Що таке IT'S BEEN SHOWN Українською - Українська переклад

• було показано
• було доведено

Приклади вживання It's been shown Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it's been shown that that's actually a very wrong way.
І було показано, що насправді це неправильний шлях.

And a final really interesting study-- it's been shown, a correlation between play and brain size.
І останнє з цікавих досліджень показує зв'язок між грою та розміром мозку.

It's been shown to make distressing memories feel less intense.
Було показано, що неприємні спогади почуваються менш інтенсивними.

When combined with saw palmetto, it's been shown to work similarly to the drug finasteride.
У поєднанні з пилкою palmetto було показано, що вона працює аналогічно препарату фінастерид.

It's been shown that regular exercise can help to boost your testosterone levels.
Це s було показано, що регулярні фізичні вправи можуть допомогти збільшити ваш рівень тестостерону.

Alpha-lipoic acid has become popular as a potential aid for diabetes, as it's been shown to lower blood sugar levels in both animals and humans.
Альфа-ліпоєва кислота стала популярною в якості потенційної допомоги для лікування діабету, як це було показано зниження рівня цукру в крові у тварин і людини.

It's been shown to boost energy levels, improve focus and even relieve headaches.
Було виявлено, що він підвищує рівень енергії, покращує концентрацію уваги і навіть полегшує головні болі.

We could all be smarter, prettier and richer, but it's been shown that self-esteem doesn't depend on what you have, what you know or what you are..
Ви можете бути найрозумнішим, найкрасивішим і найбагатшим, але, як показали дослідження, самооцінка не залежить від того, що ви знаєте або маєте.

It's been shown to combat bad breath and lead to clearer skin, and healthier hair.
Було показано, що він бореться з неприємним запахом з рота і веде до більш чистої шкіри і більш здоровим волоссю.

While this product is designed to eliminate the bacteria found on the hands, it's been shown that it also kills any beneficial microorganisms.
Тоді як цей продукт виготовлений для усунення бактерій, що є на руках, досліди свідчать про те, що це мило вбиває й усі корисні мікроорганізми.

However, it's been shown that if you follow a balanced diet, you don't have to gain weight.
Але було доведено, що, якщо ви будете дотримуватися збалансованої дієти, ви не будете набирати вагу.

Some women do end up increasing their dose, but this is not recommended until after it's been shown to be a positive experience at the 10mg a day dosage.
Деякі жінки роблять в кінцевому підсумку збільшення їх дози, але це не рекомендується, поки це було показано, що позитивний досвід на 10 мг на день дозування.

It's been shown that a ketogenic diet is both healthier and more effective than low-fat dieting.
Було показано, що кетогенна дієта є більш здоровою і ефективною, ніж дієта з низьким вмістом жирів.

Looking at data compiled over the last 20 years, it's been shown that people who eat almonds regularly have a 25 percent lower chance of developing gallstones.
За даними, зібраними за останні 20 років, було показано, що люди, які їдять мигдалини, регулярно мають на 25 відсотків менше шансів на розвиток жовчних каменів.

It's been shown that massive cruise ships contribute to a significant portion of today's air pollution and greenhouse gas emissions.
Було показано, що масивні круїзні судна сприяють значній частині сучасного забруднення повітря та викидів парникових газів.

It's an incredibly difficult task, but it's been shown many times over that when learning is active, education improves significantly.
Це дуже складне завдання, але багато разів було продемонстровано, що при активному навчанні зростає якість освіти.

Further, it's been shown that people with depression and high B12 levels have better responses to treatment.1.
Крім того, було показано, що люди, які страждають депресією і мають високий рівень B12, краще реагують на лікування.

Finding the balance is key and it's been shown that Google's recent updates have been hurting sites with excessive advertising taking precedent over unique, quality content.
Пошук балансу є ключовим, і було показано, що недавні поновлення Google завдають шкоди сайтам з надмірним розміщенням рекламних блоків на сторінках і переважання над унікальним і якісним контентом.

It's been shown that consuming dairy products or calcium-rich foods isn't a protective factor against the risk of fracture.
Було доведено, що споживання молочних продуктів або продуктів, багатих на кальцій, не є захисним чинником проти ризику переломів.

For example, it's been shown to stimulate neural growth in the amygdala, in the area where it controls emotions.
Для прикладу, було доведено, що гра стимулює зростання миндалевидного тіла мозку, в області, що відповідає за контроль емоцій.

It's been shown that women who are physically active tend to have fewer irregularities in their menstrual cycle, and this helps reduce the formation of ovarian cysts.
Було доведено, що фізично активні жінки зазвичай мають менше порушень менструального циклу, а це допомагає зменшити утворення кіст яєчників.

In animal studies, it's been shown to reduce blood sugar levels, improve antioxidant status, and protect liver function.
У дослідженнях на тваринах було виявлено, що вона знижує рівень цукру в крові, покращує антиоксидантний статус і захищає функцію печінки.

It's been shown that this natural acid decreases excess lipid levels in the arteries, while also fighting cancer cells and exerting antiviral and anti-microbial properties.
Було доведено, що ця природна кислота знижує надлишок ліпідів у артеріях, а також бореться з раковими клітинами та надає антивірусні та антимікробні властивості.

Second reason: it's been shown that if you speak two languages, dementia is less likely to set in, and that you are probably a better multitasker.
Друга причина: було доведено: якщо ви розмовляєте двома мовами, ви менш схильні до деменції і, ймовірно, краще виконуєте кілька завдань одночасно.

It's been shown that the Mediterranean diet can keep your brain young, help you live longer, manage your weight better, and lower your risk for cancer and cardiovascular diseases.
Було показано, що середземноморська дієта може молодити ваш мозок, допомогти жити довше, дозволить краще управляти своєю вагою і знизить ризик розвитку раку і серцево-судинних захворювань.

Second, it's been shown to improve endothelial dysfunction- a condition in which blood vessels cannot dilate properly, which also raises the risks of heart attack and stroke(36, 37).
По-друге, це було показано поліпшення ендотеліальної дисфункції- стан, в якому кровоносні судини не можуть належним чином розширюються, що також підвищує ризик серцевого нападу та інсульту(36, 37).

It's been shown that this is specifically because the inflammation in the skin sensitises the TRPV1 channel," says Grandl, lowering the threshold at which these nerves communicate the sensation of pain to the brain.
Було показано, що це обумовлено тим, що запалення шкіри робить чутливим канал TRPV1», говорить Грандл,«знижуючи поріг, при якому ці нерви передають больові відчуття в мозок».

It is being shown in 114 theaters.
Зараз його демонструють у 130 кінотеатрах.

After execution of the pilot study(randomized, double blinded, placebo controlled) it is being shown that smokers who wanted to quit smoking were using cannabidiol(CBD) randomly.
Після виконання експериментального дослідження(рандомізоване, подвійне сліпе, контрольоване плацебо), що в даний час показано, що у курців, які хотіли кинути палити використовували каннабідіола(КБР) у випадковому порядку.