Що таке IT APPEALS Українською - Українська переклад

• апелює
• вона волає
• вона звертається
• він подобається
• вони апелюють

Приклади вживання It appeals Англійська мовою та їх переклад на Українською

It appeals to people.
Воно викликає в людей.

And, like al-Qaeda, it appeals to extremist Sunni Islamists.
І, як Аль-каїда, вона звертається до екстремістського сунітського ісламізму.

It appeals to human senses like.
Там апелюють до таких почуттів, як.

Your proposal will be successful if it appeals to European values.
Проект буде успішним, якщо він буде апелювати до європейських цінностей.

It appeals to those who breed dogs.
Заклик до тих, хто розводить собак.

And populism doesn't like attention to a specific person, it appeals to the masses.
А популізм не любить увагу до конкретної людини, він апелює до мас.

It appeals to the mind, not to the heart.
Вони апелюють до розуму, а не до серця.

Those who have spoken with Trump about a grand bargain with Russia say it appeals to the businessman in him.
Ті, хто розмовляв з Трампом про великий угоді з Росією, кажуть, що вона приваблива для нього як для бізнесмена.

And it appeals to the envy of the injudicious masses.
Воно апелює до заздрості безрозсудних мас.

It grew out of al-Qaeda after the misguided US-led invasion of Iraq, and like al-Qaeda, it appeals to extremist Sunni Islamists.
Вона виросла з Аль-Каїди після хибного американського вторгнення до Іраку; і, як Аль-каїда, вона звертається до екстремістського сунітського ісламізму.

It appeals to those who have problems with patriarchy.
Він звертається до тих, хто має проблеми з патріархатом.

The project Grain Memory exists in several dimensions, but in all its aspects it appeals to working with cultural memory- lost, renewed, just acquired.
Проект Пам'ять зерен існує в кількох площинах, але в усіх аспектах він апелює до роботи з культурною пам'яттю- втраченою, відновленою, щойно здобутою.

It appeals to all ages because of the little effort needed.
Він подобається всім вікам через малі зусилля, необхідні.

Based on this information, you will understand how to make an avatar for the VKontakte group such that it appeals to users and attracts new members.
Виходячи з цієї інформації, ви зрозумієте, як зробити аватарку для групи«ВКонтакте» такий, щоб вона сподобалася користувачам і привернула нових учасників.

It appeals to your heart. It really helps to think," say the creators of the clip.
Він апелює до Вашого серця, він дійсно допомагає замислитися",- кажуть автори ролика.

Scripture doesn't distinguish whether the magic is supposed to be used for good or for bad; it's all forbidden because it appeals to a source of power other than God.
Воно не розрізняє, чи буде магія використовуватися на добро чи на шкоду,- вона цілковито заборонена, тому що звертається до джерела сили, відмінного від Бога.

It appeals to everyone: children, parents, grandmothers, gourmets, skeptics, bloggers and those who were just passing by.
Це приваблює всіх: дітей, батьків, бабусь, гурманів, скептиків, блогерів і тих, хто просто проходив повз.

And he doesn't care that his wife put him out the door for booze and systematic adultery on the side- no, it appeals to a marriage contract where the fine print spelled out the specific rights in the divorce.
І його не хвилює, що перед цим дружина виставила його за двері за пиятику та систематичний перелюб на стороні- ні, він апелює до шлюбного контракту, де дрібним шрифтом прописані особливі права при розлученні.

But like science, it appeals to human reason rather than to authority, whether that of tradition or revelation.
Але, подібно науці, вона волає швидше до людського розуму, чим до авторитету, будь те авторитет традиції або прозріння.

(Laughter) Anyway, I was really delighted to receive the invitation to present to you some of my music and some of my work as a composer, presumably because it appeals to my well-known and abundant narcissism.(Laughter).
( сміх) в будь якому разі, я був справді щасливий отримати запрошення, щоб зіграти вам свою музику та деякі з моїх робіт в ролі композитора, імовірно тому, що вони апелюють до мого всім відомого та процвітаючого нарцисизму.

But like science, it appeals to human reason rather to authority, whether that of tradition or that of revelation.
Але, подібно науці, вона волає швидше до людського розуму, чим до авторитету, будь те авторитет традиції або прозріння.

On the contrary… the problem is one of distinguishing between a genuinely empirical method and a non-empirical or even a pseudo-empirical method… which… although it appeals to observation and experiment, nevertheless does not come up to the scientific standards.
На противагу цьому свою проблему я часто формулював як проблему розмежування між справді емпіричним методом і неемпіричним або навіть псевдоемпіричним методом, тобто методом, який хоча й апелює до спостереження й експерименту, проте не відповідає науковим стандартам.

But like science, it appeals to human reason rather than authority, whether that of tradition or that of revelation.”.
Але подібно науці, вона волає швидше до людського розуму, ніж до авторитету, будь то авторитет традиції або одкровення»'.

I often formulated my problem as one of distinguishing between a genuinely empirical method and a non-empirical or even a pseudo-empirical method- that is to say, a method which, although it appeals to observation and experiment, nevertheless does not come up to scientific standards.
На противагу цьому свою проблему я часто формулював як проблему розмежування між справді емпіричним методом і неемпіричним або навіть псевдоемпіричним методом, тобто методом, який хоча й апелює до спостереження й експерименту, проте не відповідає науковим стандартам.

It appeals to a wide audience, ranging from the unpretentious to those who seek sophistication in simplicity or love environmental motives.
Адже він подобається широким аудиторіям, починаючи від невибагливих і закінчуючи тими, хто шукає вишуканість у простоті або любить екологічні мотиви.

It appeals to all those who are involved in them‘to do everything to preserve the rules, traditions and customs of the Holy Catholic Orthodox Church which lie in the foundation of our pan-Orthodox unity'.
Він звернувся з проханням до всіх, хто має відношення до його підготовки,«зробити все, щоб зберегти правила, традиції та звичаї Святої Соборної Православної Церкви, які є основою нашого Всеправославної єдності».

It appeals without justification to this kind of communitarian bond when it assimilates the civic solidarity of Staatsbürger to the“national solidarity” of Volksgenossen(tying people of the same descent).
Він апелює без обґрунтування до цього типу зв'язків у спільноті, коли уподібнює громадянську солідарність в Staatsbürger до“національної солідарності” в Volksgenossen(що об'єднує людей того самого походження).

It appeals to active people, who want to know their rights and defend them, who are ready to go upstream and inspire those, who do not keep silent seeing arbitration and injustice.
Вона апелює до активних людей- тих, хто хоче знати свої права та відстоювати їх. Хто готовий пливти проти течії та своїм прикладом надихати інших. Тих, хто не мовчить, коли бачить свавілля і несправедливість. З нами по дорозі як сміливим, так і тим, хто хоче побороти свій страх.

Whether it appeals is still a matter of taste- I don't personally find wandering around procedurally generated planet-scapes to be all that rewarding, though others love it- but the developer has done a lot of work to remedy its launch flaws and to implement features that bring the game more into line with what players were originally promised.
Чи це заклики все ще є справою смаку- я особисто не вважаю, що блукаючи навколо процесуально сформованих планет, що нагородження, хоча інші люблять це,- але розробник зробив велику роботу для виправлення своїх недоліків, а також для реалізації функцій, які приносять гру до того, що спочатку обіцяли гравці.