Що таке IT'S TEMPTING Українською - Українська переклад

• це заманливо
• заманливо
• є спокуса

Приклади вживання It's tempting Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's tempting.
Це спокуса.

When a food makes you ill, it's tempting to remove it from your diet.
Коли їжа змушує вас захворіти, спокуса вилучити її з дієти.

It's tempting, darlings, but you know I have to leave.
Заманливо, любі, але ж ви знаєте, чому я мушу йти.

After getting stressed out, it's tempting to try to isolate yourself from people.
Після отримання стресу може бути привабливим спробувати ізолювати себе від людей.

It's tempting, but what provides such a fantastic result?
Заманливо, але що забезпечує такий фантастичний результат?

Conversations about sensitive topics are always difficult and it's tempting to avoid them.
Розмови на складні(чутливі) теми завжди важко вести і хочеться уникнути цього.

Well, it's tempting.
Ну, это же соблазнительно.

It's tempting to do but is a complete waste of your time, energy and focus.
Дуже заманливо зробити, але це марна трата вашого часу, енергії та уваги.

You might not feel like cooking after a busy day, and it's tempting to cruise the drive-thru window.
Ви не могли б почувати себе, як приготування їжі після напруженого дня, і це заманливо круїз Drive Thru-вікні.

If you love sports, it's tempting to get right back in the game, even after an injury.
Якщо ви любите спорт, це заманливо, щоб отримати право повернутися в гру, навіть після травми.

It's tempting to please the people and get customers In order for who you are not.
Дуже заманливо догоджати людям і отримувати клієнтів видаючи себе за того, ким ви не є.

With mortgage rates at a 50- year low, it's tempting to refinance to get a lower monthly payment.
З ставки по іпотечних кредитах на 50- річного мінімуму, це заманливо для рефінансування, щоб отримати більш низький щомісячний платіж.

It's tempting to ignore the problem and hope it will disappear on its own.
На жаль, поширеною проблемою є бажання проігнорувати проблему, сподіваючись, що вона сама собою зникне.

When one makes big profits trading, it's tempting to tell neighbors and friends how well you are doing.
Коли хтось зробить високоприбуткову угоду, його підмиває розповісти сусідам і друзям, як добре він працює.

It's tempting to dismiss the notion of highly intelligent machines as mere science fiction.
Дуже заманливо відкинути думки про високоінтелектуальних машинах як про простий науковій фантастиці.

Since you have equity built up in your home, it's tempting to get a loan and use that money to improve your home.
Оскільки у вас є власний капітал у вашому домі, це спокуса отримати кредит і використовувати ці гроші, щоб поліпшити ваш будинок.

It's tempting to see Weinstein as an aberration, a monster amid Hollywood's politically correct progressives.
Хочеться бачити у Вайнштейні відхилення, монстра серед політично коректних і прогресивних діячів Голлівуда.

Here's the truth: Competitive advantages are excruciatingly hard to find, and it's tempting in business to think that any one of your competitor's weaknesses is something you can exploit.
Ось істина: конкурентні переваги важко знайти важко, і в бізнесі спокушати думати, що ви можете використати будь-який із ваших конкурентів слабких сторін.

It's tempting to attribute how you feel to the actions of others, but you must take responsibility for your emotions.
Дуже заманливо пояснювати ваші почуття діями інших людей, але ви повинні взяти на себе відповідальність за свої емоції.

Be careful of cramming a too-large sofa into a too-small space- it's tempting to go big, but sacrificing walking paths or potential storage space is not always worth it..
Будьте обережні занадто великий диван в занадто маленькому просторі- це заманливо мати великий диван, але жертвувати прохідною зоною або потенційним місцем для зберігання речей не завжди варто.

Although it's tempting to tell yourself you might not need one, failing to get one exposes you to a variety of financial and legal risks.
Хоча є спокуса сказати собі, не потрібна одна, не вдається отримати один піддає вас до різних фінансових ризиків.

When you're in a rush it's tempting to jump into“design mode”, however that approach might actually slow you down.
Коли ви поспішаєте, виникає спокуса перейти в“режим проектування”, проте такий підхід може насправді уповільнити вас.

It's tempting to just invite a crowd of random users and be done with it, but that's not the way to get prominent results.
Заманливо просто запросити натовп випадкових користувачів і зробити це з ним, але це не спосіб отримати помітні результати.

When we hear the word radiation, it's tempting to picture huge explosions and frightening mutations, but that's not the full story.
Коли ми чуємо слово радіація, то мимоволі уявляємо величезні вибухи та моторошні мутації, та це ще не все.

It's tempting to want to just keep pumping away and watch the pounds fall away, but you have to be careful when you're seeing results a little too quickly.
Є спокуса просто триматиме насосних геть і дивитися фунтів відпадуть, але ви повинні бути обережні, коли ви бачите результати трохи занадто швидко.

Sometimes it's tempting to distance yourself from that person rather than risk saying or doing something that could worsen the situation, but don't do it..
Іноді дуже хочеться віддалитися від цієї людини, а не ризикувати говорити чи робити щось, що може ще й погіршити ситуацію.

It's tempting to turn to a frozen meal that promises to be ready for you in just three minutes in the microwave, especially after a long, stressful day of work.
Дуже спокусливо використати для вечері заморожену страву, яка буде готова всього за три хвилини в мікрохвильовій печі, особливо після тривалого напруженого робочого дня.

It's tempting to sit back and relax once you have moved into your new home- but hang on, have you made sure that you're insured against all the risks that…?
Дуже заманливо відпочити і розслабитися, як тільки ви переїхали в свій новий будинок- Але почекайте, ви переконалися, що ви застраховані від усіх ризиків, які можуть зупинити вас від сплати іпотеки?

While it's tempting to treat this is as fact, many historians dispute this story because Yakovlev would go on to design several buildings after his work on St. Basil's Cathedral.
Хоча це спокусливо трактувати це як факт, багато істориків суперечать цій історії, оскільки Яковлєв продовжуватиме проектувати кілька будівель після роботи над собором Василя Блаженного.

While it's tempting to say that World War II was about the allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn't hold up to scrutiny.
Тоді коли хочеться сказати, що Друга світова війна була битвою союзників за демократичні ідеали на противагу тоталітаризму та воєнного імперіалізму фашиської вісі зла, що просто не підтверджується уважними дослідженням.