Що таке IT AWAKENS Українською - Українська переклад

• пробуджує
• воно пробуджується
• це пробуджує

Приклади вживання It awakens Англійська мовою та їх переклад на Українською

It awakens your heart.
Вона підкорить ваші серця.

This is what happens when it awakens.
Так буває тоді, коли пробуджується світ.

It awakens you inner child.
Розбуди в собі дитину.

It is alive, and it awakens life within us.
Це мораль, що пробуджується і живе в нас.

It awakens their memory.
Це пробуджує його пам'ять.

Do you have pain so intense that it awakens you at night?
Біль настільки великий, що пробуджує Вас вночі,?

It awakens the hidden abilities.
Він вміє пробуджувати приховані таланти.

Green, located in the spectrum between blue and yellow, it awakens the awareness of life.
Зелений колір, розташований в спектрі між синім і жовтим, пробуджує усвідомлення життя.

It awakens the warrior spirit in me.
І, знаєте, в мені прокинувся дух борця.

With regard to kitchen, Red has beneficial effects on digestion and well-being, It awakens the desire to live and tvorit.
Стосовно до кухні, червоний благотворно впливає на травлення і самопочуття людини, пробуджує бажання жити і творіть.

It awakens the power that exists within you.
Вона укріплює сили, що вже існують усередині тебе.

The message of the hero is that one can succeed and it awakens our intuitive feeling that we contain as yet unrealized potential.
Послання героя полягає в тому, що можна досягти успіху, і це пробуджує наше інтуїтивне відчуття, яке ми маємо в собі ще як нереалізований потенціал.

It awakens emotions and extends the range of associations.
Вони пробуджують емоції та розширюють спектр асоціацій.

However, it is believed that after its application the blood flow to the dormant bulbs increases, as if it awakens them and the hair begins to grow again.
Однак, вважається, що після його нанесення посилюється приплив крові до сплячим цибулин, це як би пробуджує їх і волосся знову починають зростати.

It awakens you, it forces you to think about this.
Це насторожує і змушує задуматися над цим.

From this perspective,“instruction is good only when it proceeds ahead of development, when it awakens and rouses to life those functions which are in the process of maturing or in the zone of proximal development.
Причому,«навчання тільки тоді успішно, коли йде попереду розвитку, коли пробуджує і піднімає до життя ті функції, які знаходяться в процесі дозрівання або в зоні найближчого розвитку.

It awakens the child thrust to the study of the world around.
Пробуджує в дитині тягу до дослідження навколишнього світу.

The great prophet formed the rescue program for nation, which is presented in poetry"Kobzar", which is now the mouthpiece of national revival, because it awakens memory and national consciousness of Ukrainians.
Великий пророк витворив свою програму порятунку нації, що презентована в поезіях«Кобзаря», який і нині є рупором національного відродження, адже пробуджує національну пам'ять і свідомість українців.

It awakens the microscopic bug early spring, when the ground thaws.
Пробуджується цей мікроскопічний жук ранньою весною, коли грунт відтане.

In one form or another its promptings are a daily influence in the lives of most people on earth and, as events around the world today dramatically show, the longings it awakens are both inextinguishable and incalculably potent.
Її спонукальний вплив у тій чи іншій формі щоденно відчуває у своєму житті більшість населення Землі і, як переконливо демонструють сьогоденні події, пристрасні прагнення, що вона пробуджує, є водночас невгасимими й безмірно могутніми.

Then it awakens and rouses to life an entire set of functions in the stage of maturing, which lie in the zone of proximal development.
Тоді воно пробуджується і викликає до життя цілий ряд функцій, що у стадії дозрівання, що лежать в зоні найближчого розвитку.

If now the system of the world politics sets one against the other in favour of business interests and ambitions of its conductors, stimulating national, religious, racial intolerance in people, if now it awakens in people sordid instincts, promotes murder, strife, war, and destruction in the media, and zombifies people's minds towards enmity between each other, then what awaits humanity tomorrow?
Якщо зараз система світової політики настроює одних проти інших на вигоду бізнес-інтересам і амбіціям своїх провідників, стимулює в людях національну, релігійну, расову нетерпимість, якщо зараз будить у людей низькі інстинкти, пропагує в ЗМІ вбивства, розбрат, війни і руйнування, зомбує уми людей на ворожнечу між собою, то що чекає людство завтра?

Then it awakens and brings to life an entire series of functions which are found in a stage of maturing, in the area of proximal development.
Тоді воно пробуджується і викликає до життя цілий ряд функцій, що у стадії дозрівання, що лежать в зоні найближчого розвитку.

Listen and remember, it awakens the energy and inspiration of the past for use in the present day, retro music sounds for you to Russian Radio Trek.
Слухай і пам'ятай, розбуди енергію і натхнення минулого для використання в сьогоднішній день. Ретро музика звучить для вас на Радіо Російський Трек.

Then it awakens and brings to life an entire series of functions which are found in a stage of maturing, in the area of proximal development.
Тільки тоді воно продукує і викликає до життя цілий ряд функцій, які перебувають у стані визрівання, лежать у зоні найближчого розвитку….

It awakens, gets out of the depth of your heart, and suddenly you are no longer a viewer, but a part of the whole with your sincere feelings and emotions.
Пробуджує, дістає з самої глибини Вашого серця, і ось Ви вже не глядач, а частина цілого зі своїми щирими відчуттями та переживаннями.

What does it awaken in the soul?
Що воно будить у ваших душах?

It awakened my soul!
В моїй душі ти збудив!

It awakened my sleeping soul.
І розбудив заснулі душі.