі проведення нашими клієнтами розрахунків в іноземній валюті.

Family lawyer- is a peculiar form of legal aid, which is connected with the features of disputes and legal issues arising in the area of family law.
Сімейний адвокат- це різновид адвокатської допомоги, яка, пов'язана з особливістю спорів та правових питань, що виникають у сфері сімейного права.

Help to find solutions to the issues arising from the use and misuse of the Internet, of particular concern to everyday users;
Допомога у виробленні рішень з питань, що виникають через належне і неналежне використанням Інтернету, особливо стосовно повсякденних користувачів;

A German-Czechoslovak committee will determine the details of the option, consider procedures to facilitate the exchange of the population and clarify any fundamental issues arising from this exchange.
Німецько-чехословацька комісія повинна визначити деталі вибору, розглянути шляхи полегшення переміщення населення і залагодити принципові питання, що виникають з обумовленого переміщення.

All issues arising in connection with the application of this Agreement shall be settled jointly by representatives of EUFOR and the Host State's competent authorities.
Усі питання, що виникають у зв'язку із застосуванням цієї Угоди, опрацьовуються спільно представниками КМЄС в Україні та компетентними органами Приймаючої держави.

The practical significance of the study suggests developing a theoretical basis for solving issues arising in the diagnostics of probability of bankruptcy of corporate enterprises.
Практична значущість дослідження полягає в розвитку теоретичної бази для вирішення питань, що виникають при діагностиці ймовірності банкрутства корпоративних підприємств.

Thus, to eliminate the shortcomings and clarify the issues arising in the judicial practice when commissioning and conducting the examinations, the SCU Plenum has resolved as follows:.
Так, з метою усунення недоліків і роз'яснення питань, що виникають у судовій практиці при призначенні та проведенні експертиз, Пленум ВСУ постановляє наступне:.

The philosophy of information is the area of research that studies conceptual issues arising at the intersection of computer science, information technology and philosophy.
Філосо́фія інформа́ції(ФІ)- область дослідження, яка вивчає концептуальні питання, що виникають під час перетину комп'ютерної науки, інформатики, інформаційних технологій і філософії.

At the end of the meeting, the participants discussed the issues arising in the organization of the educational process and activities of cooperative higher education establishments.
На завершення засідання Ради учасники обговорили питання, що виникають в організації освітнього процесу та діяльності кооперативних закладів вищої освіти.

Also, the Association Council may consider important issues arising under this Agreement and any other bilateral or international issues of mutual interest.
Також, Рада асоціації може розглядати важливі питання, що виникають в рамках цієї Угоди, та будь-які інші двосторонні або міжнародні питання, що становлять взаємний інтерес.

You will investigate specific science and technology issues arising across public policy, industrial innovation and strategy, and learn to recommend policy solutions.
Ви будете досліджувати конкретні науково-технічні проблеми, що виникають у зв'язку з державною політикою, інноваційними процесами та стратегією, і навчитися рекомендувати політичні рішення.-.